Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Ciencia · getty.edu

Devolver la unidad a la cabeza de Buda de Merv

El Getty Museum y el Museo Estatal de Turkmenistán restauran una cabeza de Buda de arcilla del siglo V-VI hallada en Merv, la pieza de su tipo más occidental conocida. Los conservadores, con escaneado 3D y piezas impresas, reúnen cuatro fragmentos que quedaron reducidos a finas cáscaras.

Leer el artículo aquíArtículo original (getty.edu) 1 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

La cabeza, de casi 90 cm de altura, se descubrió hace unos 60 años en la antigua ciudad de la Ruta de la Seda, en el desierto de Karakum, durante excavaciones de la expedición arqueológica soviética YuTAKE. Apareció en la estupa de un monasterio budista de Gyaur Kala, la fortaleza conocida como «castillo de los infieles». Está datada entre los siglos V y VI y se considera el ejemplo más occidental de su clase, clave para entender la expansión del budismo. Se modeló con arcilla sin cocer sobre un armazón de madera, paja y cuerda, y pertenecía a una escultura mucho mayor, probablemente un Buda sentado.

El Getty colabora con el Museo Estatal de Turkmenistán desde hace cinco años; en 2021 obtuvo el 30.º U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation, con apoyo de la embajada de EE. UU. en Turkmenistán. El equipo lo forman los conservadores Fabio Colombo, Elisa Pannunzio y Giuseppe Salemi, especialista en tecnología 3D. Han hecho cinco misiones en Asjabad y prevén tres más. Cuando examinaron los cuatro fragmentos, solo quedaban finas cáscaras de arcilla pintada, como restos de un huevo gigante. El interior se había vaciado y sustituido en parte por materiales inadecuados: resinas, gasa y espumas sintéticas.

Documentaron las piezas con fotogrametría y escaneado de luz estructurada, y con esos modelos imprimieron en 3D unas cubiertas para sostener los fragmentos durante el tratamiento. Retiraron mecánicamente las reparaciones antiguas del interior, con espuma de poliuretano muy tenaz, y reforzaron las superficies con Paraloid B72, gasa de algodón y fibra de vidrio. Al quitar las capas de gasa pegadas con engrudo de almidón, aparecieron por primera vez las carnaciones y el ojo azul del fragmento mayor. Los bordes, blandos y deformados, complican el montaje.

La fase siguiente consiste en forrar el interior de los fragmentos con soportes impresos en 3D y construir una estructura mayor donde reunirlos. El reto será la reconstrucción 3D final y la compensación de las pérdidas para exponer la cabeza. El rostro tiene capas de pigmentos rojos y amarillos, con repintados antiguos; los rizos azules parecen intactos. El Getty Conservation Institute analiza muestras de pintura para compararlas con otras esculturas de arcilla de la época.

En Hacker News

«Making the Buddha Head from Merv Whole Again» · puesto 30 · 57 puntos · enviado por laybak

Lo que dicen los comentarios

El envío aún no tiene comentarios, así que no hay debate que resumir.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.