Estás viendo la portada del domingo, 25 de octubre de 2026 tal como estaba a las 23:45. Ir a la última edición
Domingo, 25 de octubre de 2026
Portada de las 23:45
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 23:45

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    Imagination Library, el programa de Dolly Parton que regala libros a niños

    Dolly Parton's Imagination Library envía cada mes un libro gratis a casa de los niños desde que nacen hasta los cinco años. Funciona en cinco países con financiación compartida entre la cantante y socios locales. El post, publicado «con las noticias de hoy», reúne testimonios de familias beneficiarias.

    Dolly Parton's Imagination Library
  2. 2
    Empresas

    Qué hace falta para hacer una película de animación

    Walt Disney Animation Studios describe en su web las fases de su proceso de producción, desde el desarrollo de la historia hasta el archivo final, con Zootopia 2 como película en cartelera. Es un recorrido institucional por los equipos artísticos y tecnológicos del estudio.

    What goes into making an animated film?
    17 comentariosdisneyanimation.com leer aquí48 puntosembedding-shape · hace 2 h
  3. 3
    Show HN

    Overgrown: cuando las plantas invaden tus pestañas abandonadas

    Charlie Gerard ha creado una extensión de Chrome que hace crecer plantas sobre las pestañas que llevan tiempo sin mirarse. Para volver a usarlas hay que abrirse paso entre la vegetación con un machete, una motosierra o un lanzallamas. Nació como ejercicio creativo a partir de la palabra «overgrowth».

    Overgrown, when plants invade your abandoned tabs
  4. 4
    Programación

    Por qué soy programador

    Alfie John cuenta cómo pasó de coleccionar juegos piratas en disquetes a querer programar. El detonante fueron los cracktros de las BBS y un tutorial de demos en Turbo Pascal. Es un texto nostálgico sobre la infancia anterior a la Internet masiva y los orígenes de la demoscene.

    Why I Am a Programmer
    14 comentariosalfie.wtf leer aquí78 puntosjruohonen · hace 4 h
  5. 5
    Inteligencia artificial

    El estado de la ingeniería de contexto

    Drew Breunig resume en una charla, «Context Fails & Fixes», cómo ha evolucionado la ingeniería de contexto desde 2024: de la apuesta por ventanas de contexto enormes a los fallos que provocan y las herramientas para corregirlos. Su tesis: saber cuándo ser determinista y cuándo probabilístico.

    The State of Context Engineering
    3 comentariosdbreunig.com leer aquí27 puntospchristensen · hace 2 h
  6. 6
    Inteligencia artificial

    Una CNN de hace diez años supera a los LLM más avanzados en el diagnóstico de cáncer de piel

    Un dermatólogo comparó GPT-6 Astra y Claude Fable 5.1 con una Inception v3 ajustada en unos veinte minutos sobre 200 lesiones con biopsia. La red acertó el diagnóstico en el 62 % de los casos; los dos LLM, en el 42 %. El autor admite que la muestra es pequeña.

    A 10-year-old CNN outperforms frontier LLMs for skin cancer diagnosis
    176 comentarioslynchlab.net leer aquí347 puntossungam · hace 6 h
  7. 7
    Internet y sociedad

    Me niego a aceptar una Internet censurada: únete a mí en FOSDEM 27

    Bogomil Shopov, uno de los responsables de la Digital Dissident Devroom, invita a enviar charlas a esta nueva sala de FOSDEM 2027. Quiere reunir a quienes desarrollan herramientas contra la censura, de anonimato y de mensajería para estudiar la cadena completa que protege a un usuario en riesgo.

    I refuse to accept a censored Internet. Join Me at FOSDEM 27
    169 comentariostalkweb.eu leer aquí327 puntosTomte · hace 5 h
  8. 8
    Internet y sociedad

    La policía de Oregón cobra 2,5 millones de dólares a un medio local por los registros de un solo agente

    El Departamento de Policía de Eugene pide 2.484.599 dólares a Double Sided Media para tramitar una solicitud de registros públicos sobre el agente Justin Peckels. El medio recurre la tarifa. Según The Intercept, es una táctica para disuadir al periodista, y no un caso aislado.

