Estás viendo la portada del lunes, 26 de octubre de 2026 tal como estaba a las 07:30. Ir a la última edición
Lunes, 26 de octubre de 2026
Portada de las 07:30
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 07:30

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Show HN

    Show HN: TitleArt, texto como en 1997

    TitleArt es una web que recrea el WordArt original de Microsoft Office. Su autor, davidbarker, ajustó a ojo los estilos a partir de capturas de pantalla de la época. Los comentarios giran sobre todo en torno a la nostalgia de los años noventa.

    Show HN: TitleArt – Make text like it's 1997
    15 comentariostitleart.dvy.io leer aquí97 puntosdavidbarker · hace 3 h
  2. 2
    Show HN

    PaperPilot: motor de PDF en Rust puro, sin nube, con WASM y MCP

    PaperPilot es un conjunto de herramientas para PDF y documentos escrito en Rust que funciona en local. Un mismo motor se ofrece como servidor MCP, CLI, aplicación web en WASM, app de escritorio y API REST, sin subir archivos a ningún servidor.

    PaperPilot – Zero-Cloud, Pure-Rust PDF Engine with WASM and MCP
    9 comentariosgithub.com leer aquí65 puntosvardhan1237 · hace 3 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Mercantilismo cognitivo: el pánico a la IA se parece a los miedos del capitalismo temprano

    Venkatesh Rao, en su blog Contraptions, sostiene que el pánico ante la IA es una forma de «mercantilismo cognitivo». Parte de la historia del capitalismo de Joyce Appleby y traslada las creencias del mercantilismo del siglo XVII, centradas en la escasez de riqueza, a la inteligencia.

    Cognitive Mercantilism: AI panic resembles fears of early capitalism
  4. 4
    Internet y sociedad

    Imagination Library de Dolly Parton

    Programa que envía gratis un libro al mes a niños desde el nacimiento hasta los cinco años. Dolly Parton lo creó en 1995 para su condado natal de Tennessee y hoy llega a cinco países. El post lo comparte tras las noticias del día sobre la cantante, y los comentarios hablan de su financiación y de la experiencia de las familias.

    Dolly Parton's Imagination Library
    88 comentariosimaginationlibrary.com leer aquí492 puntosjumploops · hace 12 h
  5. 5
    Internet y sociedad

    Entre bastidores en las oficinas de NeXT Computer

    La Universidad de Stanford alberga una colección de fotografías de Doug Menuez sobre el día a día en NeXT Computer, la empresa que Steve Jobs fundó tras dejar Apple. Las imágenes han despertado en Hacker News nostalgia por aquel trabajo presencial y recuerdos personales de quienes usaron estas máquinas.

    Behind the scenes at the NeXT Computer office
    24 comentariosexhibits.stanford.edu leer aquí58 puntosAustin_Conlon · hace 3 h
  6. 6
    Show HN

    Show HN: Un teclado verdaderamente modular

    KeyBytes es un teclado cuyas teclas son placas independientes de 1u que se pueden recolocar en cualquier disposición. Cada una lleva su propio microcontrolador RISC-V y se conecta a las vecinas mediante pogo pins, con carcasas magnéticas y una placa principal con Bluetooth y USB.

    Show HN: A Truly Modular Keyboard
    19 comentariosgithub.com leer aquí80 puntosNotARoomba · hace 1 d
  7. 7
    Internet y sociedad

    La caída de Scientific American

    The Nation cuenta cómo Springer Nature, propietaria de Scientific American, presionó a la revista para moderar su cobertura política ante el temor a perder contratos federales con la administración Trump. La redacción inició un proceso de sindicación y, en junio, la editorial anunció la venta de la cabecera a LabX.

    The Fall of Scientific American
    29 comentariosthenation.com leer aquí49 puntoslittlexsparkee · hace 2 d
  8. 8
    Programación

    Overgrown: las plantas invaden tus pestañas abandonadas

    Charlie Gerard ha creado una extensión de Chrome que cubre de vegetación las pestañas que llevan tiempo sin mirarse. Para volver a usarlas hay que despejar las plantas con el ratón. Es un proyecto lúdico, nacido de un ejercicio creativo con la palabra «overgrowth».

