Estás viendo la portada del lunes, 16 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 18:30. Ir a la última edición
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 18:30
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 18:30

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Hardware

    El código secreto del botón de encendido para resucitar un ThinkPad muerto (2007)

    Mike Masnick cuenta cómo el soporte de IBM le devolvió la vida a su ThinkPad Z61t, completamente apagado, con una secuencia de pulsaciones del botón de encendido sin la batería. El truco, publicado en 2007, acumuló cientos de comentarios de usuarios que dicen haberlo probado con éxito.

    The Secret ThinkPad Powerbutton Code to Bring Dead Laptops Back to Life (2007)
    86 comentariosmasnick.com leer aquí214 puntossammatilda · hace 6 h
  2. 2
    Internet y sociedad

    Muchas de las «ofertas» de Amazon en el Black Friday y el Cyber Monday no ofrecían ningún ahorro

    Un informe de Groundwork Collaborative analizó más de 350 productos destacados por Amazon como «las mejores ofertas» en 2024 y 2025. Cerca de uno de cada tres costaba lo mismo o menos en el mes previo, y casi uno de cada diez era más caro durante la promoción.

    Many of Amazon’s Black Friday and Cyber Monday “Deals” Offered No Savings
  3. 3
    Ciencia

    Cómo hacer casi cualquier cosa

    Calendario de «How to Make Almost Anything» (HTMAA 2026), el curso del Center for Bits and Atoms del MIT. Recorre en un semestre desde el diseño asistido por ordenador hasta la electrónica, el mecanizado y las redes. Los comentarios debaten sobre su ritmo y sobre las ventajas de ver muchas disciplinas.

    How to make almost anything
  4. 4
    Empresas

    Nvidia ya tenía problemas antes del lío de Jensen Huang

    Wired sostiene que, con la salida de Huang y la CFO Colette Kress al frente, Nvidia afronta a la vez a AMD, a los grandes de la nube, a startups de chips especializados y a Huawei. Cuenta además que la IA facilita portar código a hardware rival y erosiona el foso de CUDA.

    Nvidia Was in Trouble Before the Jensen Huang Mess
    71 comentarioswired.com leer aquí98 puntosBrajeshwar · hace 2 h
  5. 5
    Seguridad

    XSS universal en uBlock Origin a través del selector de elementos controlado por una web

    Un investigador describe una vulnerabilidad que, con un solo clic, permitía a una web maliciosa hacer que uBlock Origin añadiera filtros de confianza arbitrarios e inyectara JavaScript en cualquier sitio. Afectaba a la versión MV2 para Firefox y, en menor medida, a uBO Lite. Ya está corregida.

    Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker
    159 comentariositer.ca leer aquí550 puntoszaik · hace 15 h
  6. 6
    Seguridad

    La era de Active Directory ha terminado por fin

    Un artículo del blog de Infisical sostiene que Active Directory ya no sirve para gestionar la identidad de las máquinas en la nube. Defiende que la federación de identidades y la atestación automática sustituyen al directorio único que un administrador mantenía a mano.

    The Active Directory Era Is Finally Over
    15 comentariosinfisical.com leer aquí44 puntosFinnLobsien · hace 3 h
  7. 7
    Ciencia

    Cómo interpretar la afirmación de que un teorema es correcto porque se ha comprobado en Lean

    Kevin Buzzard, del Xena Project, explica qué garantiza realmente que una demostración se haya verificado en Lean, sobre todo si el código lo ha generado una IA. Propone cuatro preguntas previas y señala que en muchos casos, como el volcado de teoremas de OpenAI, aún no se han respondido todas.

    Interpreting claims that a theorem is correct because it was checked in Lean
  8. 8
    Ciencia

    El poliedro «nopert» más pequeño posible: el Septopert

    Tom 7 presenta el Septopert, un poliedro convexo de 7 vértices que no es Rupert, y 7 es el mínimo posible para un «nopert». La prueba está formalizada en Lean, con coordenadas enteras mínimas dentro de su familia y un resultado de altura mínima.

    Smallest possible nopert polyhedra: the Septopert
    0 comentariosgithub.com leer aquí9 puntosRebelPotato · hace 2 d
  9. 9
    Programación

    OOS, un sistema operativo abierto para los osciloscopios Rigol

    OOS sustituye el software de los osciloscopios Rigol DHO800/DHO900 por un kernel Linux 6.12 y una aplicación nueva escrita en Rust. Arranca desde la tarjeta SD del propio aparato, junto al sistema original, y se puede volver a este en cualquier momento. Es software experimental, con licencia GPL.

    OOS – an open operating system for the Rigol Scopes
    30 comentarioseevblog.com leer aquí82 puntosqwezxcrty · hace 3 d
  10. 10
    Internet y sociedad

    ¿Qué es w2rt6byl5nf1opmc-a.com?

    Un dominio .com que no resuelve y que se registró hace pocos días aparece en el puesto 8 del Majestic Million, entre Apple y Google Tagmanager. El autor del blog jack.cab lo descubrió por casualidad, no sabe explicarlo y repasa varias teorías sin dar con la respuesta.

