Estás viendo la portada del lunes, 16 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 16:20. Ir a la última edición
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 16:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 16:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    ¿Qué es w2rt6byl5nf1opmc-a.com?

    Un dominio que no resuelve y se registró hace pocos días aparece en el puesto 8 del Majestic Million, entre Apple y Google Tag Manager. El autor de un blog personal lo descubrió al recibir un aviso de backlinks y rastrea los datos sin llegar a una explicación.

    What the fuck is w2rt6byl5nf1opmc-a.com?
    51 comentariosjack.cab leer aquí182 puntosdverlaeckt80 · hace 1 h
  2. 2
    Internet y sociedad

    Una de cada tres «ofertas» de Amazon en Black Friday y Cyber Monday no suponía ahorro, y una de cada diez costaba más

    Groundwork Collaborative, un grupo de estudios estadounidense, ha analizado más de 350 productos destacados por Amazon como «las mejores ofertas» en 2024 y 2025. Según su informe, cerca del 30 % costaba lo mismo o menos el mes anterior. El grupo pide que se obligue a mostrar el precio mínimo de los últimos 30 días.

    Amazon's Discount Illusion: 1 in 3 "Deals" Offered No Savings– 1 in 10 Cost More
  3. 3
    Hardware

    El código secreto del botón de encendido para resucitar un ThinkPad muerto (2007)

    Mike Masnick cuenta cómo el soporte de IBM le devolvió la vida a un ThinkPad Z61t que no daba señales: sin cargador ni batería, diez pulsaciones del botón y una más de 30 segundos. El truco lleva años funcionando, según cientos de comentarios, y en Hacker News se explica por qué.

    The Secret ThinkPad Powerbutton Code to Bring Dead Laptops Back to Life (2007)
    57 comentariosmasnick.com leer aquí127 puntossammatilda · hace 4 h
  4. 4
    Internet y sociedad

    Un soldado presenta una denuncia de whistleblower por el ataque iraní que mató a seis militares estadounidenses

    El mayor del Ejército Stephen Ramsbottom, superviviente del ataque iraní del 1 de marzo en Kuwait, ha denunciado ante los comités de Fuerzas Armadas del Congreso que el Pentágono ignoró las advertencias sobre la falta de protección. El ataque mató a seis reservistas, los primeros caídos en la guerra con Irán.

    Soldier files whistleblower complaint over Iran strike that killed 6 U.S. troops
    3 comentarioscnn.com leer aquí67 puntosfirefax · hace 1 h
  5. 5
    Ciencia

    How to make almost anything

    Es el calendario de «How to Make Almost Anything» (HTMAA 2026), el curso del Center for Bits and Atoms del MIT que recorre en un semestre diseño asistido, electrónica, impresión 3D, mecanizado, redes y construcción de máquinas. Los comentarios debaten si abarcar tanto sirve de algo.

  6. 6
    Show HN

    Show HN: Coral, una pasarela open source donde los agentes escriben sus propias herramientas

    Coral es una pasarela open source y autoalojada que se coloca entre los agentes de IA y los sistemas con los que trabajan. Los agentes escriben programas cortos en TypeScript y los guardan como herramientas reutilizables, con permisos más precisos que el simple acceso o bloqueo de una herramienta.

    Show HN: Coral – Open-source gateway where agents write their own tools
    9 comentariosgithub.com leer aquí34 puntosjcs · hace 1 h
  7. 7
    Seguridad

    XSS universal en uBlock Origin a través del selector de elementos controlado por una web

    Un investigador describe una vulnerabilidad que, con un solo clic, permitía a una web maliciosa hacer que uBlock Origin añadiera filtros de confianza arbitrarios e inyectara JavaScript en cualquier sitio. Afectaba a la versión MV2 para Firefox y, en menor medida, a uBO Lite. Ya está corregida.

    Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker
    143 comentariositer.ca leer aquí498 puntoszaik · hace 13 h
  8. 8
    Ciencia

    Investigadores siguen el movimiento de todo el cuerpo con un solo smartwatch

    El laboratorio SciFi de Cornell presenta EchoMotion, un sistema que estima la postura del cuerpo entero con ondas ultrasónicas emitidas y recogidas por el altavoz y el micrófono de un smartwatch comercial. Usa un modelo de IA ligero, protege la privacidad y apenas gasta batería.

    Researchers track whole body movement with just a smartwatch
    36 comentariosnews.cornell.edu leer aquí121 puntosPaulHoule · hace 3 d
  9. 9
    Ciencia

    «…y la prueba está comprobada en Lean»

    Kevin Buzzard, defensor de Lean, explica cómo interpretar la afirmación «este teorema es correcto porque se ha comprobado en Lean» cuando el código lo genera una IA. Propone cuatro preguntas previas y avisa de que en muchos casos, como el volcado de teoremas de OpenAI, aún no se han respondido todas.

    “…and the proof is checked in Lean”
  10. 10
    Show HN

    OOS, un sistema operativo abierto para los osciloscopios Rigol

    OOS sustituye el software de los osciloscopios Rigol DHO800 y DHO900 por un kernel Linux 6.12 y una aplicación nueva escrita en Rust. Arranca desde la tarjeta SD del propio aparato, junto al sistema original, y permite volver a este en cualquier momento. Es software experimental con licencia GPL.

