Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · mitchellh.com
Libghostty 1.0
Mitchell Hashimoto anuncia la versión 1.0 de libghostty-vt, la biblioteca en C para emulación de terminal extraída del núcleo de Ghostty. Tanto la biblioteca como su ABI de C pasan a ser estables, con una política de compatibilidad que se comprueba en la integración continua.
1 medio · MadridPublicada 7 nov, 01:40Actualizada 7 nov, 17:15· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
libghostty-vt es una biblioteca en C portable y de alto rendimiento. Hace un año, cuando Hashimoto anunció que llegaría, el módulo de Zig acababa de integrarse, la API de C no existía y solo Ghostty la usaba. Ahora la API de C es un emulador de terminal completo, funciona en producción en cientos de productos, gratuitos y comerciales, y tiene una política de estabilidad de ABI. Según el autor, hoy más gente usa un terminal basado en libghostty que la propia aplicación Ghostty, por un múltiplo muy grande.
Entre los usuarios que cita: el terminal de los IDE de JetBrains (IntelliJ, PyCharm, GoLand…), que según JetBrains tienen más de 12,5 millones de usuarios activos; un pull request aprobado en Neovim que sustituye libvterm por libghostty-vt y cierra una incidencia de hace diez años sobre el reflujo del scrollback; un reemplazo de Konsole en desarrollo en KDE; Turborepo de Vercel, devenv, OrbStack, Ghostel para Emacs y ghostty-web, la versión WASM con API compatible con Xterm.js. Hay bindings comunitarios para Rust, Go, JavaScript, Swift, Python, .NET, Elixir, Dart o Java.
La versión 1.0 sigue versionado semántico y promesas estrictas de ABI. Todos los objetos son handles opacos, los valores se leen y escriben mediante getters y setters indexados por enum, y las versiones nuevas de las cabeceras enlazadas con una libghostty antigua reciben GHOSTTY_UNSUPPORTED en lugar de fallos. Las pocas estructuras no opacas llevan su tamaño o relleno reservado. La CI comprueba cada cambio con libabigail en Linux y con manifiestos de tipos en macOS y WebAssembly, y en plataformas ELF los símbolos están versionados.
Para los empaquetadores, libghostty tiene su propio ciclo de versiones, tarballs firmados y un tarball de dependencias para compilar sin conexión, con SONAME, pkg-config y configuración de CMake. Tiene licencia MIT, solo necesita libc en ejecución (o nada, en modo freestanding) y no incluye código copyleft: usa simdutf, Google Highway, una tabla Unicode compacta y Wuffs. Se compila y prueba en CI en Linux, macOS, iOS, FreeBSD, Windows, Android y WebAssembly. No crea hilos y asigna memoria solo mediante un allocator personalizable; el autor ejecutó 10.000 terminales activos con shell en un servidor de 4 núcleos y 8 GB, aunque tuvo que usar dash porque bash consumía mucha más RAM. Hashimoto dice que ahora el foco estará en la estabilidad y en implementar el mayor número posible de protocolos de terminal.
«Libghostty 1.0» · puesto 16 · 1006 puntos · enviado por mfiguiere
Lo que dicen los comentarios
Los comentarios son en general elogiosos: usuarios que han construido sobre libghostty (un terminal propio, Ghostel para Emacs, un proyecto en Android) dicen que les ahorra mucho trabajo. Hay una conversación técnica sobre qué bibliotecas C sirven de ejemplo de diseño con ABI estable (libopus, estructuras versionadas por tamaño, hpy) y otra sobre la diferencia con libvte: libghostty solo emula el terminal y no aporta interfaz, y implementa protocolos que libvte no tiene, como el teclado y los gráficos de kitty. También hay quien pregunta por qué tanta gente construye su propio terminal, y usuarios que explican por qué siguen en iTerm2 (imágenes, búsqueda, integración con tmux, fuentes) o prefieren kitty.
Estoy diseñando una interfaz en C para mi intérprete en Zig y me doy cuenta de que la mía es torpe y expone demasiados detalles. ¿Qué bibliotecas C bien diseñadas sirven de ejemplo para aprender?
Un ejemplo es libopus. Si una estructura puede ampliarse, se usan structs versionados: el tamaño va como primer campo y el receptor lo usa para comprobar si existe un miembro. La API de ARA es otro buen ejemplo.
libghostty ofrece emulación de terminal sin interfaz; quien la integre debe aportar la UI. libvte la trae con GTK. En emulación, libghostty implementa protocolos que libvte no, como el teclado y los gráficos de kitty o las notificaciones.
¿Puedo pediros que frenéis un poco y me expliquéis por qué os ponéis a construir vuestro propio terminal? ¿Cuál es el dolor de fondo? No lo digo con escepticismo, quiero entenderlo.
El soporte de imágenes es mucho mejor en iTerm2: puedes abrirlas, guardarlas y así descargar cualquier archivo. Además, las fuentes se ven bastante mejor.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.