Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Ciencia · gwern.net

Learning to Be Me (1990) [pdf]

Relato de ciencia ficción de Greg Egan, publicado en 1990, sobre una joya implantada en el cráneo que aprende a ser su portador y acaba sustituyendo al cerebro. Plantea qué es la identidad cuando una copia perfecta puede ocupar el lugar del original.

Leer el artículo aquíArtículo original (gwern.net) 3 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El narrador cuenta que a los seis años sus padres le explicaron que dentro de su cráneo había una pequeña joya oscura que «aprendía a ser él». Unas arañas microscópicas habían tejido una red dorada en su cerebro para que un «maestro» escuchara sus pensamientos. La joya percibía el mundo igual que él, y cada vez que sus pensamientos diferían de los del cerebro, el maestro la reconstruía un poco hasta que coincidían.

A los doce años, el narrador ve la joya como algo corriente. Entre amigos hacen bromas sobre ella, y cuando uno pregunta «¿quién eres, la joya o el humano de verdad?», todos responden indignados que el humano. El chico que dice ser la joya recibe una paliza. A los catorce, el narrador concluye que, mientras ambos compartan la misma entrada sensorial y sus pensamientos vayan acompasados, solo hay una persona, y la joya es una cuestión de redundancia, como tener dos riñones. Ese año sus padres le cuentan que ya se habían hecho el cambio tres años antes y se lo habían ocultado.

El texto describe el procedimiento: hacia los treinta y pocos años se reconecta el sistema nervioso, la joya toma el control del cuerpo, el maestro se desactiva y el cerebro orgánico se sustituye por un órgano de tejido cultivado incapaz de pensar. La joya, en cambio, durará mil millones de años. A los dieciséis, enamorado de Eva, el narrador se resiste a creer que una máquina pueda sentir como él. Eva le señala que el muestreo de neuronas puede hacerse tan fino como se quiera, y él pasa a defender que la bioquímica y la mecánica cuántica de las neuronas podrían contar para la conciencia, aunque la joya supere el test de Turing.

En Hacker News

«Learning to Be Me (1990) [pdf]» · puesto 11 · 18 puntos · enviado por zahrevsky

Lo que dicen los comentarios

Solo hay un comentario, que no discute el relato: indica que el enlace ya apareció en un comentario de otro hilo de Hacker News y remite a él.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Fuentes

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.