Estás viendo la portada del domingo, 25 de octubre de 2026 tal como estaba a las 10:05. Ir a la última edición
Domingo, 25 de octubre de 2026
Portada de las 10:05
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 10:05

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 2
    Hardware

    Cómo despliega Cerebras modelos de billones de parámetros

    Cerebras explica cómo reparte un modelo de unos 3 billones de parámetros (el open source Kimi K3) entre 59 obleas WSE-3T, cada una con 44 GB de SRAM. Los pesos no se mueven: solo viajan las activaciones, en un pipeline que alcanza entre 1.000 y 2.000 tokens por segundo.

    Cerebras Deploys Trillion-Parameter AI Models
    51 comentarioscerebras.ai leer aquí147 puntosgmays · hace 8 h
  2. 3
    Ciencia

    Cómo se elabora el katsuobushi, el bonito seco japonés

    Un vídeo, recogido por Jason Kottke, muestra cómo se hace el katsuobushi, considerado el alimento más duro del mundo, en un taller de Nishi-Izu fundado en 1882. Su artesano de quinta generación mantiene el método tradicional de ahumado a mano, que solo conservan unos pocos talleres en Japón.

    How Japanese Dried Bonito Is Made
    7 comentarioskottke.org leer aquí32 puntosbookofjoe · hace 3 d
  3. 4
    Programación

    El lenguaje de programación Goose

    Goose es un lenguaje de sistemas con seguridad de memoria que no tiene heap, ni recolector de basura, ni anotaciones de lifetimes: los valores dinámicos viven en pilas de datos que gestiona el compilador. Su autor afirma que en sus benchmarks supera a C++ y a Rust usando menos memoria.

    The Goose Programming Language
    245 comentariosaardappel.github.io leer aquí376 puntosbobbydigitales · hace 14 h
  4. 5
    Programación

    SpeedCrunch 1.1

    SpeedCrunch, la calculadora científica de código abierto y alta precisión, publica la versión 1.1. Está pensada para profesionales, estudiantes y docentes de disciplinas STEM, y funciona en Windows, macOS y Linux. Es gratuita y ofrece hasta 50 dígitos de precisión.

    24 comentariosspeedcrunch.org leer aquí144 puntosLordNibbler · hace 14 h
  5. 6
    Programación

    Programas y lenguajes pequeños

    Ratfactor reflexiona sobre el atractivo de los programas diminutos y de los lenguajes pequeños, a raíz de las respuestas a su artículo sobre cómo implementar un Forth. Defiende que reducir el código al mínimo no es solo un juego: sirve para entender cuánta complejidad tiene de verdad un concepto.

    Small Programs and Languages
    7 comentariosratfactor.com leer aquí105 puntosandsoitis · hace 11 h
  6. 7
    Internet y sociedad

    ¿Por qué Gopher en 2026?

    Wayne, autor de un phlog (blog en Gopher) alojado en SDF.org, explica en su primera entrada por qué mantiene un blog en un protocolo de los años noventa. Habla de nostalgia, de huir del ruido de la tecnología actual y de cómo la tecnología ha cambiado desde su juventud.

    Why Gopher in 2026?
    23 comentariosgopher.muffinlabs.com leer aquí74 puntosandsoitis · hace 10 h
  7. 8
    Internet y sociedad

    Estados Unidos ha perdido 200.000 empleos en medios, cine y artes. ¿Cuánto es culpa de la IA?

    Un análisis de Apricitas señala que la industria creativa estadounidense ha destruido más de 200.000 puestos en cuatro años, unos 50.000 solo en el último, sin que haya recesión general. El texto vincula la caída con la IA generativa, aunque admite que es muy difícil medir su peso exacto.

    America has lost 200k of jobs in media, film and the arts. How much is AI?
    346 comentariosapricitas.io leer aquí348 puntosgnabgib · hace 10 h
  8. 9
    Hardware

    Construí una placa de visión estéreo para aficionados al hardware

    Ryan Walker presenta una placa barata con dos cámaras, procesador propio y Linux, basada en el SoC Rockchip RV1103. Está pensada para integrarla en proyectos de robótica, por ejemplo para dar a un Arduino evitación de obstáculos o navegación. Explica el hardware, el firmware y el cálculo de profundidad.

