Estás viendo la portada del lunes, 2 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 11:20. Ir a la última edición
Lunes, 2 de noviembre de 2026
Portada de las 11:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 11:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Show HN

    Show HN: Wikihack, un HackerTube para los artículos de Wikipedia mencionados en HN

    Wikihack es un feed desplazable con los artículos de Wikipedia que se han enlazado en Hacker News, ordenados por frecuencia. Su autor lo ha hecho tras ver HackerTube y Hackerbooks de Karpathy. Permite ver dónde se envió cada artículo y dónde se citó en comentarios.

    Show HN: Wikihack – HackerTube, but for Wikipedia articles mentioned on HN
  2. 2
    Show HN

    Show HN: HackerBooks, HackerTube pero para libros mencionados en HN

    HackerBooks es un catálogo de unos 16.500 libros que al menos dos comentaristas distintos de Hacker News han citado entre 2007 y hoy. Cada ficha enlaza a los comentarios donde aparece. Su autor dice que Claude escribió casi todo, incluido el pipeline de datos.

    Show HN: HackerBooks – HackerTube, but for books mentioned on HN
    231 comentarioshackerbooks.org leer aquí1388 puntosroansh · hace 18 h
  3. 3
    Programación

    Postgres 19 se retrasa porque ahora se encuentran muchos más bugs

    Robert Haas, desarrollador de PostgreSQL, explica que la versión 19 no saldrá hasta noviembre y atribuye el retraso a los LLM: encuentran bugs en cantidades inéditas y los committers dedican su tiempo a corregirlos. Tres funcionalidades grandes se revirtieron tarde, entre el 27 de agosto y el 15 de septiembre.

    Postgres 19 is late because so many more bugs are being found now
    287 comentariosrhaas.blogspot.com leer aquí456 puntossoheilpro · hace 2 d
  4. 4
    Show HN

    HackerTube: un YouTube hecho con los vídeos recomendados en HN

    Andrej Karpathy ha publicado HackerTube, una interfaz al estilo YouTube sobre 6.454 vídeos extraídos de 39.834 comentarios de Hacker News desde 2007. Lo montó en una mañana con Claude Code y Opus 5.5, harto de las recomendaciones de YouTube. Ofrece un ForYou sin cuentas de usuario.

    HackerTube: YouTube built from videos recommended by HN
  5. 5
    Programación

    F/OSS Comics #13: BSD Unix, parte 3 – Los comienzos de BSD Unix

    La serie de cómics F/OSS Comics dedica su decimotercera entrega a los primeros años de BSD en la Universidad de California en Berkeley, entre 1976 y 1979. Cuenta cómo Bill Joy pasó de enviar cintas con un compilador de Pascal a distribuir 3BSD, con memoria virtual para el VAX.

    F/OSS Comics #13: BSD Unix, Part 3 – The Beginning of BSD Unix
    14 comentariosfosscomics.com leer aquí125 puntosjoonehur · hace 8 h
  6. 6
    Ciencia

    Los huesos podrían liberar proteínas que frenan el envejecimiento y alargan la vida

    Un estudio en ratones, publicado en Cell Metabolism, indica que la tensión mecánica sobre el esqueleto hace que los osteocitos segreguen factores antienvejecimiento. Apretar suavemente las patas de ratones viejos alargó su vida casi tres meses, aunque nadie ha demostrado aún el efecto en humanos.

    Bones may release proteins that slow aging and extend life span
    16 comentariosscience.org leer aquí89 puntosEA-3167 · hace 9 h
  7. 7
    Ask HN

    Ask HN: ¿Qué televisor recomendáis por privacidad?

    Un usuario que lleva años sin televisor busca uno de entre 60 y 80 pulgadas, 4K y al menos 60 Hz, y no le importa pagar más. Quiere usarlo solo como pantalla para un Apple TV. Los comentarios apuntan a pantallas comerciales, a no conectar el aparato a internet o a rootearlo.