    What is w2rt6byl5nf1opmc-a.com?
    120 comentariosjack.cab leer aquí275 puntosdverlaeckt80 · hace 4 h
  11. 11
    Internet y sociedad

    Sobre el uso de IA generativa en la industria del videojuego

    Sindicatos y comités de empresa de videojuegos de Reino Unido, Irlanda, España e Italia publican un manifiesto sobre los daños de la IA generativa en el sector. Defienden que empeora las condiciones laborales, la relación con los empleadores y la autoría del trabajo, y proponen pautas para trabajadores y reguladores.

    Generative AI Usage in the Games Industry
    21 comentariosgameworkers.co.uk leer aquí20 puntoskingbob000 · hace 2 h
  12. 12
    Ciencia

    Investigadores siguen el movimiento de todo el cuerpo con un solo smartwatch

    El laboratorio SciFi de Cornell presenta EchoMotion, un sistema que estima la postura del cuerpo entero con ondas ultrasónicas emitidas y recogidas por el altavoz y el micrófono de un smartwatch comercial. Usa un modelo de IA ligero, protege la privacidad y apenas gasta batería.

    Researchers track whole body movement with just a smartwatch
    54 comentariosnews.cornell.edu leer aquí158 puntosPaulHoule · hace 3 d
  13. 13
    Inteligencia artificial

    Qwen4-Max

    Alibaba presenta Qwen4-Max, la nueva versión de su modelo insignia, que ya se puede probar en la web y en la API. La conversación gira en torno a su rendimiento frente a GPT-6.1 Sol y Opus 5.5, su coste y velocidad, y si los modelos abiertos se están quedando atrás.

    412 comentariosqwen.ai leer aquí789 puntosilreb · hace 15 h
  14. 14
    Empresas

    ¿Qué le espera a Nvidia?

    Steve Blank analiza qué puede pasar con Nvidia tras la dimisión de Jensen Huang, 33 años después de cofundarla. Defiende que las empresas sin su CEO visionario suelen vivir de la inercia y la marca, y compara el caso con Microsoft y Apple.

    What's Next for Nvidia?
  15. 15
    Show HN

    Show HN: ThingStudio, programación al estilo Node-RED para microcontroladores

    ThingStudio es un entorno de programación por flujos para microcontroladores. Se arrastran nodos como en Node-RED, pero el editor genera MicroPython y lo sube a la placa, que después funciona sin él. Funciona en local, con licencia Apache 2.0, y está en beta.

    Show HN: ThingStudio, Node-RED style programming for microcontrollers
    3 comentariosthingstudio.net leer aquí30 puntosmkarliner · hace 5 d
  16. 16
    Internet y sociedad

    Secuestran enlaces antiguos de Bitly

    Alguien volvió a registrar el final de enlaces bit.ly publicados hace años en tuits de Burger King, McDonald's y Donald Trump, y los redirigió a Wikipedia, YouTube o Roblox. Bitly ha confirmado el problema, ha suspendido cuentas y está desactivando los enlaces afectados.

    Old Bitly links are being hijacked
    185 comentariosransomnews.com leer aquí358 puntoshspeiser · hace 19 h
  17. 17
    Ciencia

    Las cafeterías y el auge de la ciencia [PDF]

    Un artículo de economía histórica de Monir Bounadi y Jens Oehlen estudia si las coffeehouses del siglo XVII impulsaron la Revolución Científica. Con datos geolocalizados de las parroquias de Londres, concluyen que la apertura de la primera cafetería en una parroquia precede a un aumento de científicos aplicados y de talleres de instrumentos.

    Coffeehouses and the Rise of Science [pdf]
    85 comentariosmonirbounadi.com leer aquí148 puntosMichelangelo11 · hace 6 h
  18. 18
    Ciencia

    Saneamiento basado en la naturaleza. Cihuatlán: un humedal artificial a gran escala

    Un artículo de la revista de la UNAM describe el humedal construido de Cihuatlán (Jalisco), inaugurado en 2021, que trata más de tres millones de litros de agua residual al día para más de 20.000 habitantes. Sirve de ejemplo de saneamiento con bajo consumo energético en un país donde solo se depura el 40 % del agua residual.

    Nature-Based Sanitation. Cihuatlán: A Large-Scale Artificial Wetland
  19. 19
    Programación

    Winudf – controlador de DVD / Blu-ray para DOS y Windows 1.x – 3.x / 95 / 98 / ME

    WINUDF es un controlador del sistema de archivos UDF (versiones 1.02 a 2.60) con lectura y escritura para DOS y las versiones clásicas de Windows. Permite acceder a DVD, discos Blu-ray, CD escritos por paquetes y memorias USB o discos formateados en UDF en sistemas anteriores a Windows XP.

