El autor empezó a interesarse por el edificio al preguntarse por qué su tejado era turquesa. La respuesta es química: el tejado es de cobre, que con el tiempo reacciona con el oxígeno, el agua y el dióxido de carbono y forma una capa verde llamada pátina. Más tarde decidió construir un modelo 3D del Rathaus, lo que le llevó a fotografiarlo por todos los lados y a descubrir caras, figuras y escudos que no se veían desde la plaza.
El actual Rathaus es probablemente el sexto de la ciudad. El anterior, levantado hacia 1290, aguantó más de 550 años hasta el Gran Incendio de mayo de 1842, cuando los vecinos lo volaron con 800 libras de pólvora para intentar frenar las llamas, sin éxito. El nuevo edificio se empezó el 6 de mayo de 1886 y se inauguró en 1897: la fachada mide 111 metros de ancho y la torre 112 de alto. En lo alto de la torre hay un Fénix con más de 2 metros de envergadura y, debajo, un medallón dorado con el lema «Resurgam» («volveré a levantarme»). En 1943, durante la Operación Gomorra, el edificio se salvó de los bombardeos.
Sobre el balcón principal están Carlomagno, a la izquierda, y Federico I Barbarroja, a la derecha, con Hammonia, la figura que simboliza la ciudad, en un mosaico dorado de 1896. Hamburgo, orgullosa de su libertad, nunca tuvo rey propio y solo reconocía al emperador del Sacro Imperio, por eso los emperadores presiden su ayuntamiento. En las columnas figura SPQH, «el Senado y el Pueblo de Hamburgo», copia del SPQR romano. Otros 18 gobernantes ocupan los nichos entre las ventanas del primer piso, de Carlomagno a Francisco II, el último emperador, en 1806.
Barbarroja está ahí por el privilegio que supuestamente concedió a Hamburgo el 7 de mayo de 1189: navegar por el Elba hasta el mar del Norte sin pagar peajes. Se considera el nacimiento del puerto y se celebra cada mayo con el Hafengeburtstag. Pero el documento es falso: Barbarroja murió en la cruzada y no había nada escrito, así que décadas después los hamburgueses redactaron la carta y la sellaron con el sello de su nieto Federico II. Los historiadores lo saben desde 1907, pero la ciudad lo celebra igualmente. El autor repasa además uno a uno los emperadores de cada lado del balcón, con sus fechas y su relación con Hamburgo.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.