Estás viendo la portada del sábado, 7 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 21:35. Ir a la última edición
Sábado, 7 de noviembre de 2026
Portada de las 21:35
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 21:35

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    El fin del grupo AI Frontiers de Microsoft Research

    John Langford, investigador conocido por su blog Machine Learning (Theory), cuenta que AI Frontiers, la subdivisión de unas 50 personas que cofundó dentro de Microsoft Research, ha dejado de existir tras integrarse en Microsoft AI. Explica que la filosofía de esa organización, centrada en escalar y no en investigar, era incompatible con la suya.

    The end of Microsoft Research's AI Frontiers group
    100 comentarioshunch.net leer aquí191 puntossrean · hace 3 h
  2. 2
    Hardware

    Lo que ejecuto en mi OpenStick de 10 dólares

    Un usuario cuenta cómo ha montado un homelab en un OpenStick, un dispositivo de 10 dólares con 512 MB de RAM, cuatro núcleos ARM y módem 4G, que corre Debian. Repasa los servicios que le caben, casi todos de entre 3 y 64 MB de memoria.

    What I run on my $10 USD OpenStick, Linux, Homelab
    24 comentariosblog.bosscher.ch leer aquí126 puntosLaurensBER · hace 2 h
  3. 3
    Internet y sociedad

    La «lista gris» de Apple: palabras y frases que tu iPhone no te ayuda a escribir

    Un investigador independiente ha encontrado en iOS una tabla con más de 100.000 palabras y frases que el teclado predictivo de Apple no completa ni sugiere. Incluye drogas, sexo y nombres con carga política, y afecta sobre todo a la escritura deslizando el dedo.

    Apple’s grey list: Words and phrases your iPhone won’t help you spell
    116 comentariostheguardian.com leer aquí162 puntosuser_7832 · hace 3 h
  4. 4
    Show HN

    Show HN: Coldframe, un honeypot que se hace pasar por el controlador de la nevera de un supermercado

    Coldframe es un honeypot de baja interacción, en un único archivo de Python con la biblioteca estándar, que imita los controladores de refrigeración Danfoss AK-SM 800A y Dixell XWEB. Registra quién se conecta, qué contraseñas prueba y qué exploits públicos usa, sin ofrecerle nada real.

    Show HN: Coldframe, a honeypot that poses as a supermarket fridge controller
    28 comentariosgithub.com leer aquí119 puntoshedgerow-dev · hace 3 h
  5. 5
    Inteligencia artificial

    MaxxBench: "Buena nota en DeepSWE. Pero ¿es cierta?"

    MaxxBench modifica los requisitos o el código de partida de 89 tareas de DeepSWE para comprobar si los agentes de programación se adaptan o se limitan a adivinar lo que esperan los tests. Los modelos con notas casi idénticas en DeepSWE se separan hasta 23 puntos en la versión modificada.

    MaxxBench – "Nice DeepSWE score. But is it true?"
    25 comentariosmaxxbench.unlap.ai leer aquí102 puntosantiuniverse · hace 3 h
  6. 6
    Programación

    Cinco libros memorables sobre programación

    En una entrada de 2008 de su blog, el autor deja de lado los clásicos (SICP, Paradigms of Artificial Intelligence Programming) y destaca cinco libros más esotéricos que influyeron en su forma de pensar: sobre ensamblador, Forth, J, entrevistas con programadores y descomposición de problemas.

    Five Memorable Books About Programming
    17 comentariosprog21.dadgum.com leer aquí45 puntosandsoitis · hace 3 h
  7. 7
    Hardware

    El ordenador Linux de 8 dólares (2022)

    El Ox64, una placa de Pine64 con tres núcleos RISC-V, permite ejecutar Linux por unos 8 dólares. El autor cuenta la primera parte de su intento: flashear la placa exige superar media docena de obstáculos y, de momento, no funcionan ni ethernet, ni wifi, ni la tarjeta SD.

