Miller arranca con una observación: cuando se pregunta quién es el escritor estadounidense por excelencia, salen Twain, Melville, Fitzgerald, Hemingway o Toni Morrison, pero casi nunca Poe. Tras buscar por internet, solo encontró una web que lo situara en el primer puesto de los diez mejores autores del país: Pantheon.world, un proyecto vinculado al MIT que se basa en datos biográficos de fuentes internacionales. Según Miller, Poe goza de más prestigio en el extranjero que en su propia tierra.
El artículo se apoya en «Darkness Becomes Bright: On the Brief Life and Immortal Art of Edgar Allan Poe», de Emily Ogden, profesora de inglés en la Universidad de Virginia, donde Poe estudió un curso en 1826. Es una colección de ensayos que mezcla memorias, biografía y crítica literaria. Ogden sostiene que el tema fundamental de Poe es «el grito humano que surge de un extremo de desesperación». Para ilustrar su alcance global, examina qué encontraron de esencial en su obra Julio Cortázar, la psicoanalista Marie Bonaparte y Charles Baudelaire.
Miller explica por qué Poe encaja mal en la idea que muchos estadounidenses tienen de su literatura. Salvo «The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket», una obra temprana y menor, no escribió novelas, la forma más elevada en el siglo XX. Sus cuentos y poemas no retratan la vida ni los problemas sociales del país, y suceden en escenarios fantásticos y vagamente europeos. Además, frente a los grandes temas clásicos de la literatura estadounidense (la reinvención personal, la frontera, el individualismo), los suyos son claustrofóbicos y fatalistas: tumbas, prisiones, catacumbas y personajes atrapados por la locura, la culpa o la peste. Un lector junguiano, dice Miller, podría ver a Poe como la sombra del sueño americano.
Ogden, más freudiana, vincula el «imp of the perverse» de Poe, esa tendencia a actuar contra el propio interés, con el thanatos o pulsión de muerte de Freud. Baudelaire admiraba a Poe por reconocer los impulsos oscuros que la moral burguesa francesa negaba; Bonaparte usó el miedo que le provocaban sus cuentos para acceder a sus propias angustias; y Cortázar lo veía como un exorcista, un «vigilante nocturno». Baudelaire y Cortázar tradujeron a Poe, y esas traducciones influyeron mucho en escritores y artistas de sus idiomas. Poe defendía que el arte solo debe responder al «sentido de la belleza», una idea que atrajo a Borges, a los simbolistas franceses, a Magritte y a los surrealistas, y que en Estados Unidos, dice Miller, suena casi ajena. Por último, Miller apunta que quizá su mayor influencia fue la invención del relato policiaco con C. Auguste Dupin, inspiración evidente de Sherlock Holmes, que aparece en «The Murders in the Rue Morgue» (1841) y en dos relatos más.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.