Estás viendo la portada del lunes, 16 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 13:35. Ir a la última edición
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 13:35
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 13:35

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Ciencia

    Las cafeterías y el auge de la ciencia [PDF]

    Un artículo de economía histórica de Monir Bounadi y Jens Oehlen pone a prueba la idea de que las cafeterías del siglo XVII impulsaron la Revolución Científica. Con datos geocodificados de las parroquias de Londres, concluye que tras abrir la primera cafetería en una parroquia aumentaron los científicos aplicados y las tiendas de instrumentos.

    Coffeehouses and the Rise of Science [pdf]
    28 comentariosmonirbounadi.com leer aquí54 puntosMichelangelo11 · hace 2 h
  2. 2
    Ciencia

    How to make almost anything

    Es el calendario de «How to Make Almost Anything» (HTMAA 2026), el curso del Center for Bits and Atoms del MIT que recorre en un semestre diseño asistido, electrónica, impresión 3D, mecanizado, redes y construcción de máquinas. Los comentarios debaten si abarcar tanto sirve de algo.

  3. 3
    Hardware

    El código secreto del botón de encendido para resucitar un ThinkPad muerto (2007)

    Mike Masnick cuenta cómo el soporte de IBM le devolvió la vida a su ThinkPad Z61t, que no daba señales de vida, con una secuencia de pulsaciones del botón de encendido. El truco, que según el técnico descarga la electricidad estática, acumula años de testimonios de lectores.

    The Secret ThinkPad Powerbutton Code to Bring Dead Laptops Back to Life (2007)
    5 comentariosmasnick.com leer aquí15 puntossammatilda · hace 56 min
  4. 4
    Seguridad

    XSS universal en uBlock Origin a través del selector de elementos controlado por una web

    Un investigador describe una vulnerabilidad que, con un solo clic, permitía a una web maliciosa hacer que uBlock Origin añadiera filtros de confianza arbitrarios e inyectara JavaScript en cualquier sitio. Afectaba a la versión MV2 para Firefox y, en menor medida, a uBO Lite. Ya está corregida.

    Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker
    122 comentariositer.ca leer aquí427 puntoszaik · hace 11 h
  5. 5
    Ciencia

    Investigadores siguen el movimiento de todo el cuerpo con un simple smartwatch

    Un equipo de Cornell presenta EchoMotion, un sistema que estima la postura de todo el cuerpo con el altavoz y el micrófono de un smartwatch comercial, mediante ultrasonidos y un modelo de IA ligero. Evita las cámaras y consume poca batería.

    Researchers track whole body movement with just a smartwatch
    22 comentariosnews.cornell.edu leer aquí80 puntosPaulHoule · hace 3 d
  6. 6
    Inteligencia artificial

    Qwen4-Max

    Alibaba presenta Qwen4-Max, su nuevo modelo insignia, con 2,4 billones de parámetros, visión nativa y una ventana de contexto de un millón de tokens. Promete mejor rendimiento que Qwen3.8-Max con menos tokens y precios más bajos, y lo orienta a trabajo profesional de larga duración.

    266 comentariosqwen.ai leer aquí615 puntosilreb · hace 10 h
  7. 7
    Internet y sociedad

    Se están secuestrando enlaces antiguos de Bitly

    Alguien volvió a registrar en Bitly los finales de enlaces cortos de tuits de 2011 de Burger King y McDonald's, y los redirigió a artículos de Wikipedia. También afectó a tuits de Trump y de otras cuentas. Bitly lo ha confirmado y dice que desactiva los enlaces afectados.

    Old Bitly links are being hijacked
    159 comentariosransomnews.com leer aquí317 puntoshspeiser · hace 14 h
  8. 8
    Empresas

    ¿Qué viene ahora para Nvidia?

    Steve Blank analiza qué le espera a Nvidia tras la salida de Jensen Huang, cofundador y CEO durante 33 años. Compara el caso con Microsoft tras Gates y Apple tras Jobs, y plantea cuatro retos para un consejo que debe elegir entre innovación y ejecución.

    What's Next for Nvidia?
  9. 9
    Ciencia

    Gradientes exactos a través de un kernel BRep

    Un trabajo de investigación describe cómo calcular la derivada exacta de un objetivo de diseño respecto a parámetros como el radio de un agujero o de un redondeo en vcad, un kernel BRep en Rust. Congela la teselación y diferencia la posición de sus nodos, sin tocar el código combinatorio del kernel.

    Exact Gradients Through a BRep Kernel
    3 comentariosmuni.works leer aquí17 puntosecto · hace 3 d
  10. 10
    Show HN

    OOS, un sistema operativo abierto para los osciloscopios Rigol

    OOS sustituye el software de los osciloscopios Rigol DHO800 y DHO900 por un kernel Linux 6.12 y una aplicación nueva escrita en Rust. Arranca desde la tarjeta SD del propio aparato, junto al sistema original, y permite volver a este en cualquier momento. Es software experimental con licencia GPL.

