Estás viendo la portada del jueves, 29 de octubre de 2026 tal como estaba a las 21:05. Ir a la última edición
Jueves, 29 de octubre de 2026
Portada de las 21:05
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 21:05

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

Escucha las noticias de Hacker NewsBoletín de las 21:05 · 9 min · Síguelo como pódcast
  1. 1
    Internet y sociedad

    Ha muerto Patrick Stewart

    Hacker News recoge la noticia del fallecimiento del actor Patrick Stewart, con un enlace al New York Times y otro a su ficha en Wikipedia. Según los comentarios, la mayoría de los usuarios lo recuerdan sobre todo por el capitán Picard de Star Trek: The Next Generation y por sus lecturas de Shakespeare durante el confinamiento.

    Patrick Stewart has died
    40 comentariosnytimes.com leer aquí242 puntosj4mie · hace 24 min
  2. 2
    Inteligencia artificial

    Publicamos los pesos de Mistral Large 4

    Mistral ha liberado los pesos de Mistral Large 4 (Le Chonk), su modelo multimodal de un billón de parámetros, tras un mes en vista previa pública. La empresa dice que es el mejor modelo de pesos abiertos para programación y que ha rebajado el consumo de tokens.

    We're releasing the weights of Mistral Large 4
    253 comentariosmistral.ai leer aquí890 puntoskuberwastaken · hace 6 h
  3. 3
    Internet y sociedad

    La importancia de las comunidades alrededor del software

    Una activista del software libre sostiene que la comunidad de un proyecto pesa más que su licencia a la hora de definir sus valores. El artículo propone criterios para evaluar proyectos y anima a participar en ellos o a crear cooperativas de software.

    The importance of communities around software
    6 comentarioslumi.codeberg.page leer aquí20 puntosamcclure · hace 38 min
  4. 4
    Empresas

    Una presunta espía china mantenía una «estrecha relación» con Jensen Huang, el jefe de Nvidia

    Según el New York Times, citado por el New York Post, los servicios de inteligencia de EE. UU. concluyeron que Alice Huang, directiva de Megaspeed, pasaba información a Pekín y que tenía trato cercano con Jensen Huang. No hay pruebas de que él supiera de esa actividad; Nvidia lo niega.

    Alleged Chinese spy had 'close relationship' with Nvidia boss Jensen Huang
    4 comentariosnypost.com leer aquí47 puntosmgh2 · hace 2 h
  5. 5
    Show HN

    Show HN: Cierra automáticamente el aviso de macOS «¿Permitir que <app> encuentre dispositivos en redes locales?»

    dontallow es una pequeña app en Swift que pulsa «No permitir» por el usuario en el aviso de red local de macOS Sequoia y posteriores. Su autor lleva años molesto por esa interrupción y por la falta de un ajuste global para desactivarla. El proyecto es open source con licencia MIT.

    Show HN: Auto Dismiss Mac OS "Allow <app> to find devices on local networks?"
    11 comentariosgithub.com leer aquí25 puntosjohncassil · hace 38 min
  6. 6
    Programación

    H.264 es magia (2016)

    Un recorrido técnico y de alto nivel por el códec de vídeo H.264, presente en internet, Blu-ray, móviles, cámaras y drones. El artículo explica con analogías por qué un vídeo de cinco segundos puede pesar mucho menos que una sola captura en PNG.

    H.264 Is Magic (2016)
    98 comentariossidbala.com leer aquí197 puntosea016 · hace 4 h
  7. 7
    Internet y sociedad

    Tras 28 años caminando alrededor del mundo, está casi en casa

    El New York Times cuenta que Karl Bushby, que lleva casi tres décadas dando la vuelta al mundo a pie, se acerca al final del camino en el Reino Unido. En Hacker News la conversación gira en torno a los visados y a lo que dejó atrás.

    After 28 years walking across the globe, he's almost home
    15 comentariosnytimes.com leer aquí38 puntosrafaelc · hace 2 h
  8. 8
    Inteligencia artificial

    LLM Voice

    Martin Fowler describe la sensación de estar leyendo un texto escrito por un LLM y la repulsión que le provoca. Recomienda a los autores no pedirle borradores a un LLM, porque es muy difícil quitarle después esa «voz», y defiende que escribir es una herramienta para pensar.

