Estás viendo la portada del domingo, 1 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 10:00. Ir a la última edición
Domingo, 1 de noviembre de 2026
Portada de las 10:00
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 10:00

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    HackerTube: un YouTube hecho con los vídeos recomendados en HN

    Andrej Karpathy ha creado HackerTube, una interfaz al estilo de YouTube con 6.454 vídeos extraídos de 39.834 comentarios de Hacker News desde 2007. Lo montó en un sábado con Claude Code y Opus 5.5, harto de las recomendaciones de YouTube. Los comentarios celebran la ausencia de clickbait.

    HackerTube: YouTube built from videos recommended by HN
    356 comentarioskarpathy.bearblog.dev leer aquí1231 puntoskarpathy · hace 13 h
  2. 2
    Ciencia

    Un agricultor italiano encontró unas semillas desconocidas en su desván y las plantó

    Claudio Grossi, agricultor de Parma, halló en los años noventa un saco de semillas de su bisabuelo y las sembró sin esperar nada. Brotó un trigo muy alto, con siete espigas por tallo, que resultó ser un trigo antiguo. Hoy lo cultiva como alternativa resistente a la sequía y sin fertilizantes.

    An Italian farmer found some unknown seeds in his attic and planted them
  3. 3
    Programación

    El coste en IA de los frameworks de JavaScript

    Nolan Lawson mide cuánto cuesta, en dinero, tiempo y calidad, que un agente de IA construya la misma app web con doce frameworks distintos. Quiere sustituir las impresiones por datos en un terreno donde se decide mucho «por sensaciones». Hono+htmx, Astro y Nuxt salen más baratos; Angular, el más caro.

    The AI cost of JavaScript frameworks
  4. 4
    Empresas

    Veinte años dirigiendo un SaaS sin inversores junto a mi hermano

    Chris y Mike Whyley, fundadores del conversor de archivos Zamzar, repasan dos décadas de su empresa británica independiente. Desde 2006 han procesado más de 766 millones de archivos y hoy ofrecen 2.128 tipos de conversión. El balance mezcla cifras, anécdotas y una defensa de seguir siendo pequeños.

    Running a bootstrapped SaaS for 20 years with my brother
    20 comentariosblog.zamzar.com leer aquí66 puntoswhyleyc · hace 2 d
  5. 5
    Internet y sociedad

    Un tribunal brasileño sanciona a abogados por una inyección de prompt en un escrito judicial

    Un juzgado laboral de Pará ha multado a dos despachos de abogados por esconder en una demanda una orden dirigida a la IA del tribunal para que respondiera de forma superficial. El artículo la presenta como posible primera sentencia del mundo sobre manipulación judicial mediante prompt injection.

    Brazilian Court Sanctions Lawyers for Prompt Injection in Court Filing
    41 comentariosjetstream.security leer aquí106 puntosdoodlesdev · hace 7 h
  6. 6
    Seguridad

    Use-after-free en TCP de Linux: CVE-2026-98432, CVSS 9.8

    Un fallo en el handshake TCP sobre IPv4 del kernel de Linux, presente desde la 4.4, permite a un atacante remoto y sin autenticar corromper memoria del kernel. Upstream está corregido, pero Ubuntu y RHEL seguían sin parche el 31 de octubre. Anthropic dice que Claude escribió un exploit funcional.

    TCP Use-After-Free: CVE-2026-98432 / CVSS 9.8
    226 comentariosatlasum.net leer aquí491 puntosoger · hace 14 h
  7. 7
    Inteligencia artificial

    Memdoor: un equipo de cinco modelos Qwen3.8-27B supera a Fable 5 en LiveCodeBench Hard

    Memdoor reproduce como workflow el método GVS5H, en el que varios agentes Qwen3.8-27B resuelven problemas de programación coordinándose solo mediante archivos. Sobre diez problemas y cinco pasadas, saca una media de 9,8 sobre 10, frente al 9,6 del arnés original y el 8,0 de Fable 5 solo.