    OOS – an open operating system for the Rigol Scopes
    2 comentarioseevblog.com leer aquí12 puntosqwezxcrty · hace 3 d
  11. 11
    Seguridad

    Tor Project publica una corrección urgente de defensa contra DoS en plena campaña sostenida de DDoS

    Tor Project ha lanzado la versión 0.4.9.17, que incluye varias correcciones de seguridad, entre ellas una clave para las defensas de los relays frente a DoS relacionadas con IPv6. Es la respuesta a un ataque DDoS en curso que afecta a la mayoría de operadores de relays.

    Tor Project Issues Rapid-Response DoS-Defense Fix Amid Sustained DDoS Attack
  12. 12
    Programación

    Protomaps: alojar tus propios teselas de mapa se ha vuelto barato y fácil

    Bruce Röttgers explica cómo servir un mapa mundial propio con PMTiles, el formato de Protomaps que cabe en un solo archivo y se consulta con peticiones Range. Con Bunny.net el almacenamiento del planeta cuesta unos 5 dólares al mes, frente a los costes por visita de Mapbox.

    Protomaps: Self-hosting map tiles has gotten cheap and easy
  13. 13
    Programación

    Siempre es el DNS, entonces ¿por qué ejecutamos el nuestro?

    El equipo de S2 cuenta cómo pasó de Route53 a un servidor DNS autoritativo propio, escrito en Go, para ofrecer basins ilimitados y resolubles al instante. Detrás de Cloudflare DNS Firewall y con Cloud Spanner como fuente de los registros, explican el porqué y los miedos del camino.

    It's always DNS, so why are we running our own?
    8 comentarioss2.dev leer aquí16 puntosmisker1 · hace 3 h
  14. 14
    Ciencia

    «…y la demostración está verificada en Lean»

    Kevin Buzzard explica en el blog del Xena Project cómo interpretar la afirmación «este teorema es correcto porque se ha comprobado en Lean». Propone cuatro preguntas que hay que hacerse ante un repositorio de Lean generado por IA, a raíz del volcado de teoremas de OpenAI.

    “…and the proof is checked in Lean”
  15. 15
    Internet y sociedad

    Preservar 30 años de periodismo de Salon

    Tras anunciar Salon el cese de su publicación después de 31 años, el Internet Archive recuerda que su Wayback Machine conserva más de 250.000 artículos del medio. Ha lanzado además un Salon Explorer experimental para navegar por ese archivo con filtros por autor y tema.

    Preserving 30 years of Salon journalism
    40 comentariosblog.archive.org leer aquí167 puntosCharlesW · hace 14 h
  16. 16
    Ciencia

    Una explicación breve de cómo funciona El Niño [vídeo]

    Un vídeo de FlightInsight explica cómo se forma El Niño, desde los vientos alisios del Pacífico hasta la corriente en chorro invernal, y qué puede suponer el invierno 2026-27 para la aviación general en Estados Unidos. Insiste en que un invierno más suave no implica volar con menos riesgo.

    A short explainer on how El Niño works [video]
    129 comentariosyoutube.com 252 puntosnharada · hace 18 h
  17. 17
    Show HN

    Handwriting, as a Font

    Ductus es una web que permite crear una fuente a partir de la propia letra manuscrita y exportarla como archivo de fuente. Según los comentarios, se dibuja carácter a carácter, con tableta o con el móvil. Ha gustado, aunque los usuarios echan en falta acentos, ligaduras y ejemplos previos.

    61 comentariosductus.sorenblank.com leer aquí327 puntoscoinfused · hace 17 h
  18. 18
    Ciencia

    The Lasting Influence of John Berger
    0 comentariosnewyorker.com leer aquí33 puntosprismatic · hace 4 d
  19. 19
    Ciencia

    Los cuervos toman decisiones más deprisa que nosotros

    Un artículo de The New York Times, publicado con el título «Crows make decisions faster than we can», sostiene que los cuervos deciden más rápido que los humanos. En Hacker News ha reunido 253 puntos y 176 comentarios, sobre todo en torno a la inteligencia de las aves y la expresión «birdbrain».

    Crows make decisions faster than we can
    176 comentariosnytimes.com leer aquí253 puntosgumby · hace 19 h
  20. 20
    Programación

    ¿Seguimos teniendo que desnormalizar? Ten tu esquema y busca sobre él

    ParadeDB presenta su soporte para «search joins»: búsquedas por relevancia sobre varias tablas unidas con JOIN en Postgres, sin pasar por un Elasticsearch con datos desnormalizados. En un benchmark con datos de StackOverflow, una consulta de tres tablas baja de 2 minutos a unos 100 ms.

    Do we still have to denormalize? Have your schema and search it too
    24 comentariosparadedb.com leer aquí86 puntosphilippemnoel · hace 3 d
  21. 21
    Show HN

    Simulador de vuelo en WebGL con terreno generado a partir de una semilla

    Baron es un simulador de vuelo en el navegador, con un biplano y terreno que se genera a partir de una semilla. Funciona con teclado, ratón, gamepad o pantalla táctil, e incluye misiones, hangar de aviones y ajustes gráficos. Está hecho con DAI Studio.

