Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 17:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · lucypero.com

Un emulador de NES escrito en Odin

Lucy, una desarrolladora, cuenta cómo ha escrito lucyNES, un emulador de NES en el lenguaje Odin, tras siete meses de trabajo en ratos libres. Ejecuta bien Battletoads y cientos de juegos más, aunque el sonido y algunos mappers siguen incompletos.

Leer el artículo aquíArtículo original (lucypero.com) 40 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

La autora empezó el proyecto a finales de junio de 2024 y lo pausó en enero de 2025 para dedicarse a otras cosas. Dice que ha aprendido sobre la arquitectura de la NES, las operaciones bit a bit, cómo funcionan las instrucciones y los ciclos de una CPU y, sobre todo, lo difícil que es emular. Admite que sufrió más al final, cuando intentaba lograr una precisión total.

Sobre la idea de que un emulador de NES es un proyecto de fin de semana, opina que lo que se consigue rápido es que «funcione», por ejemplo con Donkey Kong: se llega al 80 o 90 % pronto, pero el último 10 % lleva muchísimo. Muchos juegos dependen de comportamientos muy concretos del hardware, y gran parte del reto es el sincronismo entre la CPU y la PPU, el chip gráfico, que funcionan en paralelo y se comunican. También están los mappers, que son la implementación de cada tipo de cartucho, con su propia circuitería y memoria. Algunos los tiene mal implementados y por eso ciertos juegos no funcionan.

Para documentarse usó la wiki de Nesdev y su Discord, la serie de Javidx sobre la NES (con muchos errores en el código, pero útil como punto de partida), un artículo sobre la PPU y ROMs de prueba que verifican aspectos concretos del emulador. Del lenguaje destaca que es simple, fuertemente tipado y parecido a C, con mucha libertad. Le desconcertó que Odin no promocione enteros automáticamente, lo que causó algunos bugs por venir de C. En memoria usa un allocator temporal que se vacía en cada fotograma, uno global y un arena allocator para cada sesión de NES. Para serializar los estados usó la biblioteca CBOR, y tuvo que escribir un tratamiento propio para tipos como PpuCtrl, un raw union con bit field.

El emulador incluye depurador, menú, save states, soporte de mandos, shader CRT opcional y sonido parcial. Soporta los mappers NROM, MMC1, UXROM, CNROM, MMC3, GxROM y AxROM. Quedan pendientes mejorar el sonido (falta el canal DMC), arreglar los mappers defectuosos y añadir más.

En Hacker News

«A NES emulator written in Odin» · puesto 27 · 105 puntos · enviado por frostbyte7

Lo que dicen los comentarios

La conversación se desvía pronto del emulador hacia Odin: hay quien enumera lo que le gusta del lenguaje (gestión manual de memoria, allocators, soporte de SOA y SIMD, FFI con C sin fricción) y quien cuenta que un LLM le reescribió varias interfaces en Odin. Alguien critica que el compilador exija versiones muy recientes de LLVM, lo que dificulta su uso en máquinas antiguas. Un hilo aparte, más ligero, discute si debería decirse «A NES» o «An NES» según se pronuncie como acrónimo o letra a letra, y si eso depende de ser británico o hablante no nativo. Otro comentario augura problemas legales con Nintendo, y la réplica lo descarta porque los emuladores de NES de aficionados no se persiguen.

  • Me encanta Odin: gestión manual de memoria, allocators de arena y de pool, soporte de primera clase para SOA y SIMD, sobrecarga explícita, defer y FFI con C sin fricción. Si no lo conocéis, deberíais planteároslo.
    — boltzmann64, leer el comentario
  • Los LLM también lo manejan bien. Le pedí a Haiku que reescribiera mis interfaces de Quickshell en Odin con una biblioteca de GUI inmediata, y casi todo quedó hecho en un día. Odin es mi favorito de los nuevos lenguajes de sistemas.
    — christophilus, leer el comentario
  • Odin necesita versiones de LLVM demasiado recientes. Es una pena, porque en Go sería portable a máquinas antiguas. Me gustaría que se pudiera autocompilar o compilar con un compilador C99 simple como cparser, cproc o TCC.
    — anthk, leer el comentario
  • Podría ser nativo frente a no nativo: en informática es común que quien no habla inglés de nacimiento use ortografía americana, pero con gramática y pronunciación influidas por su lengua. En español, probablemente la de la autora, las siglas se leen fonéticamente.
    — forgotpwd16, leer el comentario
  • Sí, Nintendo, famosa por perseguir emuladores de NES hechos por aficionados. Anda ya.
    — debo_, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.