Estás viendo la portada del lunes, 2 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 04:10. Ir a la última edición
Lunes, 2 de noviembre de 2026
Portada de las 04:10
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 04:10

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Show HN

    Show HN: HackerBooks, un HackerTube para los libros mencionados en HN

    HackerBooks es un sitio con unos 16.500 libros que al menos dos comentaristas distintos de Hacker News han citado desde 2007. Cada libro enlaza a los comentarios donde aparece. Su autor, roansh, reconoce que lo construyó casi todo con Claude.

    Show HN: HackerBooks – HackerTube, but for books mentioned on HN
    190 comentarioshackerbooks.org leer aquí1000 puntosroansh · hace 11 h
  2. 2
    Programación

    F/OSS Comics #13: BSD Unix, parte 3 – Los comienzos de BSD Unix

    La serie de cómics F/OSS Comics dedica su decimotercera entrega a los primeros años de BSD en la Universidad de California en Berkeley, entre 1976 y 1979. Cuenta cómo Bill Joy pasó de enviar cintas con un compilador de Pascal a distribuir 3BSD, con memoria virtual para el VAX.

    F/OSS Comics #13: BSD Unix, Part 3 – The Beginning of BSD Unix
    1 comentariosfosscomics.com leer aquí12 puntosjoonehur · hace 1 h
  3. 3
    Programación

    Postgres 19 llega tarde, y la culpa es de la IA

    Robert Haas, desarrollador de PostgreSQL, explica que la versión 19 no saldrá hasta noviembre y que tres funciones grandes se revirtieron muy tarde. Atribuye ambos hechos a la avalancha de bugs que los LLM están sacando a la luz, lo que ha disparado los parches en las ramas estables.

    Postgres 19 is late, and it's AI's fault
    75 comentariosrhaas.blogspot.com leer aquí100 puntossoheilpro · hace 2 d
  4. 4
    Show HN

    HackerTube: un YouTube hecho con los vídeos recomendados en HN

    Andrej Karpathy ha publicado HackerTube, una interfaz al estilo YouTube sobre 6.454 vídeos extraídos de 39.834 comentarios de Hacker News desde 2007. Lo montó en una mañana con Claude Code y Opus 5.5, harto de las recomendaciones de YouTube. Ofrece un ForYou sin cuentas de usuario.

    HackerTube: YouTube built from videos recommended by HN
  5. 5
    Show HN

    Nibnib: compresión de imágenes con una velocidad de descompresión extrema

    Nibnib es un formato de imagen de 4 bits por píxel pensado para descomprimir lo más rápido posible. Nació como experimento para sacar vídeo DVI con un microcontrolador RP2350, donde apenas hay unos 6 ciclos por píxel. Usa una paleta de deltas en lugar de colores absolutos.

    Nibnib: Image compression with extreme decompression speed
    19 comentariosgithub.com leer aquí108 puntosraphlinus · hace 3 d
  6. 6
    Ask HN

    Ask HN: ¿Qué televisor recomendáis para la privacidad?

    Un usuario que lleva años sin tele busca un modelo de 60 a 80 pulgadas, 4K y 60 Hz, que respete su privacidad, y pregunta si algunos pares mejor con un Apple TV. Las respuestas coinciden en casi todo: no hay tele «smart» fiable, así que conviene tratarla como una simple pantalla.

    Ask HN: Which TV do you recommend for privacy?
    334 comentarios173 puntosLecroJS · hace 8 h
  7. 7
    Programación

    OccupySaaS

    OccupySaaS se presenta como un movimiento de protesta escrito en código: ingenieros despedidos que usan IA y documentación pública para reconstruir, en clean room y con licencia Apache-2.0, alternativas compatibles a plataformas SaaS. Sus dos primeros proyectos replican Auth0 y Salesforce.