    Overgrown, when plants invade your abandoned tabs
    74 comentarioscharliegerard.dev leer aquí227 puntosspeckx · hace 4 d
  9. 9
    Internet y sociedad

    Lula gana las elecciones tras el recuento final de votos

    Lula da Silva gana la segunda vuelta de las presidenciales de Brasil, según el título del enlace, una cobertura en directo de Reuters. Según los comentarios, la autoridad electoral lo dio por ganador porque su ventaja hacía matemáticamente imposible la victoria de su rival, Flavio Bolsonaro, hijo del expresidente.

    Lula wins election after final votes tallied
    299 comentariosreuters.com leer aquí318 puntoslaurenth · hace 6 h
  10. 10
    Inteligencia artificial

    Attention Is Not What You Need

    Un artículo de arXiv propone una arquitectura sin self-attention basada en flujos de Grassmann, que opera sobre subespacios de baja dimensión en lugar de matrices de atención. En Wikitext-2 queda a un 10-15 % de Transformers de tamaño similar, y en SNLI lo supera por muy poco.

    25 comentariosarxiv.org leer aquí72 puntoswesturner · hace 7 h
  11. 11
    Inteligencia artificial

    El CEO de IBM dice que los modelos de pesos abiertos ya son buenos y baratos en local

    Arvind Krishna, consejero delegado de IBM, ha explicado a los inversores que los modelos de pesos abiertos rinden ya cerca del 90 % de los modelos de frontera a entre el 10 % y el 25 % del coste por token. Cree que muchas empresas optarán por desplegarlos en sus propias instalaciones.

    IBM CEO says open weight models are now good and cheap on-prem
    84 comentariostheregister.com leer aquí146 puntosBetelbuddy · hace 5 h
  12. 12
    Ciencia

    Learning to Be Me (1990) [pdf]

    Relato de ciencia ficción de Greg Egan, publicado en 1990, sobre una joya implantada en el cráneo que aprende a ser su portador y acaba sustituyendo al cerebro. Plantea qué es la identidad cuando una copia perfecta puede ocupar el lugar del original.

    2 comentariosgwern.net leer aquí13 puntoszahrevsky · hace 13 h
  13. 13
    Programación

    F-Zero X en Nintendo 3DS

    G-Diffuser es un port de la decompilación de F-Zero X a la 3DS, con 3D estereoscópico a unos 60 fps en la New 3DS y también versión para la Old 3DS. Lo ha dirigido una sola persona con una sesión larga de Claude y 147 subagentes, y su postmortem detalla tiempos, rendimiento y coste.

    F-Zero X on Nintendo 3DS
    45 comentarioshypnotize.works leer aquí96 puntosbpierre · hace 7 h
  14. 14
    Hardware

    La maldición de la RAM soldada

    El autor del blog cuenta cómo la RAM soldada de su Lenovo X1 Carbon empezó a fallar y no pudo cambiarla. Con memtest86+ localizó las direcciones defectuosas y le pidió al kernel de Linux que las evitara con el parámetro memmap, a la espera de un portátil nuevo.

    The Curse of Soldered RAM
  15. 15
    Programación

    Por qué soy programador

    Alfie John cuenta cómo pasó de coleccionar juegos piratas en un PC de los noventa a querer programar, tras descubrir las cracktros y los tutoriales de demoscene de Denthor. El texto, de 2015, desató en los comentarios una oleada de recuerdos de primeros ordenadores y calculadoras.

    Why I Am a Programmer
    59 comentariosalfie.wtf leer aquí190 puntosjruohonen · hace 11 h
  16. 16
    Inteligencia artificial

    Microsoft Decision-1: un modelo de 9B basado en Qwen que puntúa respuestas en lugar de generar texto

    Microsoft ha presentado Microsoft-Decision-1, un modelo posentrenado a partir de Qwen3.5-9B que no conversa ni redacta: puntúa con una probabilidad cada opción de una lista fija en una sola pasada. Está pensado para enrutado, clasificación, priorización y verificación.

