Estás viendo la portada del domingo, 15 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 16:40. Ir a la última edición
Domingo, 15 de noviembre de 2026
Portada de las 16:40
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 16:40

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    Todo el código generado por IA debería ser Open Source

    Jakub Jankiewicz defiende en su blog que el código escrito por IA debería publicarse con licencia abierta o en dominio público. Sus argumentos son que los modelos se entrenaron con código abierto y Stack Overflow, y que el código puramente generado por IA no es protegible por copyright.

    All AI-generated code should be Open Source
    50 comentariosjakub.jankiewicz.org leer aquí81 puntosjcubic · hace 54 min
  2. 2
    Hardware

    El problema del PWM en el OLED del MacBook Pro: cuando una pantalla «mejor» es peor de usar

    Usuarios del nuevo MacBook Pro con pantalla OLED tándem cuentan dolores de cabeza, mareos y fatiga visual, y algunos ya lo han devuelto. El artículo lo achaca al parpadeo por PWM, medido en 240 Hz frente a los 14.880 Hz del modelo Mini-LED, aunque admite que son casos individuales.

    The MacBook Pro's OLED PWM Problem: When a 'Better' Display Becomes Worse to Use
    72 comentariosmacanorak.com leer aquí133 puntosMacAnorak · hace 2 h
  3. 3
    Programación

    Cosas que son más grandes que Turbo Pascal (2011)

    Un breve texto de 2011 compara el tamaño de Turbo Pascal 3.02, compilador e IDE incluidos, con el de elementos cotidianos de la web y del sistema. El ejecutable ocupaba 39.731 bytes, menos que un jQuery minificado o la portada de Yahoo.

    Things That Turbo Pascal Is Smaller Than (2011)
  4. 4
    Ciencia

    SpaceX atrapa la Starship al término del vuelo 15

    Starship despegó de Starbase el 13 de noviembre en su decimoquinto vuelo, puso en órbita 26 satélites Starlink V3 y regresó 22,5 horas después al mismo punto de lanzamiento, donde la torre la atrapó con sus brazos por primera vez. Los comentarios lo ven como un hito, aunque quedan pasos por demostrar.

    SpaceX catches the Starship to end Flight 15
    964 comentariosspacex.com leer aquí1434 puntosls612 · hace 18 h
  5. 5
    Inteligencia artificial

    Entender los positional embeddings en los LLM modernos

    Sebastian Raschka publica un recorrido técnico por los métodos con que los LLM codifican la posición de los tokens, de los embeddings absolutos aprendidos de GPT-2 a RoPE. Incluye ejemplos visuales, algo de matemáticas, una implementación en PyTorch y un repaso de lo que usan los modelos open-weight de 2026.

    Understanding Positional Embeddings in Modern LLMs
  6. 6
    Internet y sociedad

    Código de estado HTTP 483 (I'm Not a Freezer)

    R. Bánffy ha presentado como Internet-Draft de envío independiente un nuevo código de estado HTTP, el 483, para que un servidor indique que entiende una petición que exige congelar algo pero no tiene capacidad de hacerlo. El documento, de carácter humorístico, está redactado con todo el rigor formal de un RFC.

    The Hypertext Transfer Protocol Status Code 483 (I'm Not a Freezer)
  7. 7
    Programación

    Un emulador de NES escrito en Odin

    Lucy presenta lucyNES, un emulador de NES hecho en Odin durante siete meses de ratos libres, entre junio de 2024 y enero de 2025. Ejecuta Battletoads y cientos de juegos más. La autora cuenta lo aprendido sobre la arquitectura de la consola, el lenguaje y la dificultad de la precisión.

    A NES emulator written in Odin
    3 comentarioslucypero.com leer aquí40 puntosfrostbyte7 · hace 3 h
  8. 8
    Ciencia

    ¿Por qué algunas misiones Apollo llevaban un lanzagranadas?