    53 comentariosoccupysaas.com leer aquí83 puntosmisswaterfairy · hace 3 h
  8. 8
    Ciencia

    Resuelto el misterio de las fluctuaciones de 60 segundos en las redes eléctricas

    Un equipo del Forschungszentrum Jülich ha atribuido a las baterías de almacenamiento a gran escala el pico de consumo que se repite cada minuto y baja la frecuencia de la red europea. Comprueban su estado de carga todas a la vez, al inicio de cada minuto. El estudio se publica en Nature Energy.

    Mystery of 60-Second Fluctuations in Power Grids Solved
    4 comentariosfz-juelich.de leer aquí18 puntos_Microft · hace 2 d
  9. 9
    Programación

    Consejos para hacer fuzzing más eficaz con AFL++

    Chris Wellons (nullprogram) reúne en una lista las pautas que ha acumulado tras hacer fuzzing a unos mil proyectos. Se centra en AFL++ con código en C y C++ en Linux con glibc, y complementa la documentación oficial con ajustes de sanitizers, modo persistente y aislamiento de tests.

    Tips for more effective fuzz testing with AFL++
  10. 10
    Internet y sociedad

    Keeping Up Appearances: las mujeres que se están haciendo con la industria funeraria

    Un ensayo de la Los Angeles Review of Books explica cómo las mujeres han pasado de ser el 5 % del alumnado de los programas de tanatopraxia en Estados Unidos a cerca del 75 % de las últimas promociones. La autora lo cuenta a través de las historias de varias profesionales del sector.

    Keeping Up Appearances – The women taking over the funeral industry
  11. 11
    Programación

    Copper, un lenguaje de bajo nivel minimalista con OOP y genéricos

    Copper es un lenguaje que su autor usa como sustituto de C. Prioriza el minimalismo: sintaxis simple, casi todo explícito y construcciones comunes. Se publica bajo licencia BSD y en Hacker News ha despertado preguntas sobre su modelo de memoria y sus motivos.

    Copper – A minimal low-level programming language with OOP and generics
    77 comentariostibleiz.net leer aquí140 puntosbogdanoff_2 · hace 2 d
  12. 12
    Ciencia

    Una capa de invisibilidad térmica en 3D hace que los objetos desaparezcan para las cámaras infrarrojas

    Investigadores de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign y la Universidad Técnica de Dinamarca han probado la primera capa térmica tridimensional. Desvía el calor alrededor del objeto, lo que lo oculta a las cámaras infrarrojas y mantiene estable su temperatura interior. El trabajo se ha publicado en Nature Communications.

    New 3D thermal invisibility cloak makes objects disappear from infrared cameras
    25 comentariossciencedaily.com leer aquí52 puntosstevenalowe · hace 3 d
  13. 13
    Show HN

    OmniDiff: difftool de Git open source, rapidísimo y consciente del contenido, en Rust

    OmniDiff es una herramienta de diff escrita en Rust que compara código en 25 lenguajes, pero también configuración, imágenes, PDFs, archivos comprimidos, cursores y fuentes. Su autor la diseñó a partir de diffs reales de repositorios open source y afirma que compara ficheros de decenas de miles de líneas en menos de 100 ms.

    Show HN: OmniDiff – Opensource, super fast, content aware Git difftool, in Rust
    43 comentariosgithub.com leer aquí176 puntosFabCH · hace 14 h
  14. 14
    Inteligencia artificial

    Las matemáticas han cambiado. Actuemos en consecuencia

    Frank Calegari, en un post invitado en el blog de Terence Tao, sostiene que la publicación de más de 700 artículos de investigación por parte de OpenAI marca un antes y un después. Propone que los matemáticos dejen el lamento y rediseñen cómo contratan, publican y forman.

    Mathematics has changed. Let's act like it
  15. 15
    Inteligencia artificial

    Demostrar y mejorar la Platonic Representation Hypothesis con JEPAs

    Un artículo de arXiv convierte en teorema la Platonic Representation Hypothesis: los JEPAs entrenados por separado en distintas modalidades aprenden la misma representación salvo una rotación, si sus pares positivos son buenas vistas. Según los autores, predecir el siguiente token es una vía muy ineficiente hacia ese resultado.

