Estás viendo la portada del jueves, 29 de octubre de 2026 tal como estaba a las 20:00. Ir a la última edición
Jueves, 29 de octubre de 2026
Portada de las 20:00
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 20:00

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Publicamos los pesos de Mistral Large 4

    Mistral ha liberado los pesos de Mistral Large 4 (Le Chonk), su modelo multimodal de un billón de parámetros, tras un mes en vista previa pública. La empresa dice que es el mejor modelo de pesos abiertos para programación y que ha rebajado el consumo de tokens.

    We're releasing the weights of Mistral Large 4
    209 comentariosmistral.ai leer aquí783 puntoskuberwastaken · hace 5 h
  2. 2
    Programación

    H.264 es magia (2016)

    Un recorrido técnico y de alto nivel por el códec de vídeo H.264, presente en internet, Blu-ray, móviles, cámaras y drones. El artículo explica con analogías por qué un vídeo de cinco segundos puede pesar mucho menos que una sola captura en PNG.

    H.264 Is Magic (2016)
    85 comentariossidbala.com leer aquí160 puntosea016 · hace 3 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    LLM Voice

    Martin Fowler describe la sensación de estar leyendo un texto escrito por un LLM y la repulsión que le provoca. Recomienda a los autores no pedirle borradores a un LLM, porque es muy difícil quitarle después esa «voz», y defiende que escribir es una herramienta para pensar.

    84 comentariosmartinfowler.com leer aquí151 puntosibobev · hace 4 h
  4. 4
    Inteligencia artificial

    Grace Blackwell necesita un nuevo planificador: un 27 % más de GPUs utilizables en los mismos racks

    SkyPilot sostiene que los sistemas NVL72 de NVIDIA solo rinden al máximo si los trabajos multinodo se colocan dentro de un mismo rack. Su planificador mantiene esa localidad pese a los fallos de hardware y a la fragmentación del clúster. Explica por qué importa y cómo lo hace.

    Grace Blackwell needs a new scheduler: 27% more usable GPUs from the same racks
    7 comentariosskypilot.ai leer aquí83 puntoswondersky · hace 3 h
  5. 5
    Empresas

    DoorDash comprará Instacart

    DoorDash y Instacart han anunciado un acuerdo definitivo por el que la primera adquirirá la segunda a 65 dólares por acción, unos 17.000 millones de dólares en capital. La operación, con al menos un 75 % en efectivo, depende de aprobaciones regulatorias y no se cerraría hasta finales de 2027 o la primera mitad de 2028.

    DoorDash to Acquire Instacart
    492 comentariosabout.doordash.com leer aquí275 puntosWalterSobchak · hace 6 h
  6. 6
    Inteligencia artificial

    Estadísticas zombi: de dónde salen las cifras que citan las IA

    Trakkr, una empresa de análisis, preguntó a ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude y Google AI Overviews 200 cuestiones que piden una cifra y rastreó 1.285 estadísticas citadas. Solo el 40% llegó a un estudio que dice lo mismo; el resto se pierde por el camino.

    Zombie stats: Where the numbers AI quotes come from
    46 comentariostrakkr.ai leer aquí93 puntosmektrik · hace 4 h
  7. 7
    Inteligencia artificial

    Tomas Mikolov, creador de Word2Vec, recibe la Medalla al Mérito

    El presidente de la República Checa ha condecorado a Tomáš Mikolov, experto en inteligencia artificial y uno de los creadores de Word2Vec, con la Medalla al Mérito. También la ha recibido Filip Maleňák, autor de la app Záchranka. Ambos son graduados de la Universidad Tecnológica de Brno.

    Tomas Mikolov (creator of Word2Vec) receives the Medal of Merit
    8 comentariosvut.cz leer aquí94 puntosarmcat · hace 2 h
  8. 8
    Internet y sociedad

    16colo.rs, archivo de arte ANSI/ASCII

    Sixteen Colors es un archivo en línea de artpacks de arte ANSI y ASCII, un género pensado para mostrarse en consolas de modo texto. Reúne colecciones que se difundieron desde los años noventa en los BBS y ofrece herramientas para buscar, subir y crear obras nuevas.

