Estás viendo la portada del lunes, 9 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 02:15. Ir a la última edición
Lunes, 9 de noviembre de 2026
Portada de las 02:15
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 02:15

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Show HN

    KetchUp, alternativa open source a SketchUp hecha con Rust y WebGPU

    KetchUp es una aplicación de modelado 3D gratuita y de código abierto, pensada para diseñar muebles y proyectos de carpintería con medidas exactas. Funciona en el navegador de escritorio o como app nativa en Windows, macOS y Linux, y no requiere cuenta.

    KetchUp – Open-source SketchUp alternative built with Rust and WebGPU
    30 comentariosketchup3d.github.io leer aquí162 puntosdcoulmbe · hace 3 h
  2. 2
    Programación

    Herb Sutter: cuando el creador de un lenguaje y sus propietarios discrepan con fuerza [PDF]

    Herb Sutter, figura histórica del comité de C++, publica un documento en el que, según los comentarios, resume la discrepancia entre Bjarne Stroustrup y el comité sobre las contracts en C++26. El texto plantea seis caminos posibles tras la votación fallida del estándar.

    Herb Sutter: When a language's creator and its owners strongly disagree [pdf]
    28 comentariosisocpp.org leer aquí46 puntosacossta · hace 2 h
  3. 3
    Seguridad

    Desbloquear cualquier coche de la marca X en gran parte del mundo

    Dos investigadores examinan la plataforma de coches conectados de un fabricante cuyo nombre no revelan. Encuentran API accesibles con claves incluidas en JavaScript público que permiten relacionar un vehículo con la cuenta de su propietario, además de credenciales de administrador válidas en producción. Su objetivo es obtener el token necesario para enviar órdenes remotas al coche.

    Unlocking any car from X brand in most of the world
    12 comentariosshubs.io leer aquí22 puntosinfosecau · hace 1 h
  4. 4
    Show HN

    Chimera Vocal Synth

    Chimera es un sintetizador vocal que funciona en el navegador y genera todos sus sonidos simulando el aire que pasa por una garganta, una boca y una nariz. El usuario puede arrastrar la lengua, los labios o la mandíbula, o tocar las teclas. Es una demo interactiva con visualización del tracto vocal.

  5. 5
    Ask HN

    Ask HN: ¿En qué estáis trabajando? (noviembre de 2026)

    Edición mensual del hilo en el que la comunidad de Hacker News cuenta en qué anda metida y qué le ha despertado curiosidad. Con 392 comentarios, mezcla proyectos personales, software open source y startups, desde un CRM para limpiar alfombras hasta una pila de software propia para un móvil Samsung.

    Ask HN: What are you working on? (November 2026)
    428 comentarios114 puntosdavid927 · hace 4 h
  6. 6
    Programación

    Dux: shell de escritorio Wayland libre y de código abierto, con gestor de archivos y temas

    Dux Modular Shell, antes Dank Material Shell (DMS), es un shell de escritorio para compositores Wayland como niri, Hyprland o Sway. Incluye gestor de archivos, monitor de sistema, calendario y generación automática de temas para aplicaciones GTK y Qt. Es gratuito y se financia con donaciones.

    Dux: Free, open-source Wayland desktop shell with file manager and theming
    60 comentariosduxlabs.dev leer aquí193 puntosindigodaddy · hace 6 h
  7. 7
    Programación

    Declarative Dragging

    Un equipo de investigación propone programar el arrastre de elementos de forma declarativa: en vez de escribir la geometría y las animaciones, se indica a qué estados futuros de la aplicación puede llevar cada elemento. La librería Dragology, para SVG, lo implementa y el artículo ha recibido el Best Paper Award de UIST 2026.

  8. 8
    Internet y sociedad

    Outlook.com rechaza discretamente el correo de dominios sin DMARC

    Según MailRoute, desde el 5 de noviembre Outlook.com, Hotmail, Live y MSN devuelven parte del correo de dominios que no publican registro DMARC, incluso a remitentes pequeños y sin aviso previo de Microsoft. La solución es un único registro TXT. En los comentarios se debate sobre la opacidad de Microsoft.