    Ask HN: Which TV do you recommend for privacy?
    531 comentarios399 puntosLecroJS · hace 15 h
  8. 8
    Internet y sociedad

    De Carlomagno al pinche de cocina: leer el Rathaus de Hamburgo

    Un autor aficionado a la fotografía recorre los detalles de la fachada del ayuntamiento de Hamburgo y los explica como un libro de historia de la ciudad: el incendio de 1842, el Fénix, los emperadores y un famoso documento falso. Interesa por lo que cuenta de la identidad de la ciudad.

    From Charlemagne to the Kitchen Boy: Reading the Hamburg Rathaus
    3 comentariosalsterrunde.com leer aquí31 puntosmertbio · hace 4 h
  9. 9
    Seguridad

    Expuestas las variables de entorno de clientes de Trigger.dev

    Trigger.dev ha reconocido un incidente de seguridad en el que un atacante accedió sin autorización a las variables de entorno de un subconjunto de organizaciones. La empresa dice que ha bloqueado el exploit y ha avisado por correo a los propietarios de las cuentas afectadas.

    Trigger.dev customer environment variables exposed
    35 comentariostrigger.dev leer aquí93 puntosanurag · hace 9 h
  10. 10
    Ciencia

    Resuelto el misterio de las fluctuaciones de 60 segundos en las redes eléctricas

    Un equipo del Forschungszentrum Jülich ha identificado el origen de una caída de frecuencia que Tennet Germany observa cada minuto en la red europea: las comprobaciones periódicas de carga de grandes sistemas de baterías. El fenómeno es global y puede desgastar turbinas. Se publica en Nature Energy.

    Mystery of 60-Second Fluctuations in Power Grids Solved
    53 comentariosfz-juelich.de leer aquí124 puntos_Microft · hace 2 d
  11. 11
    Show HN

    Nibnib: compresión de imágenes con una velocidad de descompresión extrema

    Nibnib es un formato de imagen de 4 bits por píxel pensado para descomprimir lo más rápido posible. Nació como experimento para sacar vídeo DVI con un microcontrolador RP2350, donde apenas hay unos 6 ciclos por píxel. Usa una paleta de deltas en lugar de colores absolutos.

    Nibnib: Image compression with extreme decompression speed
    24 comentariosgithub.com leer aquí148 puntosraphlinus · hace 3 d
  12. 12
    Programación

    Consejos para hacer fuzzing más eficaz con AFL++

    Chris Wellons (nullprogram) reúne en una lista las pautas que ha acumulado tras hacer fuzzing a unos mil proyectos. Se centra en AFL++ con código en C y C++ en Linux con glibc, y complementa la documentación oficial con ajustes de sanitizers, modo persistente y aislamiento de tests.

    Tips for more effective fuzz testing with AFL++
  13. 13
    Inteligencia artificial

    Primeros controles de exportación de China sobre IA de frontera: el Anuncio nº 48 del MOFCOM

    El Ministerio de Comercio y el de Ciencia y Tecnología de China proponen añadir 40 tecnologías, 23 de ellas de IA, al catálogo de exportaciones prohibidas o restringidas. El borrador alcanza pesos de modelos de frontera, agentes y capacidades ofensivas en ciberseguridad, y ya exige un registro previo a la exportación.

    China's First Frontier AI Export Controls: Mofcom Announcement No. 48
  14. 14
    Programación

    Copper, un lenguaje de bajo nivel minimalista con OOP y genéricos

    Copper es un lenguaje que su autor usa como sustituto de C. Prioriza el minimalismo: sintaxis simple, casi todo explícito y construcciones comunes. Se publica bajo licencia BSD y en Hacker News ha despertado preguntas sobre su modelo de memoria y sus motivos.

    Copper – A minimal low-level programming language with OOP and generics
    94 comentariostibleiz.net leer aquí167 puntosbogdanoff_2 · hace 3 d
  15. 15
    Show HN

    Show HN: OmniDiff, una herramienta de diff open source, rápida y que entiende el contenido, en Rust

    OmniDiff es un difftool para Git escrito en Rust, con licencia AGPLv3 y en la versión 0.3.0. Compara código en 25 lenguajes, además de configuración, imágenes, PDF, archivos comprimidos, cursores y fuentes. Su autor asegura que diffea ficheros de C++ de decenas de miles de líneas en menos de 100 ms.