    I Built a Stereo Vision Board for Hardware Hackers
    12 comentariosrootkitlabs.com leer aquí74 puntosmachinehum · hace 5 d
  9. 10
    Ciencia

    No entiendo la física cuántica (2018)

    Un texto de la Universidad de Southampton, firmado por Doug, que presenta la física cuántica desde el desconcierto de quien no la entiende. Según los comentarios, explica con calma qué son las ondas y repasa la interpretación de Copenhague, los muchos mundos y el teorema de Bell. Suma 314 puntos y 250 comentarios.

    I don't understand quantum physics (2018)
    250 comentariossouthampton.ac.uk leer aquí314 puntosrramadass · hace 23 h
  10. 11
    Internet y sociedad

    FreeDNS

    FreeDNS, el servicio de afraid.org, ofrece alojamiento DNS gratuito, DNS dinámico, subdominios compartidos y redirección web. Lleva en marcha desde el año 2000 y cuenta con más de 7 millones de miembros. En Hacker News, usuarios de hace décadas lo elogian, pero también señalan sus limitaciones.

  11. 12
    Internet y sociedad

    Local Wikipedia: Wikipedia, pero solo con lo que queda a media hora andando

    Local Wikipedia es una web que muestra solo los artículos de Wikipedia con coordenadas situados a media hora a pie del usuario. Sin vínculo con la Wikipedia real, guarda la ubicación solo en el navegador. En Hacker News ha reunido más de mil puntos y un debate sobre lo que Wikipedia cubre y lo que no.

    Local Wikipedia: Wikipedia, but only for things a half hour walk from you
    246 comentariosedjefferson.com leer aquí1585 puntossohkamyung · hace 2 d
  12. 13
    Ciencia

    Dinámica social de la industria de metales tóxicos en la Europa medieval: la producción de plomo en el Peak District, 600-1500 d. C.

    Un estudio de Antiquity analiza el plomo en el esmalte dental de personas enterradas en el Peak District, en Derbyshire, una de las mayores regiones plomeras de la Europa occidental medieval. Aporta las primeras dataciones absolutas de la producción posromana y datos sobre edad y sexo de los expuestos.

    Social dynamics of toxic metal industry in medieval Europe
    16 comentarioscambridge.org leer aquí46 puntosXzetaU8 · hace 5 d
  13. 14
    Seguridad

    Node2Shell evoluciona a HTTP2Shell: el alcance del fallo de Brotli afecta a muchas librerías y aplicaciones HTTP

    Aikido explica que el fallo del decodificador Brotli de Google (CVE-2026-111497, CVSS 9.2) no se limita a Node.js: afecta a Python, C++, Bun, Envoy y otros programas que descomprimen Brotli. Hay parches para varios, pero no para todos, y recomienda desactivar la decodificación de Brotli si no se puede actualizar.

    Node2Shell evolves to HTTP2Shell, blast radius affects many HTTP libs and apps
    152 comentariosaikido.dev leer aquí309 puntostheanonymousone · hace 1 d
  14. 15
    Internet y sociedad

    La importancia de las limitaciones para la creatividad y el aprendizaje

    Una breve nota del sitio ratfactor.com sostiene que las limitaciones empujan a ser creativo. Lo ilustra con el cine: una película de presupuesto bajo tiene que ser ingeniosa para funcionar, mientras que una de gran presupuesto depende de la determinación de sus autores.

    The Importance of Limitations for Creativity and Learning
    17 comentariosratfactor.com leer aquí66 puntosandsoitis · hace 11 h
  15. 16
    Programación

    Pragtical v3.14, el editor de texto basado en Lua, añade menús, vistas flotantes y sesiones

    Pragtical, un editor de texto extensible mediante Lua, publica la versión 3.14.0 con menús de aplicación, paneles de comandos y de búsqueda que pueden colocarse en distintos lugares, gestión de sesiones de trabajo y un Plugin Manager renovado. También reduce el consumo de CPU en reposo.