    Una pregunta de Space Stack Exchange recuerda que parte del instrumental científico de varias misiones Apollo incluía un paquete de morteros con granadas. Según los comentarios, formaba parte de un experimento sismológico activo y se disparaba desde la Tierra. El hilo mezcla documentación de la NASA con bromas.

    Why did some Apollo missions carry a grenade launcher?
    80 comentariosspace.stackexchange.com leer aquí130 puntosSkyfall106 · hace 7 h
  9. 9
    Seguridad

    Aplicaciones de Lovable exponen datos de pasaportes y más de 200.000 mensajes privados

    Una investigación de Crissy Field, en colaboración con Handelsblatt, analizó 159.041 proyectos creados con la plataforma sueca Lovable y halló muchos casos de datos personales accesibles sin iniciar sesión. El problema está en la configuración de la base de datos Supabase, no en un ataque sofisticado.

    Lovable apps expose passport details and more than 200K private messages
    355 comentarioscrissyfield.de leer aquí926 puntosarmcat · hace 22 h
  10. 10
    Empresas

    Un tribunal rechaza desestimar la demanda por fijación de precios de la DRAM

    La jueza Noël Wise, del Distrito Norte de California, ha denegado por completo la petición de Samsung, SK Hynix y Micron de archivar una demanda colectiva que les acusa de pactar la reducción de la oferta de DRAM convencional. Las acusaciones, que aún no están probadas, se admiten como ciertas en esta fase.

    Court denies motion to dismiss DRAM price fixing case
    142 comentarioslitnews.ai leer aquí342 puntosybathaee · hace 14 h
  11. 11
    Inteligencia artificial

    Cómo se ven miles de conversaciones dentro de un modelo de lenguaje

    Un autor ha construido un atlas interactivo de las representaciones internas de Qwen3-1.7B a partir de miles de conversaciones en inglés, chino, alemán y croata, más ejemplos de código. Compara cómo cambia la geometría de los estados del modelo según el idioma y el tipo de contenido.

    What thousands of conversations look like inside a language model
    16 comentariosoperator0x.com leer aquí49 puntosjosip208 · hace 2 d
  12. 12
    Internet y sociedad

    El teléfono cambió el mundo

    Un fragmento publicado en Literary Hub repasa cómo AT&T contó la historia del teléfono a millones de escolares estadounidenses con la película 'We Learn About the Telephone' (1965). Muestra cómo un aparato corriente y omnipresente ocultó su enorme influencia y cómo la compañía controló su propio relato.

    The Telephone Changed the World
    4 comentarioslithub.com leer aquí15 puntosNaOH · hace 17 h
  13. 13
    Hardware

    Cómo leer los códigos de (muchos) mandos a distancia por infrarrojos con el mínimo código posible

    El autor explica cómo decodificar los códigos NEC de mandos IR con un receptor VS1838B y una función de unas pocas líneas. Su objetivo es manejar la reproducción multimedia de un Mac desde el sofá. Cuenta además un problema de temporización en el nRF52840 y cómo lo resolvió.

    How to read codes from (many) IR remote controls with as little code as possible
  14. 14
    Hardware

    Persiguiendo un artefacto de audio al perder la alimentación

    Drew, creador del sintetizador SA-01, cuenta cómo resolvió un «clic» que salía del DAC PCM5102A al cortarse la corriente. Ni el circuito de mute del datasheet ni la teoría inicial bastaban: el problema estaba en la capacidad real de los condensadores cerámicos bajo tensión.

    Chasing an audio artifact on power loss
  15. 15
    Empresas

    Lutnick presionó para suavizar normas sobre chips que coinciden con el negocio de su familia

    Según el titular del New York Times, el secretario de Comercio de EE. UU., Howard Lutnick, impulsó rebajar las restricciones a los chips de IA en un terreno donde opera el negocio familiar, Cantor Fitzgerald. En Hacker News, la discusión gira en torno a la corrupción y los conflictos de interés.