    The $8 Linux Computer (2022)
  8. 8
    Internet y sociedad

    Need for Speed Underground 2 online en el navegador

    Un desarrollador ha recompilado el código del juego de PC de 2004 para que funcione en Chrome y Firefox, con carreras online y modo libre multijugador. Según la web, ya hay más de 15.000 jugadores a la vez, aunque el proyecto se mueve en un terreno legal dudoso.

    Need for Speed Underground 2 online in the browser
    191 comentariosnfsu2.xyz leer aquí639 puntosfluxusars · hace 11 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    La generación de las erratas está dañando la literatura

    Un ensayo de Metropolitan Review parte de «The Trees», de Percival Everett, para denunciar la falta de cuidado editorial y de revisión en la literatura actual. El autor cuenta unas 20 erratas en su ejemplar y habla de una «Typo Generation». En HN, la discusión se ha dispersado entre el lenguaje, la edición y los LLM.

    The Typo Generation Is Damaging Literature
    33 comentariosmetropolitanreview.org leer aquí31 puntosbryanrasmussen · hace 3 d
  10. 10
    Ciencia

    ¿Cuánto tiempo puede esperar la vida?

    Un ensayo de Maciej Cegłowski analiza cuánto puede permanecer inerte un organismo y seguir siendo viable cuando mejoran las condiciones. La respuesta pesa sobre la contaminación de sondas espaciales, la posibilidad de que la vida viajara entre planetas del Sistema Solar y la búsqueda de vida en Marte y asteroides.

    How Long Can Life Wait?
  11. 11
    Seguridad

    Todos los Mac incluyen un clasificador de familiares sin documentar

    Los Mac desde 2022 llevan dos daemons, knowledgeconstructiond e intelligenceplatformd, que construyen en local un grafo de conocimiento con las personas, lugares y hábitos del usuario. Los investigadores de Eighth Rank lo han analizado, han publicado un panel para leerlo y advierten del riesgo si cae en malas manos.

    Every Mac comes with an (undocumented) family member classifier
    287 comentarios8rank.ai leer aquí491 puntosinfwhispers · hace 11 h
  12. 12
    Hardware

    Todos los dies de procesador que alguien ha fotografiado y regalado

    Una página reúne 356 procesadores, de 1972 a 2024, cuyo die de silicio ha sido fotografiado al microscopio y publicado con licencia libre. Permite ver cada chip en grande o comparar tamaños a escala real, y recoge el trabajo de un puñado de aficionados y fotógrafos.

    Every processor die anyone has photographed and given away
    11 comentariossheets.works leer aquí44 puntosuser_7832 · hace 4 h
  13. 13
    Programación

    Libghostty 1.0

    Mitchell Hashimoto anuncia la versión 1.0 de libghostty-vt, la biblioteca en C para emulación de terminal extraída del núcleo de Ghostty. Tanto la biblioteca como su ABI de C pasan a ser estables, con una política de compatibilidad que se comprueba en la integración continua.

    170 comentariosmitchellh.com leer aquí976 puntosmfiguiere · hace 21 h
  14. 14
    Internet y sociedad

    GeoWorks, el advenedizo competidor de Microsoft Windows en los noventa

    Atlas Obscura, a partir de un texto de la newsletter Tedium, repasa la historia de GeoWorks, un sistema con interfaz gráfica ligerísimo que nació en el Commodore 64 y pasó al PC. No logró plantar cara a Windows, pero dejó rastro en AOL, las PDA y el Nokia 9000.

    GeoWorks, Microsoft Windows' Upstart '90s Competitor
    0 comentariosatlasobscura.com leer aquí14 puntosandsoitis · hace 3 h
  15. 15
    Programación

    Text.js: crea aplicaciones React full-stack que se renderizan dentro de console.log

    Text.js es un framework que permite escribir aplicaciones React 19 que se dibujan en la consola de las herramientas de desarrollo del navegador, mediante llamadas a console.log. La propia página del proyecto funciona así. También puede ejecutarse en terminales y con agentes.