    16colo.rs – ANSI/ASCII art archive
    4 comentarios16colo.rs leer aquí37 puntosmemalign · hace 3 h
  9. 9
    Seguridad

    Un exploit PHP2Shell encadenado obtiene root en 25 servidores, entre ellos algunos del Gobierno de EE. UU.

    Investigadores de Dream hallaron los restos de una campaña que combinó un exploit a medida de PHP2Shell con una escalada de privilegios en el kernel para tomar el control de 25 firewalls. Tres de ellos estaban en un entorno vinculado al Gobierno estadounidense, y desde allí se atacó Active Directory.

    Chained PHP2Shell Exploit Roots 25 Servers, Including US Government Servers
    91 comentariosdreamgroup.com leer aquí189 puntos882542F3884314B · hace 8 h
  10. 10
    Show HN

    Launch HN: Simantic (YC F26), simulación de firmware para agentes de IA

    Dos antiguos ingenieros de firmware de Neuralink y Tesla presentan Simantic, una capa de simulación para que ingenieros y agentes de IA prueben y validen firmware sin hardware físico. Ofrece placas virtuales por API, un revisor de código con IA y CI/CD contra un microcontrolador simulado.

    Launch HN: Simantic (YC F26) – Firmware Simulation for AI Agents
    10 comentarios22 puntosshong0504 · hace 3 h
  11. 11
    Internet y sociedad

    Expertos tóxicos (2017)

    Ned Batchelder cuenta en este texto de 2017 cómo un comentarista anónimo le reprochó en su artículo sobre la notación Big-O no haber mencionado un detalle del análisis de algoritmos. A partir de ahí describe al «experto tóxico», que usa lo que sabe para distanciarse de los novatos en lugar de enseñar.

    Toxic experts (2017)
  12. 12
    Empresas

    Google Search ya es menos de la mitad de los ingresos de Alphabet

    En el trimestre hasta septiembre de 2026, Google Search facturó 63.400 millones de dólares de los 128.000 millones de Alphabet: el 49,7 %. Es el primer trimestre por debajo del 50 % desde que la compañía desglosa esa línea. La búsqueda crece, pero el resto crece más deprisa.

    Google Search is now less than half of Alphabet’s revenue
    257 comentarioskadoa.com leer aquí310 puntoshubraumhugo · hace 2 h
  13. 13
    Internet y sociedad

    Si IPv4 fuera tierra

    IPTrust redibuja el mapa del mundo con el tamaño de cada país proporcional a sus direcciones IPv4 en lugar de a su superficie. El resultado deja ver el desigual reparto de un recurso agotado, y en los comentarios se habla de CGNAT, de la adopción de IPv6 y de si el ejercicio tiene sentido.

    If IPv4 were land
    178 comentariosiptrust.co leer aquí169 puntosrokostik · hace 7 h
  14. 14
    Show HN

    Edita una base de datos SQLite en el navegador

    editsqlite es un editor de SQLite que funciona por completo en el navegador, sin servidor ni cuenta. Abre bases de datos, volcados SQL y CSV, permite editarlos como una hoja de cálculo o con SQL, y exporta un archivo nuevo reconstruido desde cero.

    Edit an SQLite database in your browser
    2 comentarioseditsqlite.com leer aquí7 puntoschmaynard · hace 3 d
  15. 15
    Empresas

    México es un escaparate de vehículos eléctricos que no se pueden comprar en EE. UU.

    Un reportero del Washington Post probó en Ciudad de México los coches eléctricos chinos que los estadounidenses no pueden comprar. Marcas como BYD, Zeekr o JAC ofrecen mucha tecnología a precios muy bajos, mientras las barreras comerciales los mantienen fuera de EE. UU. y los fabricantes locales pierden terreno.

