Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Empresas · thestateofai.com
Goldman Sachs retira Claude Code a sus banqueros y traders
Goldman Sachs ha limitado Claude Code y GitHub a sus ingenieros, según Bloomberg, tras una revisión de productividad y riesgos. Los traders y banqueros que usaban estas herramientas para seguir flujos de clientes y modelar mercados se quedan sin ellas, justo cuando el banco prepara la salida a bolsa de Anthropic.
Foto: vía thestateofai.com
1 medio · MadridPublicada 8 nov, 19:45Actualizada 9 nov, 13:05· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
Según Bloomberg, la guía interna actualizada en octubre restringe Claude Code, de Anthropic, y GitHub, de Microsoft, a los ingenieros del banco. Los strats, que trabajan en trading, investigación cuantitativa e ingeniería de software, conservan el acceso. La medida ha molestado a algunos traders, que usaban las herramientas para vigilar flujos de operaciones de clientes, modelar movimientos y posiciones, y preparar material escrito y gráfico. Un portavoz de Goldman dijo que el banco pone ciertas herramientas de IA a disposición del personal «para determinar los mejores casos de uso».
El giro contrasta con lo que decía en julio el director de información, Marco Argenti, que defendía el «vibe coding» de empleados no técnicos: traders y banqueros construían herramientas con IA y las pasaban a los cerca de 12.000 ingenieros del banco para mejorarlas. El asistente de IA interno de Goldman, que usa modelos de varias empresas, sigue disponible para toda la plantilla. La restricción afecta a agentes de terceros capaces de escribir y ejecutar código por sí solos.
En abril Goldman ya había retirado Claude de su plataforma interna para banqueros de Hong Kong, tras una lectura estricta del contrato con Anthropic; Anthropic dijo que Claude nunca había tenido soporte oficial allí. Aquella restricción dependía de la ubicación y del contrato; la nueva depende del puesto. Goldman sigue colaborando con Anthropic: ingenieros de la compañía pasaron seis meses en el banco para construir agentes de contabilidad de operaciones y alta de clientes. Goldman y Morgan Stanley son además los colocadores principales de la salida a bolsa de Anthropic, según el S-1 presentado el 26 de octubre.
El artículo apunta varios motivos posibles: un agente de código lee archivos, escribe programas y los ejecuta con los mismos permisos que el usuario; un script de un trader puede acabar en uso diario sin revisión; las barreras de información entre áreas del banco no se diseñaron pensando en estas herramientas; y puede haber influido el coste, ya que los agentes se facturan por token. Barclays, en cambio, espera que la mitad de sus desarrolladores use Claude Code a final de año. El medio opina que Goldman hizo bien en restringir las herramientas, pero mal en cómo lo hizo.
«Goldman Sachs is pulling Claude Code from its bankers and traders» · puesto 30 · 837 puntos · enviado por TheWiggles
Lo que dicen los comentarios
Los comentarios se dividen entre la seguridad, el coste y el control del software. Muchos señalan el riesgo de ejecutar agentes semiautónomos en las estaciones de trabajo de profesionales con acceso a información de clientes, correo e internet, y hablan de fuga de datos o inyección de prompts. Otros apuntan a la factura por consumo: en una empresa, Claude se retira por sobrecostes y Gemini avanza por su facturación plana, aunque otros replican que Claude Code se vende sobre todo por suscripción. También se compara con las hojas de cálculo con macros: herramientas hechas por usuarios de negocio que acaban en el camino crítico y alguien debe mantener. Hay quien especula con una pérdida operativa por una orden errónea, y quien cree que no hay relación con la salida a bolsa de Anthropic, porque en una organización seria son decisiones de grupos distintos.
Operar agentes de código en las máquinas principales de los profesionales financieros choca con la «trifecta letal». No se pueden tener agentes semidesatendidos donde hay datos de clientes, correo, internet y redes internas: una fuga está a un error o una inyección de prompts.
En mi organización retiran el acceso a Claude por sobrecostes crónicos de facturación. Gemini gana terreno porque ofrece facturación plana y limita los modelos superiores en vez de cobrar excesos; para el 90 % de la plantilla no técnica, la experiencia es casi igual.
Puede ser que gente cercana a la tecnología desarrolle herramientas con LLM que acaban en el camino crítico de una función de negocio y alguien tenga que mantenerlas. Pasa igual con hojas de cálculo disparatadas; dejar el desarrollo a los desarrolladores garantiza soporte a largo plazo.
Es muy improbable que Goldman haya decidido quitar el acceso a los traders de forma proactiva; lo más probable es una pérdida operativa. Solo ellos pueden enviar órdenes y registrar operaciones, y un agente bajo su cuenta acabará introduciendo una orden errónea.
En una organización honesta y que funcione, esas decisiones las toman grupos completamente distintos que no (y no deberían) rendirse cuentas entre sí. Es deprimente que asumamos lo contrario por defecto.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.