Estás viendo la portada del lunes, 16 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 05:15. Ir a la última edición
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 05:15
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 05:15

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Seguridad

    XSS universal en uBlock Origin a través del selector de elementos controlado desde una web

    Un investigador halló una vulnerabilidad de un solo clic en uBlock Origin para Firefox (MV2): una web maliciosa podía manejar el selector de elementos y añadir filtros de confianza arbitrarios, capaces de inyectar JavaScript en cualquier sitio. Ya está corregida. Según el autor, un modelo de IA hizo gran parte de la búsqueda.

    Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker
    26 comentariositer.ca leer aquí135 puntoszaik · hace 2 h
  2. 2
    Inteligencia artificial

    Qwen4-Max

    Qwen presenta Qwen4-Max, su nuevo modelo insignia, con una arquitectura MoE de 2,4 billones de parámetros, visión nativa y una ventana de contexto de un millón de tokens. La compañía lo plantea como un «compañero de equipo» de IA para trabajo profesional y creativo, con menos tokens y precios más bajos que Qwen3.8-Max.

    50 comentariosqwen.ai leer aquí185 puntosilreb · hace 2 h
  3. 3
    Seguridad

    Se están secuestrando enlaces antiguos de Bitly

    Alguien volvió a registrar enlaces cortos de Bitly incluidos en tuits de 2011 de Burger King y McDonald's, y los redirigió a artículos de Wikipedia. Bitly dice que ya ha suspendido las cuentas implicadas. El caso afecta también a tuits de Trump y otras figuras públicas, y apunta a un fallo en la reutilización de enlaces.

    Old Bitly Links Are Being Hijacked
    114 comentariosransomnews.com leer aquí213 puntoshspeiser · hace 6 h
  4. 4
    Empresas

    ¿Qué le espera a Nvidia?

    Steve Blank, a partir de la dimisión de Jensen Huang como CEO de Nvidia tras 33 años, repasa qué suele pasar cuando un CEO visionario es sustituido por uno de ejecución. Recurre a los casos de Microsoft con Ballmer y Apple con Cook, y plantea cuatro retos para el consejo.

    What's Next for Nvidia?
  5. 5
    Empresas

    Coles sufre un incidente de ciberseguridad

    Coles Group, una de las dos grandes cadenas de supermercados de Australia, investiga un incidente de ciberseguridad. Asegura que no ha encontrado indicios de que se hayan comprometido o extraído datos de clientes, empleados o proveedores. Las tiendas y la venta online funcionan con normalidad.

    Coles hit by a cybersecurity incident
    47 comentarioscolesgroup.com.au leer aquí72 puntossagunsh · hace 3 h
  6. 6
    Seguridad

    El Tor Project publica una corrección urgente de las defensas contra DoS en plena ofensiva DDoS

    El Tor Project ha lanzado la versión 0.4.9.17, que incluye varias correcciones de seguridad, entre ellas una clave para las defensas de los relays frente a DoS en el manejo de IPv6. Llega como respuesta rápida a un ataque DDoS sostenido que afecta a la mayoría de operadores de relays.

    Tor Project Issues Rapid-Response DoS-Defense Fix Amid Sustained DDoS Attack
  7. 7
    Internet y sociedad

    Preservar 30 años de periodismo de Salon

    Tras anunciar Salon el cese de su publicación después de 31 años, el Internet Archive recuerda que su Wayback Machine conserva más de 250.000 artículos del medio. Ha lanzado además un Salon Explorer experimental para navegar por ese archivo con filtros por autor y tema.

    Preserving 30 years of Salon journalism
    31 comentariosblog.archive.org leer aquí104 puntosCharlesW · hace 5 h
  8. 8
    Programación

    Protomaps: alojar tus propios teselas de mapa se ha vuelto barato y fácil

    Bruce Röttgers explica cómo servir un mapa mundial propio con PMTiles, el formato de Protomaps que cabe en un solo archivo y se consulta con peticiones Range. Con Bunny.net el almacenamiento del planeta cuesta unos 5 dólares al mes, frente a los costes por visita de Mapbox.