    OOS – an open operating system for the Rigol Scopes
    16 comentarioseevblog.com leer aquí56 puntosqwezxcrty · hace 3 d
  11. 11
    Inteligencia artificial

    Qwen4-Max

    Alibaba presenta Qwen4-Max, la nueva versión de su modelo insignia, que ya se puede probar en la web y en la API. La conversación gira en torno a su rendimiento frente a GPT-6.1 Sol y Opus 5.5, su coste y velocidad, y si los modelos abiertos se están quedando atrás.

    348 comentariosqwen.ai leer aquí714 puntosilreb · hace 13 h
  12. 12
    Empresas

    ¿Qué le espera a Nvidia?

    Steve Blank analiza qué puede pasar con Nvidia tras la dimisión de Jensen Huang, 33 años después de cofundarla. Defiende que las empresas sin su CEO visionario suelen vivir de la inercia y la marca, y compara el caso con Microsoft y Apple.

    What's Next for Nvidia?
  13. 13
    Internet y sociedad

    Secuestran enlaces antiguos de Bitly

    Alguien volvió a registrar el final de enlaces bit.ly publicados hace años en tuits de Burger King, McDonald's y Donald Trump, y los redirigió a Wikipedia, YouTube o Roblox. Bitly ha confirmado el problema, ha suspendido cuentas y está desactivando los enlaces afectados.

    Old Bitly links are being hijacked
    170 comentariosransomnews.com leer aquí338 puntoshspeiser · hace 17 h
  14. 14
    Programación

    Winudf – controlador de DVD / Blu-ray para DOS y Windows 1.x – 3.x / 95 / 98 / ME

    WINUDF es un controlador del sistema de archivos UDF (versiones 1.02 a 2.60) con lectura y escritura para DOS y las versiones clásicas de Windows. Permite acceder a DVD, discos Blu-ray, CD escritos por paquetes y memorias USB o discos formateados en UDF en sistemas anteriores a Windows XP.

    Winudf – DVD / BluRay driver for DOS, Windows 1.x – 3x / 95 / 98 / ME
    5 comentariosgithub.com leer aquí48 puntosOxodao · hace 7 h
  15. 15
    Internet y sociedad

    Siempre es el DNS, entonces ¿por qué ejecutamos el nuestro?

    El equipo de S2 cuenta cómo sustituyó Route53 por un servidor DNS autoritativo propio, escrito en Go y protegido con el DNS Firewall de Cloudflare. El motivo: ofrecer basins ilimitados, cada uno con su subdominio, con registros consistentes e instantáneos que los límites de las APIs de DNS gestionadas no permitían.

    It's always DNS, so why are we running our own?
    29 comentarioss2.dev leer aquí47 puntosmisker1 · hace 6 h
  16. 16
    Seguridad

    Tor Project publica una corrección urgente de defensa contra DoS en plena campaña sostenida de DDoS

    Tor Project ha lanzado la versión 0.4.9.17, que incluye varias correcciones de seguridad, entre ellas una clave para las defensas de los relays frente a DoS relacionadas con IPv6. Es la respuesta a un ataque DDoS en curso que afecta a la mayoría de operadores de relays.

    Tor Project Issues Rapid-Response DoS-Defense Fix Amid Sustained DDoS Attack
  17. 17
    Programación

    Protomaps: alojar tus propios teselas de mapa es ahora barato y fácil

    Bruce Röttgers explica cómo servir un mapa mundial propio con PMTiles, el formato de Protomaps que cabe en un solo archivo y se consulta con peticiones Range. Con un CDN como Bunny.net, el coste ronda los 5 dólares al mes, frente a los 5 dólares por cada mil cargas de Mapbox.

    Protomaps: Self-hosting map tiles has gotten cheap and easy
  18. 18
    Ciencia

    Las cafeterías y el auge de la ciencia [PDF]

    Un artículo de economía histórica de Monir Bounadi y Jens Oehlen estudia si las coffeehouses del siglo XVII impulsaron la Revolución Científica. Con datos geolocalizados de las parroquias de Londres, concluyen que la apertura de la primera cafetería en una parroquia precede a un aumento de científicos aplicados y de talleres de instrumentos.

    Coffeehouses and the Rise of Science [pdf]
    74 comentariosmonirbounadi.com leer aquí117 puntosMichelangelo11 · hace 4 h
  19. 19
    Show HN

    Show HN: ThingStudio, programación al estilo Node-RED para microcontroladores

    ThingStudio es un entorno de programación por flujos para microcontroladores. Se arrastran nodos como en Node-RED, pero el editor genera MicroPython y lo sube a la placa, que después funciona sin él. Funciona en local, con licencia Apache 2.0, y está en beta.