    Lutnick Pushed to Weaken Chip Rules That Overlap with His Family Business
    46 comentariosnytimes.com leer aquí140 puntosJumpCrisscross · hace 4 h
  16. 16
    Show HN

    Show HN: Carton Clock, un reloj de péndulo que funciona hecho con briks vacíos

    Niklas Roy presenta un reloj mecánico con péndulo, escape y agujas de horas, minutos y segundos, construido sobre todo con envases de bebida vacíos, pinchos, pajitas de papel, cordel, tuercas y mucho pegamento termofusible. Funciona algo más de una hora con una sola cuerda.

    Show HN: Carton Clock – A working pendulum clock made from empty drink cartons
    1 comentariosniklasroy.com leer aquí30 puntosr0r0 · hace 2 d
  17. 17
    Internet y sociedad

    Una carta de despido de hace 200 años, escrita en una teja

    Un almacén de materiales de derribo de Rugeley, en Staffordshire, ha encontrado una teja de pizarra azul con un despido escrito a mano en la arcilla antes de cocerla. Se dirige a un tal John Lewis y está firmada por Thomas Austin. Podría datar de hacia 1820.

    Handwritten 200-year-old dismissal notice found on roof tile
    28 comentariosbbc.co.uk leer aquí46 puntosnephihaha · hace 3 d
  18. 18
    Programación

    ¿Cómo escribió Woz el BASIC del Apple 1 antes de construir el ordenador?

    Una pregunta de Retrocomputing Stack Exchange sobre cómo pudo Steve Wozniak escribir el intérprete de BASIC del Apple 1 antes de tener la máquina. En Hacker News, decenas de veteranos cuentan que programar en papel y ensamblar a mano era lo habitual en los ordenadores de 8 bits.

    How did Woz write the Apple 1 BASIC before building the computer?
  19. 19
    Programación

    Marcas de tiempo estrictamente monótonas y secuencias sin huecos en Rust

    tsoracle es un oráculo de marcas de tiempo (TSO) distribuido, tolerante a fallos y escrito en Rust. Reparte enteros estrictamente crecientes para ordenar eventos entre máquinas y, con la misma base, emite secuencias contiguas sin huecos por clave, útiles para números de factura o claves sustitutas.

    Strictly monotonic timestamps and gapless sequences in Rust
    11 comentariostsoracle.rs leer aquí26 puntosznano · hace 2 d
  20. 20
    Programación

    Mis juegos modernos de NES favoritos

    Un aficionado repasa 25 juegos nuevos para la NES, publicados por desarrolladores independientes y casi todos disponibles en digital a bajo precio. El autor habla de una «segunda ReNESance» alimentada por décadas de conocimiento sobre cómo funciona la consola de Nintendo.

    My favourite modern NES games
  21. 21
    Empresas

    Un humano lee el folleto de la salida a bolsa de Anthropic

    Una columna de The New York Times repasa el folleto que Anthropic ha presentado ante la SEC para salir a bolsa. La autora, que se declara ajena al mundo de las inversiones, lo lee como ser humano y lo describe como algo a medio camino entre plan de negocio, tratado filosófico y thriller de ciencia ficción.

    A Human Reads the Anthropic IPO Filing
    1 comentariosnytimes.com leer aquí6 puntossaikatsg · hace 22 min
  22. 22
    Hardware

    Comunicaciones HF de código abierto para comunidades remotas y aficionados a la experimentación

    Rhizomatica ha publicado Mercury, un módem de datos HF open source, con lo que su sistema HERMES queda completamente abierto. HERMES permite intercambiar mensajes, correos y archivos por radio de alta frecuencia en zonas sin móvil ni internet; Mercury también interesa a radioaficionados.