    Mexico is a showroom for electric vehicles you can't buy in the U.S.
    196 comentarioswashingtonpost.com leer aquí198 puntosbookofjoe · hace 4 h
  16. 16
    Programación

    noalloc: herramientas y librerías para imponer cero asignaciones en el heap en Go

    noalloc es un CLI y un conjunto de librerías de The Consensus para garantizar que funciones de Go no asignan memoria en el heap, comprobando todo el árbol de llamadas. Incluye contenedores de tamaño fijo y un codificador y decodificador JSON sin asignaciones. El propio repositorio avisa de que es experimental.

    noalloc: Tooling and libraries to enforce zero heap allocations in Golang
    19 comentariosgithub.com leer aquí40 puntosg0xA52A2A · hace 1 d
  17. 17
    Programación

    NetBSD añade un nuevo editor de texto llamado atto

    NetBSD ha incorporado atto, un pequeño editor de texto al estilo Emacs, a su árbol de código. El anuncio, publicado en la cuenta de Mastodon del proyecto, habla de facilitar la transición a nuevos usuarios. En los comentarios se discute si es un editor para principiantes y cómo se compara con nano o mg.

    NetBSD adds a new text editor called atto
    102 comentariosmastodon.sdf.org leer aquí128 puntosluke8086 · hace 7 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    Lo que sabemos del accidente de tren en España

    Un tren de Renfe chocó por detrás con uno de Iryo detenido en la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, cerca de Urda. Hay al menos 69 muertos. Según el ministro de Transportes y las grabaciones de audio, un fallo informático y una decisión del centro de control están en el origen.

    What we know so far about Spain train crash
    142 comentariosbbc.com leer aquí78 puntosZeljkoS · hace 10 h
  19. 19
    Internet y sociedad

    La tragedia de perder tu página de Wikipedia

    Un reportaje de Wired sigue a personas cuyas biografías en Wikipedia fueron propuestas para su borrado por no ser lo bastante notables. Muestra lo que significa tener o perder esa página y cómo deciden los editores voluntarios qué merece entrar en la enciclopedia.

    The tragedy of losing your Wikipedia page
    46 comentarioswired.com leer aquí29 puntostptacek · hace 3 d
  20. 20
    Ciencia

    Keplearn: extrae ecuaciones de los datos en segundos

    Keplearn es un motor de regresión simbólica determinista escrito en Rust que, a partir de un TSV o CSV, recupera ecuaciones en forma cerrada. Se distribuye como un único binario sin dependencias y afirma superar en SRBench a AIFeynman en la recuperación de leyes exactas.

    Keplearn: Extract Equations from Data in Seconds
    3 comentariosgithub.com leer aquí59 puntosowls-on-wires · hace 5 h
  21. 21
    Internet y sociedad

    Cómo decide Google los nombres de los mares y masas de agua en Google Earth (2008)

    Una entrada de 2008 del blog de políticas públicas de Google explica con qué criterios rotula Google Earth las masas de agua. Vuelve a la portada de HN por los cambios de nombre «Gulf of America» y «Lake America», que muchos ven en contradicción con aquella política.

    How Google determines the names for bodies of water in Google Earth (2008)
  22. 22
    Internet y sociedad

    No nos limitaremos a «quedar con los amigos»

    Un ensayo de Fernando Borretti rebate la respuesta habitual a qué haremos tras la Singularidad: «pasar el rato», como en las novelas de la Culture. Sostiene que una utopía de IA sin trabajo ni escasez erosiona las condiciones que hacen posible esa vida social.

    We won't "just hang out"
    175 comentariosborretti.me leer aquí100 puntosbarry-cotter · hace 13 h
  23. 23
    Show HN

    Show HN: phpClaw, un runtime de agentes de IA para PHP con herramientas, memoria y guardas

    phpClaw es un framework open source con licencia MIT que aporta a PHP un bucle ReAct, herramientas, memoria y controles de seguridad ya montados. Funciona con siete proveedores de LLM y con adaptadores para Laravel, Symfony, WordPress, Drupal y otras plataformas.