    Microsoft Decision-1: 9B Qwen Model Launch Explained
    10 comentariosshattered.io leer aquí29 puntosgmays · hace 3 h
  17. 17
    Ciencia

    Hallado un complejo minero de sal de la Edad del Hierro bajo Hallstatt, en Austria

    Sondeos con testigos de roca han revelado bajo Hallstatt una red de cámaras mineras de la Edad del Hierro que se extiende al menos 300 metros. Los restos, conservados por la sal, permiten estudiar cómo trabajaban los mineros prehistóricos en el interior de la montaña.

    Iron Age salt-mining complex found beneath Hallstatt in Austria
    5 comentariosarchaeologymag.com leer aquí43 puntosjanandonly · hace 3 d
  18. 18
    Inteligencia artificial

    ¿A quién le importa si los académicos usan IA para escribir?

    Un artículo de opinión en The Chronicle of Higher Education defiende que la escritura analítica se juzgue por su calidad y no por su origen sospechado. La autora parte de una anécdota: una revista aceptó su texto, pero pidió una versión «en su voz» porque algunas frases sonaban a IA.

    Who Cares Whether Academics Use AI to Write?
    23 comentarioschronicle.com leer aquí11 puntosAnon84 · hace 3 d
  19. 19
    Inteligencia artificial

    El estado de la ingeniería de contexto

    Drew Breunig resume en una charla en AGNTCon cómo surgió la ingeniería de contexto y qué fallos aparecen cuando los contextos se alargan: envenenamiento, distracción, confusión y choque. Defiende que el oficio consiste en decidir cuándo ser determinista y cuándo probabilístico.

    The State of Context Engineering
    38 comentariosdbreunig.com leer aquí142 puntospchristensen · hace 10 h
  20. 20
    Empresas

    Qué hace falta para hacer una película de animación

    Walt Disney Animation Studios describe en su web las fases de su proceso de producción, desde el desarrollo de la historia hasta el archivo final, con Zootopia 2 como película en cartel. La página destaca el papel de la tecnología y de la colaboración entre artistas y técnicos.

    What goes into making an animated film?
    52 comentariosdisneyanimation.com leer aquí126 puntosembedding-shape · hace 10 h
  21. 21
    Seguridad

    PoC del CTF Steal My Bitcoin

    Un repositorio publica un proof of concept en Python de la cadena de peticiones usada para resolver el reto Steal My Bitcoin. Aprovecha un fallo durante el procesamiento de cargas multipart en PHP para filtrar direcciones de memoria y ejecutar un comando. Incluye un laboratorio Docker para reproducir la prueba sin usar el reto en vivo.

    Steal My Bitcoin CTF PoC
    11 comentariosgithub.com leer aquí69 puntosdavikr · hace 6 h
  22. 22
    Show HN

    Show HN: Proc-CLI, una herramienta de línea de comandos para gestionar procesos y puertos pensada para agentes

    proc es una herramienta de línea de comandos para macOS, Linux y Windows que localiza qué proceso ocupa un puerto, quién lo lanzó y cómo detenerlo, con comandos fáciles de adivinar. Se presenta como apta para agentes y unifica en una sintaxis lo que suele requerir varias utilidades.

    Show HN: Proc-CLI – An agent-friendly CLI tool for process and port management
    0 comentariosproc-cli.com leer aquí6 puntosyazeedaloyoun · hace 2 h
  23. 23
    Show HN

    Show HN: ADRs for AI, registros de deliberación para el trabajo entre humanos e IA, versionados en Git

    ADRs4AI es un método y un conjunto de herramientas para conservar en Git el razonamiento que surge al trabajar con una IA: opciones, recomendación, justificación, confianza y qué la refutaría. Su autor pide opiniones sobre cómo mejorar el onboarding y la claridad de los materiales.

