Estás viendo la portada del sábado, 31 de octubre de 2026 tal como estaba a las 22:20. Ir a la última edición
Sábado, 31 de octubre de 2026
Portada de las 22:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 22:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    HackerTube: un YouTube hecho con los vídeos recomendados en Hacker News

    Andrej Karpathy ha publicado HackerTube, una interfaz al estilo YouTube sobre 6.454 vídeos extraídos de 39.834 comentarios de Hacker News desde 2007. Lo montó en unas dos horas con Opus 5.5, harto de las recomendaciones de YouTube. La idea ha gustado, aunque se echan en falta algunas funciones.

    HackerTube: YouTube built from videos recommended by HN
  2. 2
    Seguridad

    Use-after-free en TCP: CVE-2026-98432, CVSS 9,8

    Un use-after-free en el handshake TCP de IPv4 del kernel de Linux, presente desde la versión 4.4, puede ser alcanzado por un atacante remoto sin autenticar. Anthropic dice que Claude escribió un exploit que ejecuta comandos como root. Ubuntu y RHEL siguen sin parche a 29 de octubre.

    TCP Use-After-Free: CVE-2026-98432 / CVSS 9.8
    66 comentariosatlasum.net leer aquí138 puntosoger · hace 2 h
  3. 3
    Programación

    Es la latencia de memoria, estúpido

    Un blog de Pivot explica por qué una CPU al 100 % puede estar haciendo muy poco: la mayor parte del tiempo espera a la memoria. Lo ilustra con un GROUP BY sobre ClickBench y mide con perf cuántos ciclos se pierden en accesos a RAM.

    It's the Memory Latency, Stupid
    8 comentariospivotlake.io leer aquí51 puntosntur1337 · hace 3 h
  4. 4
    Seguridad

    El deber de un erudito

    Colin Percival, autor del ataque a Hyper-Threading de 2005, reflexiona sobre la obligación moral de quien conoce un fallo de seguridad. Defiende que ese deber se adhiere al conocimiento mismo, no a una deuda con la sociedad, y que incluye buscar activamente a quienes deben saberlo.

    The Duty of a Scholar
  5. 5
    Ciencia

    Con el 86 % de las palabras, quizá entiendas solo el 38 % de las frases de un anime

    Un análisis de ocho series de anime muestra que la cobertura de vocabulario, el porcentaje de palabras habladas que conoces, no equivale a las frases que puedes seguir. En Frieren, 500 palabras dan un 85,9 % de cobertura, pero solo permiten entender el 38,4 % de las líneas.

    With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines
    1 comentarioslearnfromx.com leer aquí7 puntoslakesare · hace 34 min
  6. 6
    Inteligencia artificial

    GPT-5.6 Sol puede pasarse Factorio en modo pacífico

    Ryan Madden hizo que GPT-5.6 Sol, ejecutado en Codex con nivel de razonamiento bajo, completara una partida de Factorio sin biters en 13,5 horas de juego. Lo logró con mucho trabajo manual y fallos de logística en la fase final, pero mejora los intentos previos con GPT-5.5.

    GPT-5.6 Sol can beat Factorio on peaceful mode
    119 comentariosryanmadden.net leer aquí117 puntosryanmadden · hace 3 h
  7. 7
    Seguridad

    Molly, el fork de Signal, lleva tres meses sin actualizarse y es vulnerable

    Un aviso publicado en piefed.world advierte de que Molly, un fork de Signal para Android, no recibe actualizaciones desde el 31 de julio y sigue expuesto a fallos ya corregidos en Signal. El autor recomienda volver a la app oficial hasta que Molly retome su mantenimiento.

    Molly (Signal fork) has not been updated since 3 months and is vulnerable
    159 comentariospiefed.world leer aquí276 puntosDeepLogin · hace 11 h
  8. 8
    Show HN

    Show HN: Un modelo de lenguaje que vive en un sector de arranque

    bootgpt es una red neuronal cuyo motor de inferencia cabe en los 510 bytes del MBR de un disco. Al arrancar, el PC genera sin fin mensajes inventados de arranque de Linux, con hardware que nunca existió. Funciona en modo real de 16 bits sobre un 386, sin sistema operativo.

    Show HN: A language model that lives in a boot sector
    0 comentariosgithub.com leer aquí26 puntoskerlenton · hace 8 h
  9. 9
    Programación

    Much Ado About None: valores centinela en Python

    Florian Wilhelm explica por qué None está sobrecargado en Python y cómo los valores centinela eliminan la ambigüedad. Repasa los que ya usa el propio lenguaje y presenta el nuevo built-in sentinel, que llega con Python 3.15 tras la aceptación del PEP 661.

    Much Ado About None: Sentinel Values in Python
  10. 10
    Empresas

    Jepsen: ParticleDB 1.1.4

    Jepsen ha analizado ParticleDB, una base de datos multimodelo pensada para cargas de IA que se anunciaba como «Full ACID». Ha documentado 96 problemas, muchos reproducibles con un solo servidor, un cliente y sin fallos. Las últimas versiones aún perdían escrituras confirmadas en el modo por defecto.