    Text.js: Build full-stack React apps that render inside console.log
    33 comentariostextjs.org leer aquí64 puntosnateb2022 · hace 4 d
  16. 16
    Programación

    Dirigir un bufete de abogados con software libre

    Neil Brown, de decoded.legal, un pequeño bufete inglés de derecho de Internet, telecomunicaciones y tecnología, actualiza por tercera vez su inventario de software libre. Lleva unos cinco años usándolo en clientes y servidores. Esta edición de 2026 registra cambios como el abandono de Nextcloud y de Jitsi.

    Running a law firm on Free software
    86 comentariosdecoded.legal leer aquí198 puntosDeepLogin · hace 11 h
  17. 17
    Programación

    Todas las apps de Windows 11 deberían abandonar Electron, y Discord acaba de mostrar por qué

    Discord ha enseñado en vídeo su nuevo cliente de escritorio, escrito en Rust con el framework GPUI, arrancando antes de que el actual, basado en Electron, salga de la pantalla de carga. Su CTO cifra el consumo en 290 MB de RAM con dos cuentas abiertas.

    Every Windows 11 app should kill Electron, and Discord just showed why
    133 comentarioswindowslatest.com leer aquí110 puntosthunderbong · hace 9 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    El estudio de Terry Pratchett

    Una artesana danesa de miniaturas ha construido, a escala 1:12, un rincón de estudio donde Terry Pratchett podría haberse sentido en casa. El proyecto le llevó mes y medio e incluye libros hechos uno a uno, una chaqueta de piel de cabra cosida a mano y pantallas con detalles de la vida del autor.

    Terry Pratchett's Study
    6 comentariossussi.dk leer aquí37 puntosColinWright · hace 5 h
  19. 19
    Show HN

    Show HN: Comprimimos un modelo de difusión de vídeo y audio de 31B a 14B, 6 pasos, INT8

    Video Rebirth publica HyperFlow H3 Flash, una versión comprimida de MiniMax-H3 con 13,7B de parámetros que genera vídeo y audio estéreo sincronizados en 4 a 8 pasos y sin CFG. Se puede ejecutar en GPUs de consumo de 24 y 32 GB con cuantizaciones GGUF o en INT8.

    Show HN: We compressed a 31B video+audio diffusion model to 14B, 6 steps, INT8
    11 comentariosgithub.com leer aquí38 puntosjiant · hace 5 h
  20. 20
    Internet y sociedad

    Sí, se puede adelantar un misil nuclear circulando por la Interestatal 80 en Wyoming

    Cowboy State Daily cuenta cómo un camionero se cruzó en la I-80 con un convoy militar escoltado que transportaba componentes de un misil balístico intercontinental Minuteman III. Un excomandante de la base F.E. Warren explica que es una práctica habitual desde 1960 y por qué el Ejército no habla de ello.

    Yes, You Can Pass a Nuclear Missile Driving on Interstate 80 Through Wyoming
  21. 21
    Programación

    Ya no los hacen así: Borland Turbo Pascal 7

    Kevin Boone repasa Turbo Pascal 7, también llamado Turbo Pascal for Windows 1.5, la cumbre y el final de la línea de Borland. Recuerda por qué fue tan bueno para programar en Windows 3.1 y qué factores llevaron a su declive frente a C y Visual BASIC.

    They don't make 'em like that any more: Borland Turbo Pascal 7
    81 comentarioskevinboone.me leer aquí144 puntosandsoitis · hace 4 h
  22. 22
    Programación

    Asahi Linux: informe de progreso de Linux 7.3

    El equipo de Asahi Linux publica su informe de progreso: los drivers macaudio y avd llegan a la lista de correo del kernel, el soporte de los M3 sale de la fase experimental y Thunderbolt ya funciona en parte. También avanzan la ingeniería inversa del M5 y la del GPU del M3.

    Asahi Linux Progress Linux 7.3
    214 comentariosasahilinux.org leer aquí257 puntosackyshake · hace 15 h
  23. 23
    Ciencia

    El mito de origen de una tribu bárbara es cierto, revela el ADN antiguo

    Tres estudios genéticos con esqueletos de la Edad del Bronce y del Hierro respaldan, en lo esencial, el relato del historiador Jordanes sobre la llegada de los godos desde Escandinavia. Contradicen décadas de historiografía que veía en la historia una fantasía y restaba peso a la migración.