    WebGL Flight Simulator with seed generated terrain
    36 comentariosbaron.by.dai.studio leer aquí168 puntosranger_danger · hace 16 h
  22. 22
    Programación

    Winudf – controlador de DVD / Blu-ray para DOS y Windows 1.x – 3.x / 95 / 98 / ME

    WINUDF es un controlador del sistema de archivos UDF (versiones 1.02 a 2.60) con lectura y escritura para DOS y las versiones clásicas de Windows. Permite acceder a DVD, discos Blu-ray, CD escritos por paquetes y memorias USB o discos formateados en UDF en sistemas anteriores a Windows XP.

    Winudf – DVD / BluRay driver for DOS, Windows 1.x – 3x / 95 / 98 / ME
    0 comentariosgithub.com leer aquí15 puntosOxodao · hace 5 h
  23. 23
    Programación

    Hacemos la sincronización de Atuin 32 veces más rápida con packfiles

    Atuin, la herramienta que sincroniza el historial de la shell con cifrado de extremo a extremo, ha reducido drásticamente los tiempos de sync en la versión 18.20.0. En Atuin Hub es 32 veces más rápida y en servidores autoalojados, 16 veces, gracias a los packfiles y a otras optimizaciones.

    Making Atuin sync 32x faster with packfiles
    11 comentariosblog.atuin.sh leer aquí23 puntosossusermivami · hace 5 d
  24. 24
    Hardware

    Un ordenador simple con el Intel 8085

    Un proyecto de Hackster describe cómo montar un ordenador de 8 bits con solo seis circuitos integrados alrededor de un 80C85, con Tiny BASIC en ROM. Lo presenta como homenaje a los 50 años del 8085 y del Tiny BASIC, y como banco de pruebas de sus instrucciones no documentadas.

    Simple 8085 Computer
    5 comentarioshackster.io leer aquí52 puntosAlexeyBrin · hace 4 d
  25. 25
    Programación

    Inteligencia artificial para el Z80

    Libro de 2026 que enseña los fundamentos de la inteligencia artificial programándolos desde cero en BASIC para ordenadores de 8 bits como el ZX Spectrum. Recorre doce capítulos, desde los sistemas expertos hasta las redes neuronales, y existe en español y en inglés.

    Artificial Intelligence for the Z80
    8 comentariosdfsantos.com leer aquí56 puntosAlexeyBrin · hace 3 d
  26. 26
    Internet y sociedad

    La búsqueda del vaso de whisky perfecto

    The New York Times perfila al diseñador austriaco Kurt Josef Zalto, conocido por sus copas de vino, que presenta un vaso de whisky, el No. 11, fruto de tres años de investigación. Busca resolver un problema clásico: que el alcohol no tape el aroma. En Hacker News predomina el escepticismo.

    A quest to create the perfect whiskey glass
    73 comentariosnytimes.com leer aquí70 puntosKaibeezy · hace 3 d
  27. 27
    Internet y sociedad

    Hacer un Show HN genera un montón de correos de venta automatizados

    Peter van Dijck publicó Airdash en Show HN y en cuatro días recibió 17 correos comerciales, casi todos generados por software que solo había leído el título. Los repasa uno a uno: directorios, escáneres de seguridad, patrocinios y hasta un listado de su producto sin pedir permiso.

    Doing Show HN generates a ton of automated email pitches
    41 comentariospetervandijck.com leer aquí46 puntospetervandijck · hace 2 h
  28. 28
    Programación

    Mini.nvim ya está en Tangled

    La colección de más de 45 módulos independientes en Lua para Neovim cuenta ahora con un espejo en Tangled, además del repositorio principal en GitHub y el espejo en Codeberg. El proyecto, que antes colgaba de la cuenta de su autor, vive en una organización propia.

    Mini.nvim Is Now on Tangled
    23 comentariostangled.org leer aquí75 puntosnerdypepper · hace 13 h
  29. 29
    Ciencia

    ¿Cómo deben combatir los ejércitos?

    Un artículo de Works in Progress repasa The Arms of the Future, el libro de Jack Watling, analista militar británico, según el cual el alcance de los sensores, el de las armas y la precisión de la munición hacen inviable la forma tradicional de hacer la guerra. Ucrania sería la prueba.

    How Should Armies Fight?
    1 comentariosworksinprogress.co leer aquí6 puntosersinesen · hace 5 h
  30. 30
    Programación

    Debian se queda sin responder tras la actualización al kernel 6.1.0-55

    Un usuario ha abierto en el bugtracker de Debian un error crítico: tras actualizar a linux-image-6.1.0-55-amd64, su servidor deja de responder a los pocos minutos y muestra un Oops. Con el kernel anterior, el 6.1.0-54, funciona sin problemas.

    Debian Becomes Unresponsive after 6.1.0-55 Kernel Update
    47 comentariosbugs.debian.org leer aquí125 puntosartooro · hace 8 h