    Pragtical v3.14 Lua-based text editor adds menus, floating views, and sessions
    1 comentariospragtical.dev leer aquí14 puntosrd07 · hace 4 d
  16. 17
    Programación

    In Rainbows

    Rainbows es una especificación de dispositivos para la máquina virtual ok, un evaluador de instrucciones basado en pilas. Define, mediante memoria mapeada, consola, aritmética, disco, fecha y pantalla para convertir ok en un «fantasy computer». Su autor avisa de que sigue en desarrollo y las direcciones cambiarán.

    8 comentarioshitogata.neocities.org leer aquí27 puntossurprisetalk · hace 3 d
  17. 18
    Programación

    Una historia de un bug de Figma que no era un bug (2021)

    Marcin Wichary, entonces en Figma, cuenta en un hilo de Twitter por qué Shift+2 en el teclado numérico de Windows no hacía «Zoom to selection». La causa se remonta al IBM PC de 1981 y a una convención de la tecla Num Lock que Windows ha conservado hasta hoy.

    A story of a Figma bug that wasn't a bug at all (2021)
    1 comentariosaresluna.org leer aquí27 puntosjllyhill · hace 4 d
  18. 19
    Internet y sociedad

    La moneda de 5 peniques de Santa Elena muestra a Jonathan, una tortuga de unos 190 años

    Numista, el catálogo de monedas, recoge la pieza de 5 peniques de Santa Elena con la imagen de Jonathan, una tortuga gigante de unos 190 años que vive en la isla. Según los comentarios, es el animal terrestre más viejo conocido, y el post ha dado pie a charlas sobre la isla.

    The St. Helena 5 pence coin shows Jonathan, a roughly 190 year old tortoise
    36 comentariosde.numista.com leer aquí115 puntosschleck8 · hace 16 h
  19. 20
    Hardware

    GPU-unlock: tasa de emisión de instrucciones FP/BF16 en las tarjetas Nvidia de la serie 3000

    Un módulo de kernel de Linux desbloquea en las GeForce RTX 3000 (GA102, GA103, GA104 y GA106) la tasa de emisión de instrucciones FP/BF16 de sus equivalentes profesionales, sin parchear el driver de Nvidia. Según el repositorio, duplica el ritmo de las FMA de FP/BF16 hacia FP32 y acelera las cargas con muchas matrices.

    GPU-unlock: FP/BF16 instruction issue rate on Nvidia 3000's cards
    71 comentariosgithub.com leer aquí244 puntosfragebogen · hace 23 h
  20. 21
    Ciencia

    Un chip neuronal descifra las interacciones entre regiones del cerebro

    Investigadores de la EPFL han desarrollado LogSync, un chip implantable de bajo consumo que registra la comunicación entre regiones cerebrales e identifica estados cognitivos y emocionales. Está pensado para la estimulación cerebral profunda adaptativa en trastornos psiquiátricos como la depresión, el TEPT o el TOC.

    Neural chip decodes interactions between brain regions
    37 comentariosactu.epfl.ch leer aquí105 puntosgiuliomagnifico · hace 17 h
  21. 22
    Show HN

    Show HN: Róbame el bitcoin

    Una web reta a sus visitantes a obtener una clave de bitcoin guardada en un servidor PHP, con unos 500 dólares como premio inicial. Su creador quiere comprobar si alguien puede aprovechar en la práctica las vulnerabilidades PHP2SHELL que han provocado alarma. El reto también ha abierto una discusión sobre qué demuestra, y qué no, que el premio siga sin cobrarse.

    Show HN: Steal My Bitcoin
    295 comentariosstealmybitcoin.com leer aquí471 puntoscloudlandsdev · hace 13 h
  22. 23
    Empresas

    Roku traslada sus repositorios para desarrolladores de GitHub a GitLab

    Roku ha migrado a GitLab todos sus recursos para desarrolladores: documentación, apps de ejemplo y herramientas, incluido el software open source del SDK RSG 2.0. Las URL cambian de host pero no de nombre, y la empresa no explica los motivos. Los comentarios se dividen entre las caídas de GitHub y los méritos de GitLab.