    Oregon Police Are Charging a Local News Outlet $2.5M for Records About One Cop
  9. 9
    Ciencia

    La red eléctrica de Estados Unidos

    No Magic Pill publica una simulación interactiva de la red eléctrica estadounidense, con un modelo del tamaño aproximado de Texas y el mix real de centrales. Permite mover la demanda, el precio del gas, el viento o las nubes, y ver cómo responden la frecuencia, el precio y las reservas.

    The U.S. Power Grid
    17 comentariosnomagicpill.site leer aquí49 puntossurprisetalk · hace 3 d
  10. 10
    Internet y sociedad

    Vucic reconoce la derrota electoral en una victoria histórica del movimiento estudiantil

    Según el titular de Reuters, el presidente serbio Aleksandar Vucic admite haber perdido las elecciones anticipadas frente al movimiento estudiantil. Los comentarios lo sitúan como el final de unos 14 años de poder y como un posible síntoma de cambio más amplio en Europa.

    Serbia's Vucic concedes election defeat in historic win for student movement
    42 comentariosreuters.com leer aquí105 puntosconsumer451 · hace 2 h
  11. 11
    Seguridad

    La campaña Gheist planta workflows que vuelcan secretos usando tokens de GitHub robados

    Wiz Research rastrea desde el 15 de septiembre una campaña que usa tokens de GitHub comprometidos para colar en cada repositorio accesible un workflow que imprime sus secretos en el log. Ha recuperado más de 13.500 ramas de más de 850 cuentas y el ataque sigue activo.

    Gheist campaign plants secret-dumping workflows using stolen GitHub tokens
    0 comentarioswiz.io leer aquí39 puntosacossta · hace 4 h
  12. 12
    Inteligencia artificial

    Deberíamos ser más ambiciosos con el software que construimos

    Dan Luu recoge una idea que le repite Michael Malis, autor de pgrust: con los modelos actuales, proyectos antes inviables, como reescribir Postgres en Rust, se pueden abordar. Defiende que muchos programadores siguen aplicando un modelo de costes anterior a los agentes de IA.

    We should be more ambitious with the software we build
    671 comentariosdanluu.com leer aquí731 puntosltratt · hace 1 d
  13. 13
    Internet y sociedad

    Dónde lucharon los romanos (mapa interactivo)

    Un mapa interactivo recoge todas las batallas con nombre, terrestres y navales, en las que combatieron los romanos entre 753 a. C. y 1475 d. C. Indica dónde fue cada una, contra quién, quién ganó y quién formaba el ejército romano. Los datos se pueden descargar.

    Where the Romans Fought (interactive map)
  14. 14
    Seguridad

    UTS #39: mecanismos de seguridad de Unicode

    El Consorcio Unicode publica la revisión 34 de su estándar técnico UTS #39, que especifica mecanismos para detectar problemas de seguridad derivados del enorme repertorio de caracteres de Unicode. Cubre perfiles de identificadores, detección de caracteres confundibles y comprobaciones de mezcla de alfabetos y números.

    UTS #39: Unicode Security Mechanisms
    5 comentariosunicode.org leer aquí29 puntosrobin_reala · hace 6 h
  15. 15
    Show HN

    Show HN: Hurston-1, TTS open source con acentos del sur de EE. UU. y de inglés africano

    Destined AI, con sede en Atlanta, publica con licencia Apache-2.0 Hurston-1, un modelo de síntesis de voz en banda estrecha pensado para la telefonía. Es un ajuste fino de Maya1 y habla inglés americano, sureño y varios acentos africanos.