    Protomaps: Self-hosting map tiles has gotten cheap and easy
  9. 9
    Programación

    ¿Seguimos teniendo que desnormalizar? Ten tu esquema y busca sobre él

    ParadeDB presenta su soporte para «search joins»: búsquedas por relevancia sobre varias tablas unidas con JOIN en Postgres, sin pasar por un Elasticsearch con datos desnormalizados. En un benchmark con datos de StackOverflow, una consulta de tres tablas baja de 2 minutos a unos 100 ms.

    Do we still have to denormalize? Have your schema and search it too
    3 comentariosparadedb.com leer aquí34 puntosphilippemnoel · hace 3 d
  10. 10
    Ciencia

    El milagro que no era: en 1977, un fármaco rechazado por los médicos se convirtió en un fenómeno

    Slate recupera la historia del laetrile, un compuesto extraído de huesos de albaricoque que en 1977 conquistó a miles de pacientes de cáncer en Estados Unidos pese a que los médicos aseguraban que no funcionaba. El caso del niño Chad Green ilustra el debate sobre quién decide qué tratamientos son legítimos.

    The Miracle Cure: In 1977, a drug rejected by doctors became a sensation
    0 comentariosslate.com leer aquí7 puntosmutexjp · hace 3 d
  11. 11
    Ciencia

    Una breve explicación de cómo funciona El Niño [vídeo]

    Un vídeo de FlightInsight explica cómo se forma El Niño, desde los vientos alisios del Pacífico hasta la corriente en chorro invernal, y qué puede suponer el invierno 2026-27 para los pilotos de aviación general en Estados Unidos. En Hacker News ha gustado, pero se le reprocha su enfoque estadounidense.

    A short explainer on how El Niño works [video]
    86 comentariosyoutube.com 194 puntosnharada · hace 10 h
  12. 12
    Ciencia

    Los cuervos toman decisiones más rápido que nosotros

    Un artículo de The New York Times sobre investigación con córvidos sostiene que estas aves deciden más deprisa que los humanos. En los comentarios se discute por qué: cerebros más pequeños, arquitectura neuronal distinta y las exigencias del vuelo. También se debate qué significa «birdbrain».

    Crows make decisions faster than we can
    141 comentariosnytimes.com leer aquí189 puntosgumby · hace 10 h
  13. 13
    Hardware

    El problema del PWM en la pantalla OLED del MacBook Pro

    Algunos usuarios del nuevo MacBook Pro con pantalla OLED tándem (PROLED XDR) cuentan que sufren dolores de cabeza, mareos o fatiga visual. Las mediciones de Notebookcheck sitúan su modulación PWM en 240 Hz, frente a casi 15.000 Hz del modelo Mini-LED. El artículo recoge las quejas y matiza que no afectan a todo el mundo.

    The MacBook Pro's OLED PWM problem
    245 comentariosmacanorak.com leer aquí435 puntosMacAnorak · hace 15 h
  14. 14
    Internet y sociedad

    Handwriting, as a Font

    Ductus es una web que permite convertir la propia letra en una fuente instalable: el usuario escribe los caracteres uno a uno y exporta el resultado. Según los comentarios, funciona bien para una primera versión, pero le faltan acentos, ejemplos previos y conexión entre letras.

    41 comentariosductus.sorenblank.com leer aquí175 puntoscoinfused · hace 9 h
  15. 15
    Show HN

    Simulador de vuelo en WebGL con terreno generado a partir de una semilla

    Baron es un simulador de vuelo que corre en el navegador con WebGL 2 y pone al usuario a los mandos de un biplano. El terreno se genera a partir de una semilla, y el proyecto, hecho con DAI Studio, se presenta como «un biplano en cada navegador».