    Roku developer repositories moved from GitHub to GitLab
    198 comentariosblog.roku.com leer aquí286 puntoscxr · hace 17 h
  23. 24
    Programación

    bbtree: el mapa ordenado más rápido

    bbtree es un B-tree en Rust, pensado como sustituto de los skiplist en LSM-trees y de BTreeMap de la biblioteca estándar. Su diseño se guía por un modelo de costes basado en fallos de caché. Sus autores anuncian mejoras de entre 1,37× y 6,83× en cuatro LSM-trees.

    Bbtree: Fastest Ordered Map
  24. 25
    Ciencia

    Físicos atrapan una única partícula de antimateria durante un mes

    Un equipo de Northwestern ha logrado mantener un solo positrón, la antipartícula del electrón, confinado durante un mes y de forma que se pueden estudiar sus estados cuánticos. Con esta trampa quieren medir su momento magnético, una prueba clave para entender por qué el universo está hecho de materia.

    Physicists trap a single antimatter particle for a month
  25. 26
    Programación

    Reescribir un motor comercial en Jai

    El autor de Polygonjs, una herramienta de geometría procedural nacida sobre three.js y TypeScript, cuenta por qué tras ocho años reescribió todo en Jai. Los motivos: el control de la memoria, los parones del garbage collector y las dificultades de despliegue nativo con Electron.

    Rewriting a Commercial Engine in Jai
    2 comentariospolygonjs.com leer aquí9 puntosfrading · hace 3 d
  26. 27
    Inteligencia artificial

    Cinco modelos Qwen3.8-27B igualan a Fable 5 con el harness GVS5H

    GVS5H es un método sin entrenamiento en el que varias instancias del mismo modelo se reparten un problema de programación y se coordinan mediante ficheros compartidos. Según sus autores, con él Qwen3.8-27B pasa del 66,8 % al 92,4 % en LiveCodeBench Hard, aunque los comentarios cuestionan el benchmark.

    Five Qwen3.8-27B models match Fable 5 Using GVS5H Harness
    55 comentariosgithub.com leer aquí159 puntosrzk · hace 5 h
  27. 28
    Programación

    ¿Hasta dónde puede acercarse la programación funcional pura a C?

    Richard Feldman cuenta cómo optimizó roc-deflate, un paquete de compresión DEFLATE escrito en Roc, un lenguaje funcional con foco en el rendimiento. En los benchmarks queda a menos de un 10 % de libdeflate (C) en la mediana, con un código memoria-seguro y sin efectos secundarios.

    How close can pure functional programming get to C?
    93 comentariosrtfeldman.com leer aquí268 puntosstmonty · hace 1 d
  28. 29
    Inteligencia artificial

    Guía práctica de la generación de imágenes con IA, de la difusión a los agentes

    Daniel Ball publica una guía general sobre generación de imágenes con IA: cómo funcionan los modelos, su historia, qué ofrece ChatGPT, cuánto cuesta y cómo integrarla en código y agentes. Se basa en sus propios experimentos con varios proveedores desde Python, entre ellos sprites de pixel art y carteles de restaurante.

    A practical guide to AI image generation, from diffusion to agents
    87 comentariosdanielball.com leer aquí268 puntoswestsmith · hace 5 d
  29. 30
    Inteligencia artificial

    Kimi K3.1 Pro y K3.1 Pro Highspeed

    Moonshot AI presenta Kimi K3.1 Pro, un modelo de pesos abiertos de unos 3T de parámetros y contexto de un millón de tokens, y una variante Highspeed de 2 a 3 veces más rápida. La empresa dice que iguala o se acerca a los modelos propietarios más potentes en programación y tareas agénticas.

    Kimi K3.1 Pro and K3.1 Pro Highspeed
    656 comentarioskimi.ai leer aquí1066 puntosJowsey · hace 2 d