    Show HN: Hurston-1 open source TTS that speak Southern American and Afro-English
    10 comentarioshuggingface.co leer aquí33 puntosGcarter08 · hace 21 h
  16. 16
    Hardware

    VCF Southwest 2026, pero editado en una Silicon Graphics para televisión de los 90

    Un vídeo de la serie Wave Design reedita imágenes grabadas en el Vintage Computer Festival Southwest como si fueran un reportaje televisivo de los noventa. Para ello usa hardware de vídeo de la época y estaciones Silicon Graphics (SGI), con software profesional de edición.

    VCF Southwest 2026, but Edited on Silicon Graphics for '90s TV [video]
    11 comentariosyoutube.com 51 puntoszdw · hace 1 d
  17. 17
    Internet y sociedad

    Incidente activo en Dreamhost que obliga a restablecer contraseñas

    La página de estado de DreamHost muestra interrupciones en el servicio de hosting web, el gestor de archivos y todo el correo (alojamiento y webmail). El resto de servicios figura como operativo. En los comentarios se especula con que el origen sea una vulnerabilidad de PHP, algo que la empresa no ha confirmado.

    Active incident at Dreamhost forcing password reset
    35 comentariosdreamhoststatus.com leer aquí94 puntosgreenchair · hace 10 h
  18. 18
    Programación

    JetBrains Thinkrail

    JetBrains presenta ThinkRail, un IDE con agente integrado, construido sobre el agente de programación pi. Aísla cada tarea en un workspace propio basado en git worktrees y mantiene el conocimiento del proyecto en especificaciones vivas (SPEC.md). Está disponible como app de escritorio y como CLI que abre la misma interfaz en el navegador.

    101 comentariosgithub.com leer aquí143 puntoshmokiguess · hace 6 h
  19. 19
    Ciencia

    Devolver la unidad a la cabeza de Buda de Merv

    El Getty Museum y el Museo Estatal de Turkmenistán restauran una cabeza de Buda de arcilla del siglo V-VI hallada en Merv, la pieza de su tipo más occidental conocida. Los conservadores, con escaneado 3D y piezas impresas, reúnen cuatro fragmentos que quedaron reducidos a finas cáscaras.

    Making the Buddha Head from Merv Whole Again
    0 comentariosgetty.edu leer aquí4 puntoslaybak · hace 2 d
  20. 20
    Inteligencia artificial

    El uso de IA lleva a un profesor de matemáticas de UC Berkeley a ver «sin sentido» corregir los deberes

    Richard Borcherds, medallista Fields en UC Berkeley, ha dejado de pagar a lectores para que corrijan los deberes de sus alumnos, porque muchos usan IA para sacar notas máximas. Ahora puntúa solo que se entreguen y duda de qué aconsejar a quien quiera ser matemático.

    AI use leads UC Berkeley math professor to see 'no point' in grading homework
    255 comentariosdailycal.org leer aquí173 puntosromanhn · hace 6 h
  21. 21
    Hardware

    Recreate the Apollo Guidance Computer

    Michael Newton, ingeniero de aviónica de Calgary, ha construido una réplica a escala 1:1 del DSKY, el teclado y pantalla del ordenador de guiado del Apolo. Usa una Raspberry Pi con el emulador Virtual AGC. El proyecto, Recreate Apollo, es open source y tiene guía de montaje de 100 páginas.

    3 comentariosraspberrypi.com leer aquí34 puntosBrajeshwar · hace 3 d
  22. 22
    Hardware

    Cómo despliega Cerebras modelos de billones de parámetros

    Cerebras explica cómo reparte un modelo de unos 3 billones de parámetros, Kimi K3, entre 59 chips WSE-3T para servirlo a 1.000-2.000 tokens por segundo. El truco es mantener las capas fijas en la memoria SRAM de cada chip y mover solo las activaciones entre ellos.

    Cerebras Deploys Trillion-Parameter AI Models
    127 comentarioscerebras.ai leer aquí344 puntosgmays · hace 21 h
  23. 23
    Empresas

    Principios operativos de Focused

    Focused, una consultora de desarrollo de software, publica en su web los principios operativos que dicen guiar su relación con los clientes y entre sus empleados. Los agrupa en dos bloques: quiénes son y cómo trabajan. El texto arranca con una cita de Peter Drucker sobre la cultura.

