Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · jfmdev.github.io

TuringFonts: publica textos que no se pueden rastrear ni copiar

TuringFonts es una técnica para publicar texto en webs o PDF que los bots no puedan rastrear y que no se pueda copiar con el portapapeles. Combina un cifrado por sustitución con fuentes tipográficas modificadas. En los comentarios dudan de que frene a los LLM o a quien use OCR.

Leer el artículo aquíArtículo original (jfmdev.github.io) 4 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

La técnica se apoya en dos ideas: el cifrado por sustitución simple, en el que cada letra se cambia por otra, y las fuentes personalizadas. Se cifra el texto con una sustitución y después se le aplica una «fuente Turing», cuyos símbolos están desordenados a propósito para que, al encontrar una letra, dibuje otra distinta. Esa fuente deshace la sustitución hecha antes.

El resultado es que cualquier bot u ordenador que acceda a la web o al PDF lee el texto cifrado, mientras que quien lo ve en pantalla lee el original. Al seleccionar y pegar el texto en un bloc de notas aparece también la versión cifrada. El autor lo plantea para contenido sensible que no se quiere indexar en buscadores, como correos, teléfonos o nombres, o para evitar plagios y modificaciones no autorizadas.

El uso tiene dos pasos: codificar el texto con un método de sustitución, con un codificador que ofrece la página, y aplicarle una fuente Turing. Para documentos se descarga el TTF, se instala, se pega el texto codificado en un procesador de textos y se exporta a PDF con las fuentes incrustadas. Para webs se descarga un Zip, se declara la fuente en el CSS y se pega el texto codificado.

La página ofrece fuentes ya generadas con tres sustituciones (ROT13, Atbash y Zebra) sobre cinco tipos de letra: Arial, Courier New, Georgia, Tahoma y Verdana. Quien quiera usar sus propios alfabetos o generar sus fuentes tiene una sección de temas avanzados. Todo el trabajo se publica con licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

En Hacker News

«TuringFonts: Publish Uncrawable and Uncopiable Texts» · puesto 29 · 4 puntos · enviado por negura

Lo que dicen los comentarios

La conversación gira en torno a si la técnica sirve de algo frente a la IA actual. Varios comentarios cuentan que modelos como ChatGPT y Claude reconocen y descifran sustituciones simples sin dificultad, así que un LLM probablemente no se dejaría engañar, aunque quizá sí un bot antiguo. Otro comentario añade que romper el portapapeles solo molesta a los usuarios, porque quien quiera el texto hará una captura y le aplicará OCR.

  • Hace uno o dos años le pregunté a ChatGPT, con un cifrado de sustitución simple, si podía leer mi mensaje: respondió que sí y contestó con el mismo cifrado. Quizá engañe a un bot antiguo, pero ¿lo notaría un LLM?
    — tocs3, leer el comentario
  • Romper el portapapeles solo es una molestia para los usuarios. Si quieren el texto, harán una captura de pantalla y le pasarán OCR.
    — umvi, leer el comentario
  • Claude identificó un cifrado Atbash (A↔Z, B↔Y…) y lo descifró: «Este es un texto sensible que solo los humanos pueden leer». Después, según el comentario, se puso a insultar el cifrado.
    — artico_chewy, leer el comentario
  • Seguro que la IA se adapta a un cifrado de sustitución simple.
    — davydm, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.