    125 comentariosmartinfowler.com leer aquí217 puntosibobev · hace 5 h
  9. 9
    Empresas

    DoorDash comprará Instacart

    DoorDash y Instacart han anunciado un acuerdo definitivo por el que la primera adquirirá la segunda a 65 dólares por acción, unos 17.000 millones de dólares en capital. La operación, con al menos un 75 % en efectivo, depende de aprobaciones regulatorias y no se cerraría hasta finales de 2027 o la primera mitad de 2028.

    DoorDash to Acquire Instacart
    526 comentariosabout.doordash.com leer aquí312 puntosWalterSobchak · hace 8 h
  10. 10
    Show HN

    Edita una base de datos SQLite en el navegador

    editsqlite es un editor de SQLite que funciona por completo en el navegador, sin servidor ni cuenta. Abre bases de datos, volcados SQL y CSV, permite editarlos como una hoja de cálculo o con SQL, y exporta un archivo nuevo reconstruido desde cero.

    Edit an SQLite database in your browser
    7 comentarioseditsqlite.com leer aquí28 puntoschmaynard · hace 3 d
  11. 11
    Inteligencia artificial

    Grace Blackwell necesita un nuevo planificador: un 27 % más de GPUs utilizables en los mismos racks

    SkyPilot sostiene que los sistemas NVL72 de NVIDIA solo rinden al máximo si los trabajos multinodo se colocan dentro de un mismo rack. Su planificador mantiene esa localidad pese a los fallos de hardware y a la fragmentación del clúster. Explica por qué importa y cómo lo hace.

    Grace Blackwell needs a new scheduler: 27% more usable GPUs from the same racks
    16 comentariosskypilot.ai leer aquí101 puntoswondersky · hace 4 h
  12. 12
    Ciencia

    Hacia un disruptor de IgE de primera clase para la alergia alimentaria, con diseño de anticuerpos asistido por Claude [PDF]

    Divergence Labs presenta un preprint en el que Claude, guiado por investigadores humanos, orquesta el diseño de anticuerpos que no solo neutralizan la IgE, sino que la arrancan de su receptor FcεRI. De 91 diseños probados, tres retiraron más IgE que omalizumab en los ensayos.

    IgE disruptor for food allergy with Claude-enabled antibody design [pdf]
    2 comentariosdivergencelabs.com leer aquí7 puntosmatco11 · hace 40 min
  13. 13
    Inteligencia artificial

    Estadísticas zombi: de dónde salen las cifras que citan las IA

    Trakkr, una empresa de análisis, preguntó a ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude y Google AI Overviews 200 cuestiones que piden una cifra y rastreó 1.285 estadísticas citadas. Solo el 40% llegó a un estudio que dice lo mismo; el resto se pierde por el camino.

    Zombie stats: Where the numbers AI quotes come from
    54 comentariostrakkr.ai leer aquí108 puntosmektrik · hace 5 h
  14. 14
    Inteligencia artificial

    Duet es el futuro de la interacción con chatbots

    Un usuario cuenta por qué Duet, el asistente de Anthropic, le parece más útil que Muse, Dot o NanoClaw: es rápido, organiza el trabajo en canales, restringe accesos y no pide credenciales. Reconoce que está en beta y tiene fallos.

    Duet is the future of chatbot interaction
    0 comentariosfig.blue leer aquí11 puntosnathanfig · hace 3 h
  15. 15
    Internet y sociedad

    16colo.rs, archivo de arte ANSI/ASCII

    Sixteen Colors es un archivo en línea de artpacks de arte ANSI y ASCII, un género pensado para mostrarse en consolas de modo texto. Reúne colecciones que se difundieron desde los años noventa en los BBS y ofrece herramientas para buscar, subir y crear obras nuevas.