    68 comentariosjepsen.io leer aquí133 puntosaphyr · hace 8 h
  11. 11
    Show HN

    Show HN: Port de NES Contra (1987): de ensamblador a C y de C a WebAssembly

    Un desarrollador ha portado el Contra de NES a C a partir de un desensamblado anotado y lo ha compilado a WebAssembly para jugar en el navegador. Incluye multijugador cooperativo online para dos jugadores. El código fuente está publicado en GitHub.

    Show HN: NES Contra (1987) port (ASM –> C and then C –> WebAssembly)
  12. 12
    Ciencia

    Muere William Nordhaus, premio Nobel de Economía por su trabajo sobre el clima, a los 85 años

    El economista de Yale, que ganó el Nobel en 2018 por integrar el cambio climático en el análisis macroeconómico a largo plazo, murió el 30 de octubre a causa de un glioblastoma. Creó el modelo DICE y defendió el impuesto sobre el carbono como remedio eficiente contra las emisiones.

    William Nordhaus, Nobel-winning climate economist, dies at 85
    7 comentariosnews.yale.edu leer aquí36 puntosilreb · hace 3 h
  13. 13
    Seguridad

    Haz las cuentas: cómo tomamos el control de cuentas de ChatGPT

    Un equipo de investigadores encontró una forma de ejecutar JavaScript en la sesión de quien abría una conversación pública de ChatGPT. La cadena combinaba un gráfico, la función Preview y un fallo en MathLive. En sus pruebas, pudieron leer una conversación privada y enviar datos a un servidor externo sin que la víctima instalara nada.

    Do the math: How we took over ChatGPT accounts
    139 comentariosparameter.ai leer aquí286 puntosarmcat · hace 11 h
  14. 14
    Hardware

    Cinco años de OqtaDrive: de la emulación de Microdrives a la Sinclair Network por internet

    OqtaDrive, un Arduino Nano que se hace pasar por ocho Microdrives de Sinclair para el ZX Spectrum con Interface 1 y para el QL, cumple cinco años. Su autor repasa 34 versiones y cómo el proyecto acabó convirtiéndose en pasarela a internet para la Sinclair Network.

    5 years of OqtaDrive: Microdrive emulation to Sinclair Network over the internet
    1 comentariosoqtadrive.org leer aquí9 puntosxelalex · hace 2 d
  15. 15
    Internet y sociedad

    Distributed Proofreaders

    Distributed Proofreaders es una web en la que voluntarios corrigen página a página la transcripción de libros de dominio público para convertirlos en e-books que se publican en Project Gutenberg. Fundada en 2000, es hoy la principal fuente de libros de ese archivo.

    0 comentariospgdp.net leer aquí4 puntosgone35 · hace 24 min
  16. 16
    Hardware

    Cambio de ventilador por un Noctua en una referencia de frecuencia Calnex con rubidio y GPS

    Jeff Geerling documenta cómo sustituyó el ventilador original de una referencia de frecuencia Calnex Rb/GPS por un Noctua NF-A4x20 FLX. Quería reducir el ruido de un equipo que debe estar encendido casi 24 horas al día, y el interior, sencillo y con tornillos Torx T10, facilitó el trabajo.

    Noctua Fan Swap on a Calnex Rb/GPS Frequency Reference
  17. 17
    Programación

    Redox: resumen del proyecto de ring buffers

    El equipo de Redox OS da por terminada la fase de su proyecto financiado por NLnet para añadir ring buffers al estilo io_uring. Incluye una API de aplicación similar a liburing, un executor asíncrono para drivers y mejoras de rendimiento en la comunicación entre aplicaciones y servicios del sistema.

    Redox: Ring Buffers Project Summary
    5 comentariosredox-os.org leer aquí36 puntosg0xA52A2A · hace 3 d
  18. 18
    Ciencia

    Circuitos simples pueden crear comportamientos complejos

    Aatish Bhatia construye en una página interactiva unas criaturas virtuales, los «sparks», con un cerebro de apenas cuatro neuronas. Cambiando solo el cableado, logra que parezcan huir de la luz, atacarla o quererla. El texto muestra cómo la conducta surge de los circuitos neuronales.

    Simple circuits can create complex behaviors
    61 comentariosaatishb.com leer aquí186 puntosaatish · hace 4 d
  19. 19
    Internet y sociedad

    Sobrevivir a «The Graduate»

    Dustin Hoffman recuerda en The New Yorker el rodaje de «The Graduate» (1967): su inseguridad como actor elegido contra todo pronóstico, las dudas de Mike Nichols y de todo el equipo sobre su físico y cómo el director le sacó el personaje de Benjamin Braddock.

    Surviving "The Graduate"
    0 comentariosnewyorker.com leer aquí4 puntossamizdis · hace 1 h
  20. 20
    Programación

    Leer y escribir son menos simétricos de lo que (probablemente) piensas

    Un artículo de Fabian Giesen, de 2015, explica por qué las operaciones de lectura y escritura de E/S se comportan de forma asimétrica, sobre todo cuando hay errores. La causa está en el buffering: una escritura puede devolver éxito sin que los datos hayan llegado al disco.