    Show HN: ADRs for AI – Deliberation records for human–AI work, versioned in Git
    18 comentariosadrs.systems leer aquí25 puntoslumbroso · hace 1 d
  24. 24
    Programación

    Quitar Next.js llevó mi blog a 100 en todas las categorías de Lighthouse

    El autor de Bloffy, una plataforma de blogs, cuenta cómo sustituyó Next.js por Hono para eliminar todo el JavaScript de las páginas estáticas. Con CDN y optimización de imágenes ya rozaba el máximo, pero solo sin el framework consiguió el 100 limpio en Lighthouse.

    Removing Next.js Got My Blog to 100 on Every Lighthouse Category
  25. 25
    Internet y sociedad

    El «chupete digital» de Amazon para niños pequeños

    Amazon ha lanzado unas tablets Android pensadas para niños de hasta 3 años, con asa de transporte, funda protectora y funciones de IA. Un artículo de Oligarch Watch las critica citando estudios pediátricos que asocian el uso de pantallas con problemas de desarrollo, regulación emocional y vista.

    Amazon's "digital pacifier" for toddlers
  26. 26
    Inteligencia artificial

    Deberíamos ser más ambiciosos con el software que construimos

    Dan Luu recoge una idea que le repite Michael Malis, autor de pgrust: con los modelos actuales, proyectos antes inviables, como reescribir Postgres en Rust, se pueden abordar. Defiende que muchos programadores siguen aplicando un modelo de costes anterior a los agentes de IA.

    We should be more ambitious with the software we build
    701 comentariosdanluu.com leer aquí777 puntosltratt · hace 1 d
  27. 27
    Inteligencia artificial

    Una CNN de hace diez años supera a los LLM de frontera en el diagnóstico de cáncer de piel

    Un dermatólogo comparó GPT-6 Astra y Claude Fable 5.1 con una Inception v3 afinada durante unos veinte minutos sobre 200 lesiones con biopsia. La red acertó el 62 % de los diagnósticos; los dos LLM, el 42 %. El autor advierte de que la muestra es pequeña y la prueba, difícil.

    A 10-year-old CNN outperforms frontier LLMs for skin cancer diagnosis
    228 comentarioslynchlab.net leer aquí509 puntossungam · hace 13 h
  28. 28
    Ciencia

    Devolver la unidad a la cabeza de Buda de Merv

    El Getty Museum y el Museo Estatal de Turkmenistán restauran una cabeza de Buda de arcilla del siglo V-VI hallada en Merv, la pieza de su tipo más occidental conocida. Los conservadores, con escaneado 3D y piezas impresas, reúnen cuatro fragmentos que quedaron reducidos a finas cáscaras.

    Making the Buddha Head from Merv Whole Again
    0 comentariosgetty.edu leer aquí40 puntoslaybak · hace 3 d
  29. 29
    Internet y sociedad

    Las cartas Pokémon de un decorador jubilado se venden por 1,5 millones de libras

    Un decorador jubilado de Woking, en Surrey, ha vendido en subasta una colección de cartas Pokémon guardada quince años en el desván. La casa Ewbank's la adjudicó por 1,56 millones de libras, la mayor subasta de cartas coleccionables en el Reino Unido, según la propia casa.

    Retired decorator's Pokémon cards sell for £1.5M
    22 comentariosbbc.co.uk leer aquí33 puntosHelloUsername · hace 4 d
  30. 30
    Hardware

    Desmontaje del iPhone Duo

    iFixit ha desmontado el iPhone Duo, el móvil plegable de Apple. Lo califica como el plegable más reparable que ha abierto, pero advierte de que arreglar la pantalla interior seguirá siendo muy difícil y caro: 999 dólares fuera de garantía, mientras algunos usuarios ya reportan grietas y líneas en el pliegue.

    iPhone Duo Teardown
    61 comentariosifixit.com leer aquí99 puntoskripy · hace 5 h