    Memdoor: A team of 5 Qwen3.8-27B models beats Fable 5 on LiveCodeBench Hard
    104 comentariosgithub.com leer aquí214 puntosguregodevo · hace 10 h
  8. 8
    Seguridad

    Filtrar secretos de ordenadores aislados de la red generando señales de radio desde la RAM (2024)

    RAMBO es un ataque en el que un malware instalado en un ordenador con air gap emite señales de radio a través de los buses de memoria RAM. Un receptor SDR con una antena corriente puede captarlas a distancia y decodificarlas. El trabajo, de Mordechai Guri, propone también contramedidas.

    Leaking Secrets from Air-Gap Computers by Spelling Radio Signals from RAM (2024)
    35 comentariosarxiv.org leer aquí78 puntoshapax_legomena · hace 7 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    La llamada de sirena de Pac-Man

    Marcin Wichary, autor del doodle de Pac-Man que Google puso en su portada en 2010, cuenta cómo un fallo de diseño hizo sonar el juego en ordenadores de gente que ni lo veía. Reescribe un texto que publicó en 2015, como relato de Halloween.

    Pac-Man's Siren Call
  10. 10
    Hardware

    El proyecto Altoids

    Un padre cuenta cómo construyó con su hijo de 12 años, en unos dos meses, un pequeño dispositivo con pantalla dentro de una lata de Altoids. Parten de un robot regalado en un mercadillo del MIT y acaban en la quinta iteración, sin ningún componente de la primera.

    Altoids Project
    4 comentariosuvdn7.github.io leer aquí105 puntosuvdn7 · hace 10 h
  11. 11
    Ciencia

    La fluencia del zinc en los casquillos de los cables derribó el telescopio de Arecibo en 2020

    Un informe de las National Academies concluye que la causa raíz del colapso del telescopio de Arecibo fue la fluencia a largo plazo del zinc en los casquillos que sujetaban los cables. Es el primer caso documentado de este fallo en más de un siglo de uso de esta técnica.

    Zinc creep in cable spelter sockets brought down the Arecibo telescope in 2020
  12. 12
    Programación

    Es la latencia de memoria, estúpido

    Un análisis del blog de Pivot explica por qué una CPU al 100 % puede estar haciendo muy poco: pasa buena parte del tiempo esperando a la RAM. Lo ilustra con un GROUP BY sobre ClickBench y contadores de rendimiento, y propone una agregación por particiones que aproveche las cachés.

    It's the Memory Latency, Stupid
    54 comentariospivotlake.io leer aquí188 puntosntur1337 · hace 14 h
  13. 13
    Empresas

    Los límites de uso de ChatGPT y Codex se unifican

    OpenAI anuncia que, desde diciembre, los planes Plus, Pro y Business compartirán una misma cuota de uso entre ChatGPT y Codex. Se medirá en tokens y dependerá del modelo y de la tarea. Los comentarios apuntan a que el chat deja de ser prácticamente ilimitado.

    ChatGPT and Codex usage limits merging
    47 comentarioshelp.openai.com leer aquí104 puntosZariel · hace 11 h
  14. 14
    Ciencia

    Un mapa de 1580 muestra por qué la visualización de datos nunca es neutral

    El «Mapa de Teozacoalco», que un pintor ñudzahui (mixteco) dibujó para Felipe II, sirve de ejemplo en el libro «Data by Design» para defender que visualizar datos es una forma de poder y que las decisiones de diseño pesan casi tanto como los datos.

    A 1580 Map Shows Why Data Visualization Is Never Neutral
  15. 15
    Ciencia

    Hidrodinámica de onda piloto: fenómenos cuánticos en sistemas hidrodinámicos macroscópicos

    La página del grupo de John W. M. Bush, en el MIT, resume su investigación sobre gotas que caminan sobre un baño de fluido en vibración. Estos sistemas muestran rasgos que se creían exclusivos del mundo cuántico y sirven de puente matemático hacia las teorías de onda piloto de De Broglie y Bohm.