    16colo.rs – ANSI/ASCII art archive
    5 comentarios16colo.rs leer aquí54 puntosmemalign · hace 4 h
  16. 16
    Seguridad

    Un exploit PHP2Shell encadenado obtiene root en 25 servidores, entre ellos algunos del Gobierno de EE. UU.

    Investigadores de Dream hallaron los restos de una campaña que combinó un exploit a medida de PHP2Shell con una escalada de privilegios en el kernel para tomar el control de 25 firewalls. Tres de ellos estaban en un entorno vinculado al Gobierno estadounidense, y desde allí se atacó Active Directory.

    Chained PHP2Shell Exploit Roots 25 Servers, Including US Government Servers
    97 comentariosdreamgroup.com leer aquí217 puntos882542F3884314B · hace 9 h
  17. 17
    Inteligencia artificial

    Tomas Mikolov, creador de Word2Vec, recibe la Medalla al Mérito

    El presidente de la República Checa ha condecorado a Tomáš Mikolov, experto en inteligencia artificial y uno de los creadores de Word2Vec, con la Medalla al Mérito. También la ha recibido Filip Maleňák, autor de la app Záchranka. Ambos son graduados de la Universidad Tecnológica de Brno.

    Tomas Mikolov (creator of Word2Vec) receives the Medal of Merit
    14 comentariosvut.cz leer aquí125 puntosarmcat · hace 3 h
  18. 18
    Inteligencia artificial

    Un revisor por capa: dividir la revisión de código según cómo se lee el código

    Un ingeniero propone repartir la revisión de código entre agentes de IA según el nivel de abstracción que debe entender cada uno, en vez de pedirle a uno solo que lo lea todo. Parte de cómo el equipo de Claude Code revisa el código que escribe Claude.

    One reviewer per layer: splitting code review by the way code is read
    1 comentariosdjordjepuzic.com leer aquí6 puntosdjordjep · hace 2 d
  19. 19
    Show HN

    Launch HN: Simantic (YC F26), simulación de firmware para agentes de IA

    Dos antiguos ingenieros de firmware de Neuralink y Tesla presentan Simantic, una capa de simulación para que ingenieros y agentes de IA prueben y validen firmware sin hardware físico. Ofrece placas virtuales por API, un revisor de código con IA y CI/CD contra un microcontrolador simulado.

    Launch HN: Simantic (YC F26) – Firmware Simulation for AI Agents
    12 comentarios25 puntosshong0504 · hace 4 h
  20. 20
    Show HN

    Show HN: Una formalización de prueba de concepto de los formularios fiscales federales del IRS

    Un repositorio codifica los formularios e instrucciones del impuesto federal sobre la renta de EE. UU. como datos con citas, ejecutables y verificables por máquina. Lo escribieron en gran parte agentes de IA, así que se diseñó para que cualquiera pueda comprobarlo sin fiarse de los autores. El autor advierte de que no debe usarse para nada real.

    Show HN: A proof-of-concept formalization of the IRS federal tax forms
    2 comentariosgithub.com leer aquí13 puntosRGS1811 · hace 1 d
  21. 21
    Internet y sociedad

    Si IPv4 fuera tierra

    IPTrust redibuja el mapa del mundo con el tamaño de cada país proporcional a sus direcciones IPv4 en lugar de a su superficie. El resultado deja ver el desigual reparto de un recurso agotado, y en los comentarios se habla de CGNAT, de la adopción de IPv6 y de si el ejercicio tiene sentido.

    If IPv4 were land
    204 comentariosiptrust.co leer aquí182 puntosrokostik · hace 8 h
  22. 22
    Programación

    NetBSD añade atto, un nuevo editor de texto

    NetBSD incorpora atto, un editor de texto minimalista al estilo Emacs, según anuncia el proyecto en Mastodon. Según los comentarios, ocupa unos 48 KB y su código viene del proyecto Atto Emacs de Hugh Barney. La discusión gira en torno a si es un editor para principiantes.

