Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 22:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · de.numista.com

La moneda de 5 peniques de Santa Elena muestra a Jonathan, una tortuga de unos 190 años

Numista, el catálogo en línea de monedas, recoge la pieza de 5 peniques de Santa Elena con la imagen de Jonathan, una tortuga de unos 190 años que vive en la isla. La noticia ha derivado en comentarios sobre sus compañeros, la isla y los captchas de la web.

Leer el artículo aquíArtículo original (de.numista.com) 44 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

No ha sido posible leer la ficha enlazada, de modo que lo que cabe contar sale del título y de los comentarios. El título dice que la moneda de 5 peniques de Santa Elena, territorio británico de ultramar en el Atlántico Sur, muestra a Jonathan, una tortuga de unos 190 años.

Según los comentarios, Jonathan vive en la isla y está asociado a ella desde hace generaciones. Un usuario cuenta que su padre lo conoció hace décadas y que la tortuga lo ha sobrevivido con creces. Otro enlaza una página sobre Jonathan en sainthelenaisland.info, donde se habla también de sus compañeros: David, Fredrik y Emma.

Los comentarios citan un episodio de julio de 2023. David y Fredrik se pelearon y Fredrik quedó panza arriba, en un lugar donde no se le veía desde la casa ni desde la zona de observación. Lo vio a tiempo un veterinario visitante, Joe Hollins, que le dio la vuelta sin consecuencias duraderas. Otra vez fue David quien quedó boca arriba, tras un intento fallido de montar a Emma.

En Hacker News

«The St. Helena 5 pence coin shows Jonathan, a roughly 190 year old tortoise» · puesto 30 · 131 puntos · enviado por schleck8

Lo que dicen los comentarios

La conversación se reparte entre la anécdota y la queja. Hay comentarios en tono de broma sobre las peleas y los apareamientos de las tortugas, y alguien propone un sensor en el vientre para avisar al personal cuando una se vuelca. Otros hablan de la isla: es conocida por el exilio de Napoleón, tiene aeropuerto desde hace poco y Tristan da Cunha sigue accesible solo por mar. Una parte del hilo se desvía hacia los captchas de la web enlazada: un usuario culpa a Cloudflare de «arruinar internet», otro le responde que esa página no es de Cloudflare, y varios discuten cuál de los sistemas resulta menos molesto. Un moderador enlaza debates anteriores sobre Jonathan.

  • Cita de la página sobre Jonathan: Fredrik quedó panza arriba tras una pelea con David y lo salvó a tiempo un veterinario. «Sus compañeros. Nunca pensé que las tortugas tuvieran una vida tan salvaje.»
    — berlam, leer el comentario
  • ¿No sería fácil ponerles un sensor en el vientre que avise al personal cuando una se da la vuelta? Suena a uso evidente de la tecnología moderna.
    — binaryturtle, leer el comentario
  • Santa Elena tiene aeropuerto desde hace menos de diez años, con vuelo semanal desde Johannesburgo. Antes solo se llegaba en barco, tres días desde Ciudad del Cabo. A Tristan solo se llega por mar, sin puerto y según el tiempo.
    — bruce511, leer el comentario
  • Cloudflare ha arruinado internet: ni siquiera puedo leer un artículo sobre una tortuga con una VPN de EE. UU. sin resolver dos captchas. Estas pequeñas fricciones se acumulan.
    — wand3r, leer el comentario
  • Cloudflare solo aporta la tecnología. Hay otras páginas de verificación y la suya es la mejor, aunque sea molesta. Esta página no es de Cloudflare: dejó el captcha de Google hace años.
    — f33d5173, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.