    Pilot-wave hydrodynamics (Quantum phenomena in macroscopic hydrodynamic systems)
    3 comentariosthales.mit.edu leer aquí30 puntospeter_d_sherman · hace 2 d
  16. 16
    Programación

    Breve historia del just-in-time: cuarenta años de trabajo en JIT, de 1960 a 2000

    Un artículo alojado en la biblioteca digital de la ACM repasa cuatro décadas de trabajo sobre la compilación just-in-time, entre 1960 y 2000. Es un recorrido histórico por una técnica que genera código máquina mientras el programa se ejecuta. Suma 24 puntos en Hacker News, sin comentarios por ahora.

    A brief history of just-in-time: forty years of JIT work, from 1960–2000
    0 comentariosdl.acm.org leer aquí24 puntosgjvc · hace 3 d
  17. 17
    Seguridad

    Jepsen: ParticleDB 1.1.4

    Jepsen ha analizado ParticleDB, una base de datos multimodelo pensada para cargas de IA que presumía de «Full ACID». Encontró 96 problemas, entre ellos pérdida de escrituras confirmadas y anomalías de aislamiento, y recomienda a los usuarios dejar de desplegarla. El estudio lo financió Orkes, su creadora.

    146 comentariosjepsen.io leer aquí256 puntosaphyr · hace 19 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    Sobrevivir a «El graduado»

    Dustin Hoffman cuenta en The New Yorker cómo fue rodar «El graduado» (1967) de Mike Nichols: se sentía fuera de lugar, creía que no era el actor adecuado y pensaba a menudo que iban a despedirle. El texto repasa el casting, la prueba de pantalla y la forma de dirigir de Nichols.

    Surviving "The Graduate"
    34 comentariosnewyorker.com leer aquí114 puntossamizdis · hace 13 h
  19. 19
    Ciencia

    La electrificación podría reducir a la mitad el uso global de energía

    En un episodio del pódcast Everything Electric, el profesor Jan Rosenow, de Oxford, sostiene que la electricidad solo cuenta el 20 % de la historia energética mundial. Según él, electrificar transporte y calefacción reduciría la demanda total de energía a la mitad, porque el sistema actual desperdicia dos tercios de la energía como calor.

    Electrification Could Cut Global Energy Use in Half
    41 comentariosfullycharged.show leer aquí97 puntostoomuchtodo · hace 14 h
  20. 20
    Seguridad

    Entender el cifrado del correo electrónico

    Fastmail explica en su blog que «correo cifrado» abarca cosas distintas: la conexión con el proveedor, el tránsito entre servidores y el almacenamiento en disco. Cada capa protege frente a amenazas diferentes y tiene sus límites, y conviene saber cuáles son antes de elegir.

    Understanding Email Encryption
    1 comentariosfastmail.com leer aquí7 puntosnmjenkins · hace 2 d
  21. 21
    Programación

    OTape

    oTAPE es una especificación abierta, en versión candidata a 1.0, para un formato de archivo que representa un casete digital completo: dos caras de duración fija, etiqueta, carátula y pestañas de grabación. Pretende conservar las limitaciones del casete frente a una simple lista de reproducción.

    14 comentariosotape.org leer aquí25 puntosdotmanish · hace 7 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    Edgar Allan Poe, el escritor estadounidense por excelencia

    Laura Miller defiende en Slate que Poe es probablemente el escritor más influyente de Estados Unidos, aunque rara vez se le cite como el más representativo. Parte del libro de Emily Ogden, «Darkness Becomes Bright», para explicar por qué se le valora más fuera del país que dentro.

    Edgar Allan Poe, Quintessential American Writer
    1 comentariosslate.com leer aquí30 puntossamclemens · hace 3 d
  23. 23
    Seguridad

    Haz las cuentas: cómo tomamos el control de cuentas de ChatGPT

    Un equipo de investigadores encontró una forma de ejecutar JavaScript en la sesión de quien abría una conversación pública de ChatGPT. La cadena combinaba un gráfico, la función Preview y un fallo en MathLive. En sus pruebas, pudieron leer una conversación privada y enviar datos a un servidor externo sin que la víctima instalara nada.