    Outlook.com Is Quietly Rejecting Email from Domains Without DMARC
    181 comentariosmailroute.net leer aquí231 puntosxmddmx · hace 6 h
  9. 9
    Empresas

    Goldman Sachs retira Claude Code a sus banqueros y traders

    Goldman Sachs ha limitado Claude Code y GitHub de Microsoft a sus ingenieros, según Bloomberg, y deja sin acceso a la mayoría de traders y banqueros. La medida llega tras una revisión de productividad y riesgos, y a pocas semanas de la salida a bolsa de Anthropic, en la que el banco es colíder.

    Goldman Sachs Is Pulling Claude Code from Its Bankers and Traders
    351 comentariosthestateofai.com leer aquí582 puntosTheWiggles · hace 7 h
  10. 10
    Programación

    La web es más que suficiente, por Paul Ford

    Paul Ford, tras lanzar tinylittleoffice.com, un paquete ofimático que guarda los datos en la URL, defiende que el navegador es hoy una plataforma potentísima para crear aplicaciones y que acceder a ella es cada vez más barato. Con ello, dice, cambian la economía del software y las tiendas de apps.

    The Web Is More Than Enough, by Paul Ford
    35 comentariosftrain.com leer aquí69 puntosedward · hace 5 h
  11. 11
    Inteligencia artificial

    Llama-modchip: DeepSeek de 284B en 64 GB de RAM, sin GPU

    llama-modchip es un conjunto de parches para ggml/llama.cpp y cuantizaciones propias que permite ejecutar DeepSeek-V4-Flash (284.000 millones de parámetros) solo con CPU y 64 GB de RAM. Anuncia entre 9 y 15 tok/s de generación, pero los comentarios cuestionan la calidad a 1,71 bits por peso y la utilidad real del repositorio.

    Llama-modchip: 284B DeepSeek on 64GB RAM, no GPU
    152 comentariosgithub.com leer aquí358 puntosjoshcsimmons · hace 15 h
  12. 12
    Ciencia

    Edward Hopper's Iconic Painting, "Nighthawks
    23 comentarioslithub.com leer aquí68 puntosprismatic · hace 4 d
  13. 13
    Programación

    La historia de DJGPP

    DJ Delorie, creador de DJGPP, cuenta cómo nació el port de gcc a MS-DOS: una respuesta a Richard Stallman, que en 1989 le dijo que era imposible. De aquel desafío salieron Go32, una biblioteca estándar basada en BSD y una versión 2 autosuficiente.

    The History of Djgpp
    12 comentariosdelorie.com leer aquí41 puntosatan2 · hace 5 d
  14. 14
    Ciencia

    Huecos de aire convierten obleas de silicio en espejos planos que enfocan luz ultravioleta

    Investigadores de la Universidad de Stuttgart han grabado cavidades elípticas de aire en silicio para fabricar una metasuperficie que enfoca luz ultravioleta de 325 nm. Resuelve el problema de que el silicio absorbe el UV y abre la puerta a óptica compacta para imagen, espectroscopía y sensores.

    Air holes turn silicon wafers into flat UV focusing mirrors for compact optics
    2 comentariosphys.org leer aquí14 puntosbookofjoe · hace 1 d
  15. 15
    Ciencia

    Escribir como herramienta para pensar

    Murat Demirbas, informático que mantiene un blog desde 2011, defiende que escribir no es solo dejar constancia de lo pensado, sino pensar mejor. Apoyándose en la analogía de Manuel Blum entre autómatas finitos y máquinas de Turing, sostiene que escribir es más relevante en la era de los LLM y propone cinco reglas.

    Writing as a thinking tool
  16. 16
    Hardware

    Jugando con el STM32MP2

    Un desarrollador cuenta su intento de usar el STM32MP2, un SoC pensado para Linux, como si fuera un microcontrolador grande: sin DDR externa, sin TrustZone ni u-boot y con todo el código en SRAM. Su objetivo es conectarlo por PCIe a una FPGA con solo dos pares diferenciales.