    Show HN: OmniDiff – Opensource, super fast, content aware Git difftool, in Rust
    70 comentariosgithub.com leer aquí245 puntosFabCH · hace 21 h
  16. 16
    Ciencia

    Una capa de invisibilidad térmica en 3D hace que los objetos desaparezcan para las cámaras infrarrojas

    Investigadores de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign y la Universidad Técnica de Dinamarca han probado la primera capa térmica tridimensional, que desvía el calor alrededor de un objeto y lo protege de temperaturas extremas. Podría servir para refrigerar chips, proteger electrónica o reducir la huella térmica de equipos.

    New 3D thermal invisibility cloak makes objects disappear from infrared cameras
    36 comentariossciencedaily.com leer aquí85 puntosstevenalowe · hace 3 d
  17. 17
    Programación

    El coste en IA de los frameworks de JavaScript

    Nolan Lawson mide cuánto cuesta, en dinero, tiempo y tokens, que un agente de IA construya la misma app con doce frameworks de JavaScript. Hono+htmx, Astro y Nuxt salen más baratos; Angular, Gracile+Lit y SvelteKit, más caros. El autor reconoce que el experimento es limitado.

    The AI cost of JavaScript frameworks
  18. 18
    Inteligencia artificial

    Demostrar y mejorar la Platonic Representation Hypothesis con JEPAs

    Un artículo de arXiv convierte en teorema la Platonic Representation Hypothesis: los JEPAs entrenados por separado en distintas modalidades aprenden la misma representación salvo una rotación, si sus pares positivos son buenas vistas. Según los autores, predecir el siguiente token es una vía muy ineficiente hacia ese resultado.

    Proving and improving the Platonic Representation Hypothesis with JEPAs
    71 comentariosarxiv.org leer aquí141 puntosAnon84 · hace 21 h
  19. 19
    Ciencia

    Perturbaciones de frecuencia de un minuto por sincronización no intencionada en sistemas eléctricos

    Un artículo de Nature Energy identifica una oscilación de exactamente un minuto en la frecuencia de redes eléctricas de todo el mundo. Los autores la atribuyen a acciones de control sincronizadas por reloj en SAI con batería. Es un ejemplo de riesgo ciberfísico en redes con cada vez más dispositivos digitales.

    One-minute frequency disturbances from synchronization in power systems
    51 comentariosnature.com leer aquí157 puntoscroes · hace 2 d
  20. 20
    Show HN

    Show HN: Apunta la cámara a un paisaje para conocer su geología

    Outcrop es una app gratuita para iPhone y Android que dibuja con realidad aumentada el mapa geológico sobre el paisaje que se ve por la cámara. Nombra cada unidad de roca, da su edad y muestra dónde se formó. Su autor es también el creador de Flyover Country.

    Show HN: Point your camera at a landscape to learn about its geology
    47 comentariosoutcrop.rocks leer aquí205 puntosheadsupernova · hace 4 d
  21. 21
    Inteligencia artificial

    Las matemáticas han cambiado. Actuemos en consecuencia

    Frank Calegari, en un post invitado en el blog de Terence Tao, responde al impacto de los más de 700 artículos de investigación que OpenAI publicó el 6 de octubre. Defiende que los matemáticos no deben lamentarse, sino replantear qué se valora y aprovechar la IA para explorar problemas más amplios.

    Mathematics has changed. Let's act like it
    351 comentariosterrytao.wordpress.com leer aquí316 puntossmilelamp · hace 16 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    OccupySaaS

    OccupySaaS se presenta como un movimiento de protesta escrito en código: ingenieros despedidos que, con ayuda de IA y documentación pública, reconstruyen en open source alternativas compatibles a plataformas SaaS. Sus dos primeros proyectos, ZeroAuthy (Auth0) y SalesCompel (Salesforce), están en fase temprana.

