Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Ciencia · bundesarchiv.de
La reconstrucción de los documentos rasgados de la Stasi
El Archivo Federal alemán explica en qué punto está la reconstrucción de los documentos que la Stasi rasgó a mano en 1989-90. El proyecto virtual, en marcha desde 2007 y con 6,5 millones de euros pagados a Fraunhofer, no alcanzó la automatización prevista y se rehará con un nuevo concurso.
Foto: vía bundesarchiv.de
1 medio · MadridPublicada 8 nov, 16:55Actualizada 8 nov, 19:45· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
Durante la Revolución Pacífica de 1989-90, el personal del Ministerio para la Seguridad del Estado (MfS) destruyó documentos para borrar rastros de actuaciones ilegales y datos de personas. Algunos se trituraron, se convirtieron en pulpa o se quemaron, y muchos otros se rasgaron a mano y se metieron en sacos. Quedan unos 16.000 sacos con entre 2.500 y 3.500 fragmentos cada uno: de 400 a 600 millones de trozos, equivalentes a entre 40 y 55 millones de páginas. El papel triturado en tiras diminutas se destruyó en 1991, tras ser inspeccionado, y el archivo ya no conserva nada de ese material.
El proyecto de reconstrucción asistida por ordenador arrancó en 2007 con el Fraunhofer IPK. En otoño de 2013 el instituto demostró que su software, el e-Puzzler, funcionaba en principio, pero no servía para producción en masa y nunca logró la tasa de reconstrucción automática prevista, de al menos el 80 %. El escaneo se interrumpió en 2014 y el ensamblaje en 2016. En total se han pagado unos 6,5 millones de euros a Fraunhofer. El archivo sostiene que otros proyectos, como el de los billetes dañados del Bundesbank o el legado de Leibniz, no son comparables: aquí hay muchos tipos de papel y mucho más volumen.
Tras disolverse en 2021 la Stasi Records Agency, la reconstrucción pasó a ser una tarea legal del Archivo Federal. Este concluyó que el proyecto no podía continuar como hasta ahora y ordenó rescindir el contrato. Elaborará un catálogo de requisitos, hará un estudio de mercado para ver qué proveedores existen y recibirá propuestas con una estimación de costes. Mientras tanto, la reconstrucción manual sigue: se puede hacer sobre todo con páginas rasgadas en dos o cuatro trozos, extendiendo los fragmentos como un puzle y pegándolos. Hasta ahora se han inspeccionado en detalle 7.700 sacos.
«The Reconstruction of Torn Documents» · puesto 30 · 92 puntos · enviado por jacquesm
Lo que dicen los comentarios
Buena parte de los comentarios sostiene que el problema debería ser abordable con las técnicas actuales de visión y aprendizaje automático, y se citan el DARPA Shredder Challenge y otros precedentes. Otros replican que escanear 16.000 sacos de fragmentos enredados ya es un reto de coste considerable. Varios critican que el archivo diera por imposible reconstruir el papel triturado y lo destruyera, aunque alguien discute las insinuaciones de que hubiera motivos políticos. También se discute si el gasto de 6,5 millones fue dinero perdido o un intento razonable que no salió bien, y se recuerda que los fragmentos contienen datos sensibles sujetos a la ley de la Stasi.
Me decepciona que digan que era «imposible» reconstruir lo triturado: confunden «muy difícil con las herramientas actuales» con «imposible para siempre». Se aseguraron de ello quemándolo todo. Muy corto de miras, salvo que alguien no quisiera que se leyera.
Los fragmentos contienen datos sensibles de víctimas de la Stasi y, a menudo, afirmaciones falsas sobre ellas. Hay una ley específica sobre el manejo de estos archivos que regula quién puede acceder a qué.
¿A qué viene ese comentario cínico? Intentaron resolver el problema y resultó inviable. Que fallaran no significa que intentarlo fuera malo. Os sugiero aprender el concepto de «valor esperado».
No hay nada técnico que discutir; ¿dónde está la chicha? Sospecho que el problema no es técnico sino financiero o político: el aprendizaje automático para esto estaba a la altura hace al menos diez años.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.