    Proving and improving the Platonic Representation Hypothesis with JEPAs
    63 comentariosarxiv.org leer aquí117 puntosAnon84 · hace 14 h
  16. 16
    Internet y sociedad

    Wikis de fans generadas con IA, llenas de errores, enturbian la cultura de los videojuegos

    Eurogamer documenta una oleada de falsas wikis de videojuegos creadas con IA generativa que desplazan en Google a las wikis legítimas y difunden datos inventados. Afectan sobre todo a juegos indie con pocas comunidades que los respalden, y se suman a la presión de los scrapers de IA.

    AI fan wikis riddled with errors are muddying the waters of games culture
    5 comentarioseurogamer.net leer aquí18 puntosrdmuser · hace 1 h
  17. 17
    Programación

    El coste en IA de los frameworks de JavaScript

    Nolan Lawson mide cuánto cuesta que un agente de IA construya la misma app web con doce frameworks de JavaScript: dinero, tiempo, código, rendimiento y accesibilidad. Hono+htmx, Astro y Nuxt salen más baratos; Angular, Gracile+Lit y SvelteKit, más caros. El autor advierte de que el experimento no es perfecto.

    The AI cost of JavaScript frameworks
  18. 18
    Seguridad

    El USB «cifrado» con huella dactilar de Lenovo es solo una tarjeta SD sin cifrar dentro de una carcasa

    Según los comentarios, un USB de Lenovo con lector de huella, vendido como cifrado con AES-256, lleva en su interior una tarjeta SD corriente sin cifrar. Bastaría abrir la carcasa y conectar la tarjeta a un ordenador para leer los datos. El caso reabre la desconfianza hacia el cifrado por hardware.

    Lenovo's 'encrypted' fingerprint USB is just an unencrypted SD card in a case
    148 comentariosreddit.com leer aquí411 puntosentryleveljobsc · hace 13 h
  19. 19
    Hardware

    Carga bidireccional durante los cortes de red

    Jeff Kaufman explica por qué, pese a que los coches eléctricos tienen baterías enormes, hoy no puede usar uno como respaldo de su casa y recargarlo con paneles solares durante un apagón. Casi todos los sistemas V2H solo descargan, y la única excepción práctica es el Cybertruck.

    Bidirectional charging during grid outages
    129 comentariosjefftk.com leer aquí89 puntosluu · hace 1 d
  20. 20
    Ciencia

    Perturbaciones de frecuencia de un minuto por sincronización no intencionada en sistemas eléctricos

    Un artículo de Nature Energy identifica una oscilación de exactamente un minuto en la frecuencia de redes eléctricas de todo el mundo. Los autores la atribuyen a acciones de control sincronizadas por reloj en SAI con batería. Es un ejemplo de riesgo ciberfísico en redes con cada vez más dispositivos digitales.

    One-minute frequency disturbances from synchronization in power systems
    44 comentariosnature.com leer aquí126 puntoscroes · hace 2 d
  21. 21
    Ciencia

    Las lobas de Jülich

    Un artículo de History Today repasa el panfleto que Georg Kress publicó en Augsburgo en 1591 sobre 300 mujeres licántropas en el ducado de Jülich. La historiadora Hannah Priest sostiene que el relato no es verificable y que sirve para entender cómo se imaginó a la mujer lobo.

    The She-Wolves of Jülich
    2 comentarioshistorytoday.com leer aquí16 puntosThevet · hace 1 d
  22. 22
    Programación

    Novelas cortas con groff

    Un programador cuenta cómo ha escrito y maquetado dos novelas cortas con groff, el sistema de composición que usan las páginas man de Linux. Explica su pequeño paquete de macros, el pie de página con traps y otros detalles técnicos. El texto enlazado llega solo hasta el apartado sobre traps.

    Novellas with Groff
    49 comentariosmovq.de leer aquí113 puntosdverlaeckt80 · hace 13 h
  23. 23
    Ciencia

    Mapa de radiación del mundo

    Radiaverse es un mapa público y gratuito que reúne las mediciones de tasa de dosis que publican los usuarios de detectores RadiaCode. Suma casi 50 millones de puntos, más de 20.000 recorridos y 2.700 colaboradores. En los comentarios se discute sobre todo la calidad de los datos.