    Focused Company Operating Principles
    0 comentariosfocused.io leer aquí8 puntosmooreds · hace 2 h
  24. 24
    Seguridad

    Problemas de privacidad en los televisores de Samsung

    Un hilo en X del investigador log4j, que se presenta como ingeniero inverso y cazador de recompensas, agrupa dos hallazgos sobre televisores Samsung: un modelo de visión que analizaría la imagen y una búsqueda de micrófonos por Bluetooth. Los comentarios discuten sobre vigilancia, regulación y smart TVs.

    Samsung TV privacy issues
    557 comentariostwitter.com 733 puntostesting22321 · hace 2 d
  25. 25
    Inteligencia artificial

    Eunice está a punto de llegar

    Armin Catovic recuerda un pasaje de «Agency» (2020), la novela de William Gibson, en el que una asistente de IA llamada Eunice actúa por su cuenta mientras conversa. Lo compara con los modelos de voz y los agentes autónomos que hay hoy y concluye que Gibson volvió a acertar.

    Eunice is almost here
    42 comentariosarmincat.com leer aquí49 puntosarmcat · hace 3 h
  26. 26
    Ciencia

    Moderna y Merck dicen que su vacuna de ARNm contra el cáncer redujo un 42 % las recaídas y la muerte

    Moderna y Merck han anunciado los resultados de un ensayo de fase 3 de intismeran (mRNA-4157), una vacuna personalizada de ARNm contra el melanoma. Combinada con Keytruda, reduce un 42 % el riesgo de recurrencia o muerte frente a Keytruda con placebo, según la nota de prensa de las empresas.

    Moderna and Merck say their mRNA cancer vaccine cut death, recurrence by 42%
    25 comentariosarstechnica.com leer aquí134 puntos_Microft · hace 3 h
  27. 27
    Programación

    Todo lo que necesitas son Wide Events, no «métricas, logs y trazas»

    Un ingeniero que trabajó en Meta sostiene que la confusión en torno a la observabilidad viene de separar métricas, logs y trazas, y propone un modelo más simple: eventos anchos, como los de Scuba, la herramienta interna de Meta. Defiende que permiten explorar datos sin saber de antemano qué buscas.

    All you need is Wide Events, not "Metrics, Logs and Traces"
  28. 28
    Programación

    El lenguaje de programación Goose

    Goose es un lenguaje de sistemas con seguridad de memoria que no tiene heap, ni recolector de basura, ni anotaciones de lifetimes. Su autor afirma que en sus benchmarks supera a C++ y a Rust seguro con menos memoria. El post enlaza un comentario de John Carmack.

    The Goose Programming Language
    346 comentariosaardappel.github.io leer aquí559 puntosbobbydigitales · hace 1 d
  29. 29
    Internet y sociedad

    Cómo se elabora el katsuobushi, el bonito seco japonés

    Kottke enlaza un vídeo sobre el katsuobushi, el bonito seco japonés que se considera el alimento más duro del mundo, en un taller de Nishi-Izu fundado en 1882. Muestra un proceso de más de medio año que mantiene el método artesanal de la época Edo.

    How Japanese Dried Bonito Is Made
    50 comentarioskottke.org leer aquí182 puntosbookofjoe · hace 3 d
  30. 30
    Programación

    Crosscut: dibujar modelos dinámicos

    Ink & Switch presenta Crosscut, un proyecto que busca unir la inmediatez del lápiz y el papel con el dinamismo del software. Su idea es que se puedan crear modelos que se simulan solos, sin tener que programar. El texto expone los principios de diseño que guiaron el trabajo.

    Crosscut – Drawing Dynamic Models
    0 comentariosinkandswitch.com leer aquí3 puntosandsoitis · hace 3 h