    Winudf – DVD / BluRay driver for DOS, Windows 1.x – 3x / 95 / 98 / ME
    9 comentariosgithub.com leer aquí64 puntosOxodao · hace 10 h
  20. 20
    Programación

    Protomaps: alojar tus propios teselas de mapa es ahora barato y fácil

    Bruce Röttgers explica cómo servir un mapa mundial propio con PMTiles, el formato de Protomaps que cabe en un solo archivo y se consulta con peticiones Range. Con un CDN como Bunny.net, el coste ronda los 5 dólares al mes, frente a los 5 dólares por cada mil cargas de Mapbox.

    Protomaps: Self-hosting map tiles has gotten cheap and easy
  21. 21
    Seguridad

    Tor Project publica una corrección urgente de defensa contra DoS en plena oleada de ataques DDoS

    El Tor Project ha lanzado la versión 0.4.9.17, una actualización de seguridad con un arreglo clave para las defensas de los relays frente a ataques de denegación de servicio ligados a IPv6. Llega como respuesta rápida a un DDoS sostenido que afecta a la mayoría de operadores de relays.

    Tor Project Issues Rapid-Response DoS-Defense Fix Amid Sustained DDoS Attack
  22. 22
    Show HN

    Tu escritura a mano, convertida en una fuente

    Ductus es una herramienta web que permite crear una fuente tipográfica a partir de la propia letra: se dibuja cada carácter en pantalla y se exporta el archivo de la fuente. Según los comentarios, funciona con ratón, tableta o el dedo en el móvil, y la versión actual tiene límites claros.

    Handwriting, as a Font
    71 comentariosductus.sorenblank.com leer aquí420 puntoscoinfused · hace 22 h
  23. 23
    Internet y sociedad

    El dilema del oportunívoro

    Un ensayo publicado en VQR, en colaboración con el Food & Environment Reporting Network, aborda el auge del consumo de carne de animales atropellados en Estados Unidos. Repasa quién la practica, por qué se está legalizando en muchos estados y qué papel juega la tecnología en esta costumbre.

    The Opportunivore's Dilemma
  24. 24
    Internet y sociedad

    Preservar 30 años de periodismo de Salon

    Tras anunciar Salon el cese de su publicación después de 31 años, el Internet Archive recuerda que su Wayback Machine conserva más de 250.000 artículos del medio. Ha lanzado además un Salon Explorer experimental para navegar por ese archivo con filtros por autor y tema.

    Preserving 30 years of Salon journalism
    55 comentariosblog.archive.org leer aquí200 puntosCharlesW · hace 19 h
  25. 25
    Ciencia

    Una breve explicación de cómo funciona El Niño [vídeo]

    Un vídeo de FlightInsight explica cómo surge El Niño, de los alisios del Pacífico a la corriente en chorro invernal, y qué puede suponer el invierno 2026-27 para la aviación general en Estados Unidos. En Hacker News muchos le reprochan su enfoque estadounidense.

    A short explainer on how El Niño works [video]
    173 comentariosyoutube.com 291 puntosnharada · hace 23 h
  26. 26
    Ciencia

    Los cuervos toman decisiones más rápido que nosotros

    The New York Times publica un artículo sobre una investigación según la cual los cuervos deciden más deprisa que los humanos, y lo presenta frente al tópico de que tener «cerebro de pájaro» es ser poco listo. En Hacker News, los comentarios giran en torno a la inteligencia de las aves y al vuelo.

    Crows make decisions faster than we can
    194 comentariosnytimes.com leer aquí294 puntosgumby · hace 1 d
  27. 27
    Ciencia

    The Lasting Influence of John Berger
    4 comentariosnewyorker.com leer aquí53 puntosprismatic · hace 5 d
  28. 28
    Programación

    ¿Todavía hay que desnormalizar? Tenga su esquema y búsquelo también

    El equipo de ParadeDB, extensión de búsqueda para Postgres, presenta un ejecutor de «search joins» basado en Apache DataFusion. Asegura que una consulta de búsqueda sobre tres tablas en el dataset de StackOverflow pasa de unos dos minutos en Postgres a 100 ms, sin copiar los datos a Elasticsearch.

    Do we still have to denormalize? Have your schema and search it too
    39 comentariosparadedb.com leer aquí112 puntosphilippemnoel · hace 3 d
  29. 29
    Show HN

    Simulador de vuelo en WebGL con terreno generado a partir de una semilla

    Baron es un juego de aviación arcade en el navegador: un biplano en un mundo de dibujos animados donde se despega, se explora y se aterriza. Terreno, nubes y aeródromos salen de una semilla. Su autor lo generó a partir de una especificación de diseño y ha publicado el código con licencia BSD.

    WebGL Flight Simulator with seed generated terrain
    55 comentariosbaron.by.dai.studio leer aquí220 puntosranger_danger · hace 21 h
  30. 30
    Ciencia

    Gradientes exactos a través de un kernel BRep

    Un trabajo de investigación describe cómo calcular la derivada exacta de un objetivo de diseño respecto a parámetros como el radio de un agujero o de un redondeo en vcad, un kernel BRep en Rust. Congela la teselación y diferencia la posición de sus nodos, sin tocar el código combinatorio del kernel.

    Exact Gradients Through a BRep Kernel
    14 comentariosmuni.works leer aquí38 puntosecto · hace 3 d