    Radiation Map of the World
    43 comentariosradiaverse.com leer aquí137 puntosslater · hace 4 d
  24. 24
    Show HN

    Show HN: Apunta la cámara a un paisaje para conocer su geología

    Outcrop es una app gratuita para iPhone y Android que dibuja con realidad aumentada el mapa geológico sobre el paisaje que se ve por la cámara. Nombra cada unidad de roca, da su edad y muestra dónde se formó. Su autor es también el creador de Flyover Country.

    Show HN: Point your camera at a landscape to learn about its geology
    38 comentariosoutcrop.rocks leer aquí161 puntosheadsupernova · hace 4 d
  25. 25
    Show HN

    Show HN: Reconstruí mi vieja librería 3D para canvas como una pequeña librería WebGL 2: phoria2

    phoria2 es una librería de JavaScript pequeña y rápida para 3D en la web, pensada para gráficos, escenas con etiquetas, paneles de control y visores de producto. Reescribe phoria.js, de 2013, que dibujaba 3D sobre el contexto 2D del canvas, y ahora usa un renderizador WebGL 2.

    Show HN: I rebuilt my old canvas 3D library as a small WebGL 2 library – phoria2
    11 comentarioskevs3d.co.uk leer aquí78 puntoskevs3d · hace 2 d
  26. 26
    Hardware

    Seoul Viosys inicia la producción de un emisor de luz blanca sin tierras raras

    Seoul Viosys afirma haber desarrollado y empezado a fabricar WICOP 3, un chip que emite luz blanca sin tierras raras y que puede medir apenas 10 µm. La empresa lo plantea como alternativa más barata a los LED blancos convencionales y como base para micro-LED en gafas de AR y comunicaciones de datos.

    Seoul Viosys begins production of rare-earth-free white light emitter
  27. 27
    Ciencia

    Historia del papel de horno: cómo llegamos al papel perfecto para hornear (2019)

    Un artículo de Tedium rastrea el origen del papel de horno y de su nombre, que confunde dos cosas distintas: el pergamino de piel animal y el papel tratado químicamente. Repasa su invención en el siglo XIX y el papel de la silicona en su popularidad reciente.

    Parchment Paper History: How We Got Paper Perfect for Baking (2019)
    21 comentariostedium.co leer aquí42 puntoscolinprince · hace 2 d
  28. 28
    Internet y sociedad

    Domain hacks con caracteres Unicode inusuales (2018)

    Un artículo de 2018 de shkspr.mobi explora dominios que aprovechan caracteres Unicode poco habituales, como ₛᵖ.ⓜ. En Hacker News el enlace llegó roto y buena parte de la conversación gira en torno a cómo se normalizan esos dominios y a los problemas que causan.

    Domain hacks with unusual Unicode characters (2018)
    47 comentariosshkspr.mobi leer aquí58 puntosn_plus_1_acc · hace 16 h
  29. 29
    Ciencia

    Un agricultor italiano encontró semillas desconocidas en su desván y las plantó

    Claudio Grossi, agricultor de Parma, sembró a principios de los noventa unas semillas de un saco heredado de su bisabuelo y obtuvo un trigo alto, de siete espigas y granos de varios colores. Lo bautizó «grano del miracolo» y lo ve como una alternativa resistente al clima cambiante.

    An Italian farmer found some unknown seeds in his attic and planted them
  30. 30
    Seguridad

    Frontier Airlines probablemente ha sufrido una brecha de datos

    Usuarios del subreddit de Frontier Airlines alertan de correos fraudulentos que incluyen los datos completos de sus reservas. Eso apunta a que alguien ha accedido a información de pasajeros de la aerolínea, aunque el origen exacto de la filtración sigue sin conocerse.

    Frontier Airlines Likely Breached
    73 comentariosreddit.com leer aquí185 puntos999900000999 · hace 10 h