    Playing with the STM32MP2
    20 comentariosserd.es leer aquí33 puntosdverlaeckt80 · hace 6 h
  17. 17
    Empresas

    La carta de Jensen Huang, CEO de Nvidia, a la plantilla sobre su infidelidad

    Jensen Huang admitió en un mensaje interno a Nvidia haber tenido una relación sentimental con una presunta espía china. Pide perdón a su esposa y a su familia y dice que cooperará con la investigación independiente que ha abierto el consejo de administración.

    Nvidia CEO Jensen Huang's letter to staff about affair
    319 comentariosaxios.com leer aquí322 puntoskarimf · hace 3 h
  18. 18
    Inteligencia artificial

    Adiós a Claude, hola a Pi

    Un usuario veterano de Claude Code explica por qué lo deja como herramienta principal de programación con IA y se pasa a Pi, un harness open source y minimalista. Lo achaca a una suma de pequeñas frustraciones: fallos en la integración con VSCode, cambios constantes en el system prompt y exceso de funciones.

    Goodbye Claude, hello Pi
    429 comentarioscaleb.software leer aquí694 puntoskaragenit · hace 22 h
  19. 19
    Show HN

    Show HN: Jardinería de huerta para ingenieros

    Un documento abierto que reúne conceptos, tablas de datos y recursos para cultivar verduras en casa, centrado en interior y balcón. Su autor lo escribió porque los libros de jardinería le parecían pobres en detalle y las redes sociales, puro clickbait. Acepta pull requests.

    Show HN: Vegetable Gardening for Engineers
    32 comentariosjrcpl.us leer aquí162 puntosjrcplus · hace 5 d
  20. 20
    Seguridad

    No soy fan del modelo de seguridad de Deno (2024)

    Un desarrollador argumenta que el sistema de permisos de Deno, una de sus señas de identidad, es inseguro y engañoso. Describe fallos en los avisos por terminal y en --allow-run, y sostiene que el problema de fondo es que solo se aísla el código JavaScript, no los procesos que lanza.

    I'm not a fan of Deno's security model (2024)
    40 comentariosgoldstein.lol leer aquí84 puntosmaxloh · hace 11 h
  21. 21
    Inteligencia artificial

    Cómo combato el agotamiento mental de trabajar con agentes de IA

    Sergey Kuhne describe cómo organiza su trabajo con Claude Code o Codex para evitar saltar entre decenas de hilos abiertos: una cola de tareas en git, un agente que la procesa y una bandeja donde solo llega lo que requiere su decisión. Los comentarios discuten si paralelizar tiene sentido.

    How I Fight AI Brain Fry
    124 comentariossergeykuhne.com leer aquí146 puntoskyunez · hace 6 h
  22. 22
    Ciencia

    El problema de Kekulé, por Cormac McCarthy

    El novelista Cormac McCarthy, colaborador del Santa Fe Institute, publicó en Nautilus un ensayo sobre el inconsciente y el lenguaje. Parte del sueño de Kekulé con la serpiente para preguntar por qué el inconsciente se comunica con imágenes y no con palabras, y plantea que el lenguaje llegó al cerebro como un parásito.

    The Kekulé Problem – Cormac McCarthy
    2 comentariosnautil.us leer aquí5 puntosbearseascape · hace 3 d
  23. 23
    Hardware

    Portar Android 16 al teléfono de teclado de mi madre ciega

    El autor compró por 400 dólares un Kapsys SmartVision3, un móvil con teclado físico y lector de pantalla pensado para personas ciegas, y resultó lento, con Android 11 y sin las actualizaciones prometidas. Cuenta cómo intentó sustituir su sistema por LineageOS 23.2, basado en Android 16, sin perder las funciones de accesibilidad.