    NetBSD adds a new text editor called atto
    112 comentariosmastodon.sdf.org leer aquí141 puntosluke8086 · hace 8 h
  23. 23
    Internet y sociedad

    Ha muerto Patrick Stewart

    El New York Times publica la noticia de la muerte de Patrick Stewart, y el titular ha llegado a la portada de Hacker News con 31 puntos y solo tres comentarios. La discusión es mínima: una recomendación de su autobiografía y dos enlaces de apoyo.

    Patrick Stewart Has Died
    3 comentariosnytimes.com leer aquí31 puntosduke_sam · hace 18 min
  24. 24
    Internet y sociedad

    Lo que sabemos hasta ahora del accidente de tren en España

    Dos trenes de alta velocidad chocaron al sur de Madrid, en la línea a Sevilla, con al menos 69 muertos. Un tren de Renfe embistió por detrás a uno de Iryo detenido. El ministro de Transportes atribuye el choque a una decisión del centro de control tomada en «circunstancias inexplicables».

    What we know so far about Spain train crash
    182 comentariosbbc.com leer aquí98 puntosZeljkoS · hace 11 h
  25. 25
    Empresas

    Fui a México a probar los coches que los estadounidenses no pueden comprar

    Un periodista de The Washington Post probó en Ciudad de México coches eléctricos chinos como el BYD Dolphin Mini o el Zeekr 7X, vetados de facto en EE. UU. por aranceles y restricciones. Su tesis: llevan más tecnología y cuestan mucho menos que sus rivales estadounidenses.

    I went to Mexico to test-drive the cars Americans can’t buy
    254 comentarioswashingtonpost.com leer aquí238 puntosbookofjoe · hace 5 h
  26. 26
    Programación

    noalloc: herramientas y librerías para imponer cero asignaciones en el heap en Go

    noalloc es una herramienta para Go que comprueba que una función, y todo el árbol de llamadas que parte de ella, no asigna memoria en el heap. Incluye también estructuras de datos de tamaño fijo y un codificador y decodificador JSON que no asignan memoria.

    noalloc: Tooling and libraries to enforce zero heap allocations in Golang
    32 comentariosgithub.com leer aquí50 puntosg0xA52A2A · hace 1 d
  27. 27
    Empresas

    Google Search ya es menos de la mitad de los ingresos de Alphabet

    En el trimestre hasta septiembre de 2026, Google Search facturó 63.400 millones de dólares de los 128.000 millones de Alphabet: el 49,7 %. Es el primer trimestre por debajo del 50 % desde que la compañía desglosa esa línea. La búsqueda crece, pero el resto crece más deprisa.

    Google Search is now less than half of Alphabet’s revenue
    292 comentarioskadoa.com leer aquí343 puntoshubraumhugo · hace 3 h
  28. 28
    Internet y sociedad

    La tragedia de perder tu página de Wikipedia

    Un reportaje de Wired sigue a personas cuyas biografías en Wikipedia fueron propuestas para su borrado por no ser lo bastante notables. Muestra lo que significa tener o perder esa página y cómo deciden los editores voluntarios qué merece entrar en la enciclopedia.

    The tragedy of losing your Wikipedia page
    49 comentarioswired.com leer aquí38 puntostptacek · hace 3 d
  29. 29
    Ciencia

    Keplearn: extrae ecuaciones de los datos en segundos

    Keplearn es un motor de regresión simbólica determinista escrito en Rust que, a partir de un TSV o CSV, recupera ecuaciones en forma cerrada. Se distribuye como un único binario sin dependencias y afirma superar en SRBench a AIFeynman en la recuperación de leyes exactas.

    Keplearn: Extract Equations from Data in Seconds
    5 comentariosgithub.com leer aquí71 puntosowls-on-wires · hace 6 h
  30. 30
    Ciencia

    Blanets y mundos raros

    Entrada del blog de Charlie Stross en antipope.org sobre «blanets» y otros mundos extraños, al parecer con la ambientación de su novela en curso. El único comentario, según el cual la novela transcurre en una luna terraformada, se fija en cómo se diseñan mundos creíbles en la ciencia ficción dura.

    Blanets and Weird Worlds
    1 comentariosantipope.org leer aquí19 puntospavel_lishin · hace 2 d