    163 comentariosoccupysaas.com leer aquí275 puntosmisswaterfairy · hace 10 h
  23. 23
    Ciencia

    Mapa de radiación del mundo

    Radiaverse es un mapa público y gratuito que reúne las mediciones de tasa de dosis que publican los usuarios de detectores RadiaCode. Suma casi 50 millones de puntos, más de 20.000 recorridos y 2.700 colaboradores. En los comentarios se discute sobre todo la calidad de los datos.

    Radiation Map of the World
    50 comentariosradiaverse.com leer aquí178 puntosslater · hace 5 d
  24. 24
    Seguridad

    El USB «cifrado» con huella dactilar de Lenovo es una tarjeta SD sin cifrar dentro de una carcasa

    Según el título y los comentarios, una memoria USB de Lenovo con lector de huella y presentada como cifrada con AES-256 llevaba dentro una tarjeta SD corriente, sin cifrado. Los comentaristas lo ven como un fallo de diseño y no de seguridad, y recuerdan los antecedentes de Lenovo.

    Lenovo's 'encrypted' fingerprint USB is just an unencrypted SD card in a case
    165 comentariosreddit.com leer aquí491 puntosentryleveljobsc · hace 20 h
  25. 25
    Show HN

    Show HN: Reconstruí mi vieja librería 3D para canvas como una pequeña librería WebGL 2: phoria2

    phoria2 es una librería de JavaScript pequeña y rápida para 3D en la web, pensada para gráficos, escenas con etiquetas, paneles de control y visores de producto. Reescribe phoria.js, de 2013, que dibujaba 3D sobre el contexto 2D del canvas, y ahora usa un renderizador WebGL 2.

    Show HN: I rebuilt my old canvas 3D library as a small WebGL 2 library – phoria2
    17 comentarioskevs3d.co.uk leer aquí92 puntoskevs3d · hace 2 d
  26. 26
    Internet y sociedad

    Keeping Up Appearances: las mujeres que se hacen con la industria funeraria

    Un ensayo de la Los Angeles Review of Books explica por qué las mujeres son ya mayoría en los programas de tanatopraxia de EE. UU.: han pasado del 5 % a cerca del 75 % en cuatro décadas. La autora lo cuenta a través de las historias de varias profesionales del sector.

    Keeping Up Appearances – The women taking over the funeral industry
  27. 27
    Internet y sociedad

    Domain hacks con caracteres Unicode poco comunes (2018)

    Un blog muestra que Unicode incluye símbolos sueltos como ℡ o № que, al normalizarse, se convierten en dominios de primer nivel válidos (.tel, .no). Funciona en los navegadores modernos, incluso en cualquier parte de un dominio, aunque redes sociales y herramientas como dig lo rechazan.

    Domain hacks with unusual Unicode characters (2018)
    55 comentariosshkspr.mobi leer aquí86 puntosn_plus_1_acc · hace 1 d
  28. 28
    Ciencia

    Un agricultor italiano encontró semillas desconocidas en su desván y las plantó

    Claudio Grossi, agricultor de Parma, sembró a principios de los noventa unas semillas de un saco heredado de su bisabuelo y obtuvo un trigo alto, de siete espigas y granos de varios colores. Lo bautizó «grano del miracolo» y lo ve como una alternativa resistente al clima cambiante.

    An Italian farmer found some unknown seeds in his attic and planted them
  29. 29
    Ciencia

    Las lobas de Jülich

    Un artículo de History Today repasa el panfleto que Georg Kress publicó en Augsburgo en 1591 sobre 300 mujeres licántropas en el ducado de Jülich. La historiadora Hannah Priest sostiene que el relato no es verificable y que sirve para entender cómo se imaginó a la mujer lobo.

    The She-Wolves of Jülich
    4 comentarioshistorytoday.com leer aquí27 puntosThevet · hace 2 d
  30. 30
    Hardware

    Seoul Viosys inicia la producción de un emisor de luz blanca sin tierras raras

    Seoul Viosys afirma haber desarrollado y empezado a fabricar WICOP 3, un chip que emite luz blanca sin tierras raras y que puede medir apenas 10 µm. La empresa lo plantea como alternativa más barata a los LED blancos convencionales y como base para micro-LED en gafas de AR y comunicaciones de datos.

    Seoul Viosys begins production of rare-earth-free white light emitter