    Porting Android 16 to my blind mother's keypad phone
    48 comentariosz1x.us leer aquí155 puntosz1xus · hace 4 d
  24. 24
    Seguridad

    Un Little Snitch para Windows

    PacketHound es un cortafuegos de salida gratuito y de código abierto para Windows 10 y 11. Pregunta al usuario si permite o bloquea la primera conexión de cada aplicación y convierte la respuesta en una regla del Windows Firewall, sin driver de kernel propio.

    A Little Snitch for Windows
    45 comentariospackethound.app leer aquí93 puntosBadBoyBubby · hace 8 h
  25. 25
    Seguridad

    El «No volver a preguntar» de Claude Code expone contraseñas en 1.122 archivos públicos de GitHub

    Apiiro ha encontrado 2.539 secretos reales en 1.994 repositorios públicos de GitHub, buena parte en el archivo de permisos local de Claude Code. Al aprobar un comando con «Yes, and don't ask again», la herramienta guarda la orden entera, credencial incluida, y luego el archivo acaba subido al repositorio.

    Claude Code's "Don't Ask Again" exposes passwords in 1,122 public GitHub files
    395 comentariosapiiro.com leer aquí583 puntosshmulc · hace 1 d
  26. 26
    Empresas

    El consejo de Nvidia abre una investigación independiente tras las informaciones sobre un intento de espionaje extranjero contra Jensen Huang

    El consejo de administración de Nvidia ha anunciado una investigación independiente a raíz de las noticias según las cuales su fundador y CEO, Jensen Huang, ha sido objetivo de una operación de inteligencia extranjera. El comité lo formarán consejeros independientes asistidos por un bufete externo.

    Nvidia Board of Directors Is Investigating Jensen Huang
    290 comentariosnvidianews.nvidia.com leer aquí372 puntosvincentchau · hace 5 h
  27. 27
    Programación

    Jugar a Zork 1 en un emulador de CP/M en Linux (2021)

    Kevin Boone explica cómo compilar el emulador de Z80 z80pack en Linux, arrancar CP/M 3 y ejecutar Zork 1 desde un disco virtual. Admite que no hay motivo práctico para hacerlo, salvo familiarizarse con CP/M, por ejemplo para montar un ordenador retro basado en Z80.

    Playing Zork 1 on a CP/M emulator on Linux (2021)
    12 comentarioskevinboone.me leer aquí28 puntoslinuxkernal · hace 7 h
  28. 28
    Empresas

    El vuelo 15 de Starship, el 13 de noviembre, intentará capturar el propulsor y la nave

    SpaceX prepara el vuelo 15 de Starship para el viernes 13 de noviembre, a la espera de la aprobación regulatoria. Sería la primera vez que el propulsor Super Heavy y la nave regresan a la base de lanzamiento para ser capturados, y también la primera captura de un Super Heavy V3.

    Starship Flight 15 on 11/13 plans to catch both booster and ship
    49 comentariosspacex.com leer aquí85 puntosspikels · hace 5 h
  29. 29
    Ciencia

    La reconstrucción de los documentos rasgados de la Stasi

    El Archivo Federal alemán explica en qué punto está la reconstrucción de los documentos que la Stasi rasgó a mano en 1989-90. El proyecto virtual, en marcha desde 2007 y con 6,5 millones de euros pagados a Fraunhofer, no alcanzó la automatización prevista y se rehará con un nuevo concurso.

    The Reconstruction of Torn Documents
    49 comentariosbundesarchiv.de leer aquí90 puntosjacquesm · hace 3 d
  30. 30
    Inteligencia artificial

    La memoria de los agentes necesita su momento OpenTelemetry

    Un ingeniero de Dash0 que desarrolla la herramienta open source LoreKit defiende que la memoria de los agentes de código necesita un formato común, como el que logró OpenTelemetry en observabilidad. Hoy cada herramienta guarda lo que «recuerda» en una forma distinta e ilegible para las demás.

    Agent memory needs its OpenTelemetry moment
    103 comentarioslorekit.io leer aquí174 puntosmthines · hace 17 h