Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Ciencia · nautil.us

El problema de Kekulé, por Cormac McCarthy

El novelista Cormac McCarthy, colaborador del Santa Fe Institute, publicó en Nautilus un ensayo sobre el inconsciente y el lenguaje. Parte del sueño de Kekulé con la serpiente para preguntar por qué el inconsciente se comunica con imágenes y no con palabras, y plantea que el lenguaje llegó al cerebro como un parásito.

Foto: vía nautil.us

Leer el artículo aquíArtículo original (nautil.us) 5 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El texto lo presenta David Krakauer, presidente del Santa Fe Institute, que cuenta que lleva dos décadas hablando con McCarthy sobre el inconsciente. Según Krakauer, McCarthy ve en el inconsciente primitivo una profunda sospecha, incluso desprecio, hacia el lenguaje consciente, un recién llegado. El ensayo explora esa idea a través del sueño y la infección.

McCarthy llama «problema de Kekulé» a una pregunta: si el inconsciente entiende el lenguaje, ¿por qué no responde sin más que la molécula de benceno es un anillo? En lugar de eso, Kekulé soñó con una serpiente que se muerde la cola. Para McCarthy, el inconsciente es ante todo un sistema biológico, «una máquina para operar un animal», que tienen todos los animales. Sostiene que pensar, en cualquier disciplina, es en gran parte un asunto inconsciente y que el lenguaje sirve sobre todo para resumir un punto al que ya se ha llegado. Cita a su amigo George Zweig, que llama «turno de noche» a la capacidad matemática del inconsciente, y sugiere que quizá resuelva problemas sin números.

Sobre el lenguaje, afirma que no respondió a ninguna necesidad, porque los más de cinco mil mamíferos restantes se las arreglan sin él. Cree que apareció una sola vez, en una sola especie, y que se extendió con rapidez. Para él, la idea central del lenguaje es que una cosa puede ser otra, como entendió Helen Keller ante el pozo. Frente a quienes lo ven como un proceso puramente evolutivo, McCarthy lo compara con una invasión parasitaria que ocupó las zonas del cerebro menos especializadas, una idea que dice haber comentado con Krakauer. Señala además un coste: la laringe descendió y nos hizo vulnerables al atragantamiento.

En Hacker News

«The Kekulé Problem – Cormac McCarthy» · puesto 29 · 8 puntos · enviado por bearseascape

Lo que dicen los comentarios

El hilo tiene un único comentario, que no discute el ensayo, sino que parte de una de sus preguntas, cómo interrogar al inconsciente, para contar una experiencia personal con los sueños.

  • A los 60 años entiendo los sueños como una conversación entre consciente e inconsciente, y converso con el mío simplemente prestando atención. Recuerdo todos mis sueños, casi todos recurrentes, y tratan del trauma de mi infancia. El camino es lento, pero quizá se acelera.
    — abstractspoon, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Fuentes

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.