    Show HN: phpClaw – AI agent runtime for PHP with tools, memory and guards
    3 comentariosgithub.com leer aquí6 puntosakashpatel7204 · hace 54 min
  24. 24
    Programación

    If-then-else tuvo que ser inventado (2020)

    Eric Fischer rastrea de dónde sale el «else» de los lenguajes de programación. Repasa el Eniac, Fortran, Flow-Matic y los borradores de Algol de 1958, donde aparece por primera vez, sin explicar por qué se eligió esa palabra. Los comentarios discuten si el origen alemán que sugiere es verosímil.

    If-then-else had to be invented (2020)
    147 comentariosgithub.com leer aquí139 puntostheanonymousone · hace 4 d
  25. 25
    Programación

    La nueva caché AOT de Java está en un estado precario

    El equipo de XPipe explica los problemas que ha encontrado al distribuir una aplicación con la caché AOT del JDK, que debería acelerar el arranque. En el mejor caso no se aplica y no se gana nada; en el peor, la JVM se cierra con un fallo fatal.

    Java's new AOT cache feature is in a rough state
    24 comentariosxpipe.io leer aquí75 puntostheanonymousone · hace 3 d
  26. 26
    Show HN

    Estoy construyendo LYNX, un DAW open source inspirado en FL Studio, gratuito y multiplataforma

    LYNX SHARE es un DAW ligero en C++20 y JUCE 8 que reproduce el flujo de trabajo de FL Studio: Channel Rack, Piano Roll, Playlist y Mixer. Funciona en Windows, macOS y Linux, abre proyectos .flp y trae plugins nativos propios.

    I'm building LYNX, an open-source DAW inspired by FL Studio, free,cross-platform
    8 comentariosgithub.com leer aquí18 puntoska1s · hace 58 min
  27. 27
    Hardware

    Las primeras gafas XR con cable con Android XR

    Google y XREAL lanzan XREAL Aura, unas gafas XR de lentes transparentes con 70 grados de campo de visión y Gemini integrado. Un cable las conecta a un módulo de cómputo portátil. Se pueden reservar desde hoy, con precio de lanzamiento desde 1.099 dólares.

    The first wired XR glasses powered by Android XR
    67 comentariosblog.google leer aquí86 puntosyincrash · hace 19 h
  28. 28
    Ciencia

    Blanets y mundos extraños

    Entrada del blog de Charlie Stross sobre planetas y mundos inusuales como escenarios de ficción. Según el único comentario, habla de su novela en curso Starter Pack, ambientada en una luna terraformada. Los comentarios apuntan al interés de partir de la física del planeta.

    Blanets and Weird Worlds
    1 comentariosantipope.org leer aquí12 puntospavel_lishin · hace 2 d
  29. 29
    Seguridad

    El caso de la clave AES de 9 bits

    Varias implementaciones de PDF generan las claves AES-256 de archivo a partir de espacios de estados tan pequeños que se pueden enumerar. En MuPDF solo 9 bits de estado aleatorio afectan a la clave; Foxit, OpenPDF e iText también usan fuentes débiles. Permite abrir PDF protegidos sin contraseña.

    The case of the 9 bit AES key
    65 comentariosv12.sh leer aquí119 puntosledoge · hace 22 h
  30. 30
    Seguridad

    Un SMS WAP Push malformado tumba el teléfono de Android sin interacción y en remoto

    Un investigador independiente describe un fallo en WapPushOverSms que hace caer com.android.phone al recibir un solo SMS malformado, sin que la víctima vea nada. Google lo ha clasificado como «Won't Fix» y no problema de seguridad, tras 90 días de plazo, y el autor lo ha hecho público con una prueba de concepto.

    Zero click, silent, remote Android DoS
    163 comentariossmsofdeath.com leer aquí292 puntosMarkBlah · hace 12 h