    Show HN: ThingStudio, Node-RED style programming for microcontrollers
    2 comentariosthingstudio.net leer aquí17 puntosmkarliner · hace 5 d
  20. 20
    Ciencia

    Gradientes exactos a través de un kernel BRep

    Un trabajo de investigación describe cómo calcular la derivada exacta de un objetivo de diseño respecto a parámetros como el radio de un agujero o de un redondeo en vcad, un kernel BRep en Rust. Congela la teselación y diferencia la posición de sus nodos, sin tocar el código combinatorio del kernel.

    Exact Gradients Through a BRep Kernel
    12 comentariosmuni.works leer aquí32 puntosecto · hace 3 d
  21. 21
    Show HN

    Tu letra manuscrita, convertida en fuente tipográfica

    Ductus, en ductus.sorenblank.com, es una herramienta web para crear una fuente con la propia letra: se dibuja cada carácter y se exporta un archivo de fuente. Los comentarios la celebran por rápida y sencilla, pero señalan que no recoge el modo en que cambia la letra según las vecinas.

    Handwriting, as a Font
    66 comentariosductus.sorenblank.com leer aquí383 puntoscoinfused · hace 20 h
  22. 22
    Ciencia

    Una breve explicación de cómo funciona El Niño [vídeo]

    Un vídeo de FlightInsight explica cómo surge El Niño, de los alisios del Pacífico a la corriente en chorro invernal, y qué puede suponer el invierno 2026-27 para la aviación general en Estados Unidos. En Hacker News muchos le reprochan su enfoque estadounidense.

    A short explainer on how El Niño works [video]
    154 comentariosyoutube.com 269 puntosnharada · hace 21 h
  23. 23
    Internet y sociedad

    Preservar 30 años de periodismo de Salon

    Tras anunciar Salon el cese de su publicación después de 31 años, el Internet Archive recuerda que su Wayback Machine conserva más de 250.000 artículos del medio. Ha lanzado además un Salon Explorer experimental para navegar por ese archivo con filtros por autor y tema.

    Preserving 30 years of Salon journalism
    49 comentariosblog.archive.org leer aquí183 puntosCharlesW · hace 16 h
  24. 24
    Empresas

    Microsoft atribuye la gran caída del correo a un defecto introducido en una corrección de julio

    Según el informe preliminar de Microsoft, un cambio desplegado en julio en los servidores de la pasarela de red de Microsoft 365 provocó la caída global de Exchange Online el 12 de noviembre. Las pruebas de carga no reflejaban el hardware potente de producción. La solución fue parchear el parche, porque no se podía revertir.

    Microsoft blames monster email outage on software defect introduced in July fix
    22 comentariostheregister.com leer aquí25 puntosBender · hace 2 h
  25. 25
    Internet y sociedad

    El dilema del oportunívoro

    Un ensayo publicado en VQR, en colaboración con el Food & Environment Reporting Network, aborda el auge del consumo de carne de animales atropellados en Estados Unidos. Repasa quién la practica, por qué se está legalizando en muchos estados y qué papel juega la tecnología en esta costumbre.

    The Opportunivore's Dilemma
  26. 26
    Ciencia

    The Lasting Influence of John Berger
    4 comentariosnewyorker.com leer aquí44 puntosprismatic · hace 5 d
  27. 27
    Ciencia

    Los cuervos toman decisiones más rápido que nosotros

    Según el título del artículo de The New York Times, los cuervos deciden más deprisa que los humanos. El tema ha dado pie en Hacker News a una conversación sobre la inteligencia de las aves, su cerebro sin corteza en capas y si la velocidad de reacción es esperable en animales que vuelan.

    Crows make decisions faster than we can
    182 comentariosnytimes.com leer aquí273 puntosgumby · hace 21 h
  28. 28
    Programación

    ¿Todavía hay que desnormalizar? Tenga su esquema y búsquelo también

    El equipo de ParadeDB, extensión de búsqueda para Postgres, presenta un ejecutor de «search joins» basado en Apache DataFusion. Asegura que una consulta de búsqueda sobre tres tablas en el dataset de StackOverflow pasa de unos dos minutos en Postgres a 100 ms, sin copiar los datos a Elasticsearch.

    Do we still have to denormalize? Have your schema and search it too
    31 comentariosparadedb.com leer aquí99 puntosphilippemnoel · hace 3 d
  29. 29
    Show HN

    Simulador de vuelo en WebGL con terreno generado a partir de una semilla

    Baron es un simulador de vuelo en el navegador, con un biplano y terreno que se genera a partir de una semilla. Funciona con teclado, ratón, gamepad o pantalla táctil, e incluye misiones, hangar de aviones y ajustes gráficos. Está hecho con DAI Studio.

    WebGL Flight Simulator with seed generated terrain
    49 comentariosbaron.by.dai.studio leer aquí204 puntosranger_danger · hace 19 h
  30. 30
    Hardware

    Un ordenador simple con el Intel 8085

    Un proyecto de Hackster describe cómo montar un ordenador de 8 bits con solo seis circuitos integrados alrededor de un 80C85, con Tiny BASIC en ROM. Lo presenta como homenaje a los 50 años del 8085 y del Tiny BASIC, y como banco de pruebas de sus instrucciones no documentadas.

    Simple 8085 Computer
    5 comentarioshackster.io leer aquí63 puntosAlexeyBrin · hace 4 d