    WebGL Flight Simulator with seed generated terrain
    16 comentariosbaron.by.dai.studio leer aquí103 puntosranger_danger · hace 8 h
  16. 16
    Inteligencia artificial

    Claude Code y Codex hicieron ingeniería inversa a la centralita de mi Jeep de 1994 con un Arduino de 3 dólares [vídeo]

    Un usuario conectó un Arduino Nano a la centralita de su Jeep Cherokee de 1994, que no tiene puerto OBD2, y dejó que Claude Code y Codex la descifraran. En una semana leyeron datos en vivo, copiaron el programa y ejecutaron código propio dentro de ella.

    Claude Code and Codex reverse engineered my 1994 Jeep's ECU over a $3 Arduino [video]
    190 comentariosyoutube.com 372 puntosenvoked · hace 4 d
  17. 17
    Programación

    Mini.nvim ya está en Tangled

    La colección de más de 45 módulos independientes en Lua para Neovim cuenta ahora con un espejo en Tangled, además del repositorio principal en GitHub y el espejo en Codeberg. El proyecto, que antes colgaba de la cuenta de su autor, vive en una organización propia.

    Mini.nvim Is Now on Tangled
    12 comentariostangled.org leer aquí44 puntosnerdypepper · hace 4 h
  18. 18
    Ciencia

    1900s: ¿cómo se lava un kimono?

    Un ensayo de Old Photos of Japan, ilustrado con fotografías y grabados de los siglos XVIII a XX, describe cómo se lavaba a mano un kimono en el Japón tradicional: de la descosida a la secada y el cosido. Muestra lo duro que era el trabajo doméstico antes de las lavadoras.

    1900s How do you Wash a Kimono?
    9 comentariosoldphotosjapan.com leer aquí37 puntosMatrixik · hace 2 d
  19. 19
    Programación

    Cosas que Turbo Pascal es más pequeño que (2011)

    Un breve texto de 2011 recuerda que el ejecutable completo de Turbo Pascal 3.02, con compilador e IDE, ocupaba 39.731 bytes, y lo compara con objetos cotidianos de la web y del sistema de entonces. En los comentarios se discute si la comparación tiene sentido.

    Things That Turbo Pascal Is Smaller Than (2011)
  20. 20
    Internet y sociedad

    Una caída de Microsoft 365 provoca la intoxicación de 15 huéspedes de un hotel por exceso de cloro

    Una avería en Microsoft, que dejó sin funcionar Outlook, impidió que llegara por correo la alerta del sistema de seguridad de la zona de saunas del parque Phantasialand, en Brühl (Alemania). El dosificador automático había echado demasiado cloro a la piscina y 15 huéspedes del hotel Ling Bao resultaron afectados.

    Microsoft 365 outage leads to chlorine gas poisoning of 15 hotel guests
    192 comentarioswww1.wdr.de leer aquí442 puntosDeepLogin · hace 10 h
  21. 21
    Show HN

    Show HN: The Last Complication, un juego de puzles de relojería al estilo Zachtronics

    The Last Complication es un juego de puzles sobre relojería que su autor presenta como heredero de los juegos de Zachtronics. Según los comentarios, hay que montar mecanismos de engranajes en distintos bancos de trabajo. Con 58 puntos y 8 comentarios, la discusión gira en torno a su curva de entrada.

    Show HN: The Last Complication, a Zachtronics-style watchmaking puzzle game
    8 comentarioslastcomplication.com leer aquí58 puntostdeangelis · hace 5 h
  22. 22
    Ask HN

    Tell HN: Están rastreando HN en busca de correos electrónicos para estafar

    Un usuario avisa de que los correos que se publican en Hacker News, por ejemplo en los hilos mensuales de «Who's for Hire», los recogen bots y estafadores. Cuenta que detectó un falso aviso de pago de AWS gracias a que usa una dirección distinta en cada sitio.