    Do the math: How we took over ChatGPT accounts
    163 comentariosparameter.ai leer aquí325 puntosarmcat · hace 23 h
  24. 24
    Ciencia

    Circuitos simples pueden crear comportamientos complejos

    Aatish Bhatia construye en una página interactiva unas criaturas virtuales, los «sparks», con un cerebro de apenas cuatro neuronas. Cambiando solo el cableado, logra que parezcan huir de la luz, atacarla o quererla. El texto muestra cómo la conducta surge de los circuitos neuronales.

    Simple circuits can create complex behaviors
    77 comentariosaatishb.com leer aquí244 puntosaatish · hace 5 d
  25. 25
    Show HN

    Show HN: Port de NES Contra (1987): de ensamblador a C y de C a WebAssembly

    Un desarrollador ha traducido a C la lógica del Contra de NES a partir del desensamblado anotado de vermiceli y la ha compilado a WebAssembly para jugar en el navegador. Incluye multijugador cooperativo en línea para dos personas. El código fuente está publicado en GitHub.

    Show HN: NES Contra (1987) port (ASM –> C and then C –> WebAssembly)
    56 comentariosepoyraz.github.io leer aquí83 puntostevlon · hace 14 h
  26. 26
    Internet y sociedad

    El deber de un erudito

    Colin Percival, autor del ataque de canal lateral sobre Hyper-Threading de Intel, cuenta cómo pasó seis meses de 2005 notificando la vulnerabilidad antes de publicarla. Desde ahí defiende que el deber de compartir un conocimiento recae en quien lo tiene y que no se agota hasta que lo conocen quienes pueden actuar.

    The Duty of a Scholar
    32 comentariosdaemonology.net leer aquí116 puntosgslin · hace 14 h
  27. 27
    Inteligencia artificial

    Anthropic bloquea a usuarios por cualquier tarea relacionada con entrenar modelos más grandes

    Un usuario, Jiahao Shao, denuncia en X que Anthropic le ha marcado por «entrenar a un competidor» aunque dice que nunca destiló Claude. Afirma que cualquier tarea sobre RFT, SFT o entrenamiento de modelos mayores acaba en bloqueo, degradación de modelo o sesión cortada.

    Anthropic blocks users for anything touching training larger models
    190 comentariostwitter.com 334 puntospretext · hace 13 h
  28. 28
    Show HN

    Show HN: BBRouter, el ordenador de 8 bits de Ben Eater simulado en protoboards 3D

    BBRouter es un editor virtual de protoboards en 3D, creado por alguien que se equivocaba una y otra vez al cablear el ordenador de 8 bits de Ben Eater. El enlace muestra el SAP-1 en funcionamiento y permite orbitarlo, medir con el osciloscopio y seguir el montaje paso a paso.

    Show HN: BBRouter – Ben Eater's 8-bit computer, simulated on 3D breadboards
    8 comentariosbbrouter.com leer aquí27 puntoscreack · hace 9 h
  29. 29
    Programación

    Decodificar un kernel panic a partir de la foto de un código QR

    Un gist de GitHub ofrece un script en Python que lee el código QR que Linux muestra en un kernel panic y descomprime el registro del fallo. Usa ZXingReader para escanear la imagen y funciona en local, sin conexión de red.

    Decode kernel panic from QR Code photo
    10 comentariosgist.github.com leer aquí28 puntosmodinfo · hace 2 d
  30. 30
    Programación

    Leer y escribir son menos simétricos de lo que (probablemente) piensas

    Un artículo de 2015 de Fabian Giesen explica por qué las operaciones de lectura y escritura de E/S no se comportan igual cuando hay errores. La causa es el buffering: una escritura puede devolver éxito sin haber llegado al disco, y el error aparece más tarde.

    Reading and writing are less symmetric than you (probably) think