    Reading and writing are less symmetric than you (probably) think
  21. 21
    Programación

    Switch lowering en GCC

    Un artículo de Xoranth's musings repasa cómo GCC traduce las sentencias switch a código máquina: tablas de saltos, árboles de comparaciones, subconjuntos densos y bit tests. Con ejemplos en ensamblador a -O3, deduce las heurísticas que usa el compilador para elegir cada estrategia.

    Switch Lowering in GCC
    36 comentariosxoranth.net leer aquí184 puntossigna11 · hace 13 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    Minimalismo digital

    Vitalik Buterin cuenta en su blog los experimentos que ha hecho para usar la tecnología de forma más consciente: dejar la interfaz de X por un cliente múltiple y pasar 100 días con el móvil en modo avión. Defiende que, además del minimalismo físico, hace falta uno digital.

    Digital minimalism
    206 comentariosvitalik.eth.limo leer aquí276 puntoswilbertliu · hace 15 h
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Anthropic bloquea a usuarios por cualquier tarea relacionada con entrenar modelos más grandes

    Un usuario de X, Jiahao Shao, denuncia que Anthropic limita o corta sus sesiones de Claude cuando toca RFT, SFT o el entrenamiento de modelos mayores. Asegura que nunca destiló Claude y que usaba el modelo solo para lanzar trabajos y analizar resultados.

    Anthropic blocks users for anything touching training larger models
    7 comentariostwitter.com 38 puntospretext · hace 2 h
  24. 24
    Internet y sociedad

    Serbia acaba de elegir el parlamento más cerebral del mundo

    La lista estudiantil Student List – Students Are Winning ganó las elecciones serbias del 25 de octubre y tiene 141 de los 250 escaños. Decenas de sus diputados vienen del mundo académico y más de la mitad tienen un doctorado o un título de medicina. Science recoge qué esperan los investigadores.

    Serbia just elected the world's brainiest parliament
    436 comentariosscience.org leer aquí751 puntosinput_sh · hace 11 h
  25. 25
    Show HN

    Show HN: Ghostman, un cliente de APIs y inspector de webhooks para terminal, controlado por teclado

    Ghostman es un cliente de APIs con interfaz de terminal (TUI) que incluye un receptor de webhooks integrado. Se presenta como alternativa local a Postman e Insomnia, sin cuentas en la nube ni Electron. Guarda las colecciones en YAML para poder versionarlas con Git.

    Show HN: Ghostman – A fast, keyboard-driven TUI API client and webhook inspector
    24 comentariosgithub.com leer aquí35 puntos4yk5 · hace 2 d
  26. 26
    Inteligencia artificial

    Entrené un modelo con demoscenes

    Un aficionado a la demoscene y al sizecoding ha afinado Qwen2.5-Code-7B con 25.000 dweets de Dwitter.net para que complete programas JavaScript de 140 caracteres. Tras un currículo basado en la valoración de la comunidad y una fase de RLHF con sus propias preferencias estéticas, publica Demoscener-7B.

    I post trained a model on Demoscenes
    19 comentariosdatavorous.com leer aquí35 puntosdatavorous_ · hace 3 h
  27. 27
    Show HN

    Show HN: Un módem LTE USB-C que da a mi ordenador una línea de teléfono

    Koppar-AI publica una placa de cuatro capas que dota a un ordenador de línea telefónica propia con un solo cable USB-C: datos LTE, SMS y llamadas de voz, con el audio de la llamada por USB. El diseño es abierto y se generó a partir de una especificación de una página.

    Show HN: A USB-C LTE modem that gives my computer a phone line
    23 comentariosgithub.com leer aquí30 puntosabijahkaj · hace 5 h
  28. 28
    Inteligencia artificial

    IA, Lean y el futuro de la verificación formal, con Leo de Moura, creador de Lean

    Ben Lorica entrevista en su pódcast a Leo de Moura, creador de Lean y científico distinguido de AWS. Hablan de cómo la IA abarata la verificación formal, de la confianza en el código generado por modelos y de un futuro centrado en especificaciones más que en código.

    AI, Lean, and the Future of Formal Verification, with Lean Creator Leo de Moura
    38 comentariosthedataexchange.media leer aquí176 puntosdatascientist · hace 2 d
  29. 29
    Seguridad

    Un malware usa LLMs para clasificar a sus víctimas según lo que valen

    Talos describe VOLTA, un infostealer para Windows que, tras robar credenciales, sesiones y wallets, envía un dossier de la víctima a un LLM para que ordene sus activos por valor de monetización. Si el modelo se niega, recurre a otros dos. Es un uso del LLM como analista del operador.

    Malware uses LLMs to rank victims by how much they're worth
  30. 30
    Hardware

    Relojes Casio de los años 80

    Casio dedica una página de su serie del 50.º aniversario a los relojes de los años 80, una década en la que la marca fue sumando funciones a la muñeca. Los comentarios mezclan nostalgia, anécdotas personales y dudas sobre la utilidad real de algunos modelos.

    Casio Watches of the 1980s
    94 comentarioscasio.com leer aquí181 puntoskaragenit · hace 5 h