Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · kevinboone.me

Jugar a Zork 1 en un emulador de CP/M en Linux (2021)

Kevin Boone explica cómo compilar el emulador de Z80 z80pack en Linux, arrancar CP/M 3 y ejecutar Zork 1 desde un disco virtual. Admite que no hay motivo práctico para hacerlo, salvo familiarizarse con CP/M, por ejemplo para montar un ordenador retro basado en Z80.

Leer el artículo aquíArtículo original (kevinboone.me) 14 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El autor elige Zork 1 porque es un programa no trivial que solo usa entrada y salida de texto plano. Otras aplicaciones, como WordStar, plantean problemas de manejo del terminal que prefiere dejar para el final. Recuerda que hay formas mucho mejores de jugar a Zork en un ordenador moderno y que el único sentido de este ejercicio es conocer CP/M.

El proceso empieza por descargar y compilar z80pack (usa la versión 1.37) y las cpmtools, el conjunto de utilidades para gestionar imágenes de disco de CP/M. Boone cuenta que el paquete de cpmtools de su Fedora 31 no funcionaba bien, así que lo compiló desde el código fuente. z80pack representa los discos con archivos de imagen: para arrancar CP/M 3 basta la imagen cpm3-1.dsk como unidad A:, y la segunda imagen del juego, como B:, trae utilidades. Además crea con mkfs.cpm un disco duro de 4 MB como unidad I:.

Zork 1 para CP/M son dos archivos, ZORK1.COM y ZORK1.DAT, que se copian a la imagen con cpmcp en el área de usuario cero (CP/M no tiene subdirectorios, sino áreas de usuario numeradas). El autor señala que los juegos de Infocom están en un limbo legal, sin fuente oficial, y por eso no aloja los archivos.

Hay un detalle con la tecla de retroceso: los terminales de Linux envían DEL (ASCII 127), pero Zork 1 espera ctrl-h (ASCII 8). Boone propone configurar el terminal para que envíe ctrl-h y ejecutar «stty erase ^H». Después se arranca ./cpmsim, se cambia a la unidad con «i:» y se lanza «zork1». El texto termina con unas notas sobre otro software de CP/M, como WordStar o Turbo Pascal, y los problemas de terminal que plantean las aplicaciones de pantalla completa, pues z80pack se limita a pasar la salida al terminal anfitrión.

En Hacker News

«Playing Zork 1 on a CP/M emulator on Linux (2021)» · puesto 30 · 32 puntos · enviado por linuxkernal

Lo que dicen los comentarios

La conversación es mínima, con solo dos comentarios. Uno cuenta que jugó a Zork tanto en MS-DOS como en DOSBox, y otro responde con un enlace a una versión web del juego ilustrada con IA.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.