    Open-Source HF Communications for Remote Communities and Experimenters
    5 comentariosardc.net leer aquí47 puntostejtm · hace 4 d
  23. 23
    Programación

    Empaquetado de semicírculos

    El autor cuenta cómo abordó el puzle «Pack Semicircles» de Paradigm: colocar 15 semicírculos idénticos de modo que el círculo que los envuelve sea lo más pequeño posible. Primero lo probó a mano en editores gráficos y después creó con Codex una herramienta propia para explorar disposiciones.

    Semicircle Packing
    6 comentariosrorz.io leer aquí66 puntossarreph · hace 2 d
  24. 24
    Internet y sociedad

    KDE: The Documentary, la historia de los «underdogs» del software libre [vídeo]

    Documental sobre la historia del proyecto KDE, publicado en Kockatoo Tube, una instancia de PeerTube para la comunidad KDE. Según los comentarios, repasa desde los inicios del escritorio hasta los problemas de KDE 4, con testimonios de las personas que lo han hecho posible.

    KDE: The documentary [video]
  25. 25
    Internet y sociedad

    Un árbol genealógico de los puestos de trabajo en software

    Ian Miell, que fue «Head of DevOps», ha dibujado con ayuda de Claude un árbol con 104 títulos profesionales del software, desde el «Computer» de los años 40 hasta el «AI Agent / Context Engineer». El mapa muestra cómo los nombres se dividen, se reciclan y desaparecen.

    A family tree of software job titles
    188 comentarioszwischenzugs.com leer aquí377 puntosumerf · hace 22 h
  26. 26
    Programación

    Lista de libros para informáticos de pelea callejera

    Nick Black, autor de dankwiki, publica su edición de 2025 de una lista de libros que no se parece a las típicas de «mejores libros para programadores». Reúne clásicos de C, sistemas, redes, arquitectura, algoritmos y teoría, con un tono deliberadamente bravucón y lleno de humor.

    Book list for streetfighting computer scientists
    32 comentariosnick-black.com leer aquí90 puntosnum42 · hace 9 h
  27. 27
    Seguridad

    Cifrado de disco en NetBSD: cómo lograr el secreto

    Una guía de NetBSD explica cómo cifrar el disco sin recurrir a cgdroot ni alterar el arranque estándar. Propone una raíz pequeña sin cifrar y una partición cgd para los datos sensibles, con Adiantum y argon2id. Interesa a quien busca un punto intermedio entre cifrar solo /home y cifrarlo casi todo.

    Disk encryption on NetBSD – achieving secrecy
    15 comentariosnetbsd.org leer aquí71 puntosjaypatelani · hace 10 h
  28. 28
    Hardware

    ¿Para qué comprar una Raspberry Pi cara si tengo un móvil viejo?

    Un diseñador que prepara un proyecto con cámara de alta resolución, GPS, almacenamiento y control de luces compara una Raspberry Pi 4 con móviles Android de segunda mano de unos 300-500 yuanes. Ya tiene uno rooteado, pero duda de poder conseguir cientos de unidades homogéneas.

    Why get an expensive Pi when I have an old phone?
  29. 29
    Ciencia

    La historia cambiante de cómo la química se convirtió en biología

    Quanta Magazine repasa décadas de disputas sobre qué molécula originó la vida y cómo una nueva generación de investigadores abandona la búsqueda de una única molécula inicial. Ahora se pregunta qué hace la vida, no solo qué es, y se combinan herramientas de química y biología.

    The Evolving Story of How Chemistry Became Biology
    16 comentariosquantamagazine.org leer aquí78 puntospseudolus · hace 2 d
  30. 30
    Programación

    500 Lines or Less: un modelador 3D

    Capítulo del libro «500 Lines or Less», de la serie AOSA, que construye un modelador 3D sencillo en unas 500 líneas de Python. Explica cómo representar un diseño, dibujarlo en pantalla con OpenGL e interactuar con él, tomando el renderizado como guía del diseño.

    500 Lines or Less A 3D Modeller
    11 comentariosaosabook.org leer aquí87 puntosmyth_drannon · hace 2 d