    Tell HN: HN is being scraped for emails to scam
    4 comentarios16 puntoseks391 · hace 1 h
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Entender los positional embeddings en los LLM modernos

    Sebastian Raschka repasa cómo codifican los LLM la posición de cada token, desde los embeddings absolutos aprendidos de GPT-2 hasta RoPE. Lo explica con ejemplos visuales, algo de matemáticas y una implementación pequeña en PyTorch. También mira qué eligen los modelos open-weight de 2026.

    Understanding Positional Embeddings in Modern LLMs
  24. 24
    Programación

    Eclipse Mosquitto, un broker MQTT de código abierto

    Mosquitto es una implementación open source de un servidor MQTT que soporta las versiones 5.0, 3.1.1 y 3.1 del protocolo. Incluye biblioteca cliente en C y C++ y utilidades de línea de comandos. El repositorio ha llegado a la portada de HN sin una novedad aparente.

    Eclipse Mosquitto – An open source MQTT broker
    29 comentariosgithub.com leer aquí75 puntosgregsadetsky · hace 10 h
  25. 25
    Internet y sociedad

    La búsqueda del vaso de whisky perfecto

    The New York Times perfila al diseñador austriaco Kurt Josef Zalto, conocido por sus copas de vino, que presenta un vaso de whisky, el No. 11, fruto de tres años de investigación. Busca resolver un problema clásico: que el alcohol no tape el aroma. En Hacker News predomina el escepticismo.

    A quest to create the perfect whiskey glass
    57 comentariosnytimes.com leer aquí56 puntosKaibeezy · hace 2 d
  26. 26
    Programación

    Inteligencia artificial para el Z80

    Libro de 2026 que enseña los fundamentos de la inteligencia artificial programándolos desde cero en BASIC para ordenadores de 8 bits como el ZX Spectrum. Recorre doce capítulos, desde los sistemas expertos hasta las redes neuronales, y existe en español y en inglés.

    Artificial Intelligence for the Z80
    2 comentariosdfsantos.com leer aquí8 puntosAlexeyBrin · hace 3 d
  27. 27
    Programación

    Clice v1.0: llega el servidor de lenguaje para C/C++ escrito en C++ moderno

    Clice, un servidor de lenguaje para C y C++ basado en LLVM/Clang, publica su primera versión estable tras 1.000 commits y cuatro meses de alpha. Su autor lo plantea como alternativa a clangd, con compilación multiproceso, soporte completo de módulos y herramientas de línea de comandos.

    Clice v1.0 Released: Welcome to Modern C++
    70 comentariosykiko.me leer aquí114 puntosmolenzwiebel · hace 11 h
  28. 28
    Programación

    Emacs es mi navegador

    Josh Blais cuenta que ha pasado a usar EWW, el navegador web integrado en Emacs, como puerta de entrada a internet, también en el móvil con Termux. Dice que le sirve en el 85-90 % de los casos y que así se distrae menos. Comparte su configuración y los límites del enfoque.

    Emacs Is My Browser
    109 comentariosjoshblais.com leer aquí189 puntosnyc111 · hace 13 h
  29. 29
    Internet y sociedad

    TuringFonts: publica textos que no se pueden rastrear ni copiar

    TuringFonts es una técnica para publicar texto en webs o PDF que los bots no puedan rastrear y que no se pueda copiar con el portapapeles. Combina un cifrado por sustitución con fuentes tipográficas modificadas. En los comentarios dudan de que frene a los LLM o a quien use OCR.

    TuringFonts: Publish Uncrawable and Uncopiable Texts
  30. 30
    Ciencia

    Apuntes de matemáticas para ingenieros (1959) [PDF]

    Manual de consulta de fórmulas matemáticas elaborado en 1959 por estudiantes de ingeniería nuclear de la Universidad de Michigan y transcrito a LaTeX en 2012. Reúne en un solo volumen notación y normalización coherentes de funciones ortogonales, funciones especiales y transformada de Laplace.

    Notes on Mathematics for Engineers (1959) [pdf]
    23 comentarioswebsites.umich.edu leer aquí82 puntosthe-mitr · hace 5 d