Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · mastodon.sdf.org

NetBSD añade un nuevo editor de texto llamado atto

NetBSD incorpora atto, un editor de texto pequeño de estilo Emacs, según anuncia el proyecto en Mastodon. Los comentarios discuten si está pensado para principiantes, lo comparan con mg, nano y pico, y debaten qué hace que un editor sea realmente un Emacs.

Leer el artículo aquíArtículo original (mastodon.sdf.org) 141 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia1 min

El enlace es un mensaje del proyecto NetBSD en Mastodon, que no se ha podido leer. Por el título y los comentarios, NetBSD ha añadido a su código fuente un nuevo editor de texto llamado atto, ubicado en usr.bin/atto del repositorio. Hay página de manual en man.netbsd.org/atto.1, que dice que «atto no es el editor estándar».

Según los comentarios, atto procede del proyecto Atto Emacs de Hugh Barney. Su README lo describe como «el Emacs funcional más pequeño en menos de 2000 líneas de C». Un comentarista cita el anuncio, que habla de «facilitar la transición a nuevos usuarios», y otro señala que el binario ocupa 48 kilobytes.

Los comentarios mencionan que el editor ofrece resaltado de sintaxis, varios buffers, ventanas divididas y los comandos habituales de Emacs.

En Hacker News

«NetBSD adds a new text editor called atto» · puesto 30 · 177 puntos · enviado por luke8086

Lo que dicen los comentarios

La discusión se centra primero en el encuadre: hay quien aclara que el README no habla de principiantes y que se está comparando atto con nano o pico cuando no pretende serlo, y quien responde que el anuncio habla de facilitar la transición a nuevos usuarios. Otro hilo lo compara con mg, el editor estilo Emacs de OpenBSD, que también está en muchas distribuciones Linux; un usuario critica su código (identificadores crípticos, suposición de un byte por carácter) y dice que se pasará a atto tras desistir de añadirle UTF-8. También se debate si un Emacs lo es por su extensibilidad y no solo por los atajos de teclado, y por qué no se añadió nano, con el tamaño del binario como argumento. Hay además comentarios sobre el nombre, que ya usan otros proyectos, y un chiste sobre el mensaje de ed.

  • Nada en el README dice que el objetivo sea ser «apto para principiantes». Su meta es ser el Emacs funcional más pequeño en menos de 2000 líneas de C. Se ha descrito mal como comparable a nano o pico.
    — chipotle_coyote, leer el comentario
  • Uso mg y me resulta útil, pero su código es un desastre: identificadores crípticos a propósito, funciones redundantes y la suposición de que un byte es un carácter. Intenté añadirle UTF-8 y desistí. Probablemente me pase a atto.
    — torstenvl, leer el comentario
  • Siempre pensé que lo esencial de un Emacs era su extensibilidad, no solo una colección de atajos y ventanas divididas. No hablo de Lisp en concreto, sino de algún mecanismo para que el usuario cree extensiones.
    — whartung, leer el comentario
  • Tamaño: en Linux, /usr/bin/nano ocupa 321832 bytes; según el enlace, atto(1) son 48 kilobytes.
    — jmclnx, leer el comentario
  • Quién iba a decir que un pequeño editor tipo Emacs sería tan polémico. Tiene buena pinta: resaltado de sintaxis, varios buffers, divisiones. Incluso como usuario de vi me alegraría tenerlo en un sistema de rescate.
    — Gracana, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.