    A barbarian tribe's mythic origin story is true, ancient DNA reveals
    168 comentariosscience.org leer aquí180 puntosbenbreen · hace 16 h
  24. 24
    Internet y sociedad

    ¿Cómo serán los próximos 4.000 emoji?

    Un ensayo en Substack compara la evolución de los emoji con la de los sistemas de escritura antiguos, de las tablillas sumerias a los jeroglíficos egipcios. Sostiene que el futuro no está en añadir más iconos de objetos, sino en modificadores visuales que se combinen al vuelo.

    What do the next 4000 emoji look like?
  25. 25
    Seguridad

    Sabemos que 15.579 sitios web están infectados. ¿Cómo se lo decimos?

    Scott Helme, de Report URI, explica que su sistema de inteligencia de amenazas ha detectado 15.579 webs con JavaScript malicioso, con unos 135 millones de visitas mensuales. Identifica infecciones más rápido de lo que puede avisar a los afectados y pide ideas para notificarlos.

    We know 15k websites are infected. how do we tell them?
    140 comentariosscotthelme.co.uk leer aquí168 puntosspeckx · hace 1 d
  26. 26
    Internet y sociedad

    British Library: depósito legal y archivo de la web

    La página de la British Library explica cómo el UK Web Archive recoge cada año la web británica al amparo de la ley de depósito legal. Tras la interrupción de 2023, la plataforma está restaurada, pero solo incluye contenido anterior a diciembre de 2022 y la mayoría de las webs se consultan en salas de lectura.

    British Library Legal deposit and web archiving
    25 comentariosbl.uk leer aquí53 puntosrobtherobber · hace 4 d
  27. 27
    Ciencia

    El efecto Gordon Gekko: el papel de la cultura en la industria financiera [PDF]

    Andrew W. Lo, profesor del MIT, propone en un artículo de la Reserva Federal de Nueva York llamar «efecto Gekko» a la transmisión de valores negativos dentro de las empresas financieras. Sostiene que la cultura corporativa se propaga como una epidemia y que puede favorecer los abusos financieros.

    The Gordon Gekko Effect: The Role of Culture in the Financial Industry [pdf]
    21 comentariosnewyorkfed.org leer aquí42 puntostylerdane · hace 6 h
  28. 28
    Inteligencia artificial

    Los componentes de la memoria de los agentes

    Anthropic explica cómo entiende la memoria de agentes como Claude: notas guardadas entre sesiones, entendidas como una predicción de lo que hará falta después. Con pruebas en CL-Bench y en Pokémon Rojo, defiende el «dreaming» y dejar que el modelo decida qué recordar.

    The Components of Agent Memory
    69 comentariosanthropic.com leer aquí136 puntosgeoffbp · hace 14 h
  29. 29
    Programación

    Optimizando el Rail Cube

    Owen Lacey ha generado unos 27 millones de trazados para el Rail Cube, un juguete que mezcla trenes en miniatura y LEGO, y estima que hay más de 28.000 millones de formas de montarlo con todas las piezas. Propone a los lectores encontrar uno mejor que su favorito.

    Optimising the Rail Cube
    1 comentariosowenlacey.dev leer aquí24 puntosowenlacey · hace 4 d
  30. 30
    Inteligencia artificial

    Un Jev que puede pedir ayuda a Opus iguala su precisión con un coste cuatro veces menor

    Hightouch probó si los «modelos de decisión» Jev y GPT-6 Luna, que devuelven una confianza entre 0 y 1, sirven para detectar fusiones erróneas en la resolución de identidades. Por separado se quedan por debajo de Opus; combinando Jev con Opus, según la empresa, se alcanza precisión de frontera por menos de una cuarta parte del coste.

    A Jev that can ask Opus for help gives Opus accuracy at 4x lower cost
    141 comentarioshightouch.com leer aquí567 puntostheanomaly · hace 1 d