Estás viendo la portada del lunes, 16 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 10:10. Ir a la última edición
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 10:10
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 10:10

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Ciencia

    Cómo fabricar casi cualquier cosa

    El curso «How to Make Almost Anything» (HTMAA 2026), del Center for Bits and Atoms del MIT, recorre en un semestre desde el diseño asistido por ordenador hasta la electrónica, la impresión 3D y la fabricación de máquinas. Los comentarios debaten si abarcar tanto sirve o es superficial.

    How to make almost anything
  2. 2
    Seguridad

    XSS universal en uBlock Origin a través del selector de elementos controlado desde una web

    Un investigador describe una vulnerabilidad de un solo clic en uBlock Origin (versión MV2 para Firefox) que permitía a una web maliciosa añadir filtros de confianza arbitrarios y ejecutar JavaScript en cualquier sitio. Ya está corregida; el hallazgo lo hizo en buena parte un modelo de IA.

    Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker
    91 comentariositer.ca leer aquí332 puntoszaik · hace 7 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Qwen4-Max

    Alibaba presenta Qwen4-Max, su nuevo modelo insignia, con 2,4 billones de parámetros, visión nativa y una ventana de contexto de un millón de tokens. Promete mejor rendimiento que Qwen3.8-Max con menos tokens y precios más bajos, y lo orienta a trabajo profesional de larga duración.

    185 comentariosqwen.ai leer aquí471 puntosilreb · hace 7 h
  4. 4
    Internet y sociedad

    Se están secuestrando enlaces antiguos de Bitly

    Alguien volvió a registrar en Bitly los finales de enlaces cortos de tuits de 2011 de Burger King y McDonald's, y los redirigió a artículos de Wikipedia. También afectó a tuits de Trump y de otras cuentas. Bitly lo ha confirmado y dice que desactiva los enlaces afectados.

    Old Bitly links are being hijacked
    143 comentariosransomnews.com leer aquí273 puntoshspeiser · hace 11 h
  5. 5
    Empresas

    ¿Qué viene ahora para Nvidia?

    Steve Blank analiza qué le espera a Nvidia tras la salida de Jensen Huang, cofundador y CEO durante 33 años. Compara el caso con Microsoft tras Gates y Apple tras Jobs, y plantea cuatro retos para un consejo que debe elegir entre innovación y ejecución.

    What's Next for Nvidia?
  6. 6
    Seguridad

    Tor Project publica una corrección urgente de defensa contra DoS en plena campaña sostenida de DDoS

    Tor Project ha lanzado la versión 0.4.9.17, que incluye varias correcciones de seguridad, entre ellas una clave para las defensas de los relays frente a DoS relacionadas con IPv6. Es la respuesta a un ataque DDoS en curso que afecta a la mayoría de operadores de relays.

    Tor Project Issues Rapid-Response DoS-Defense Fix Amid Sustained DDoS Attack
  7. 7
    Programación

    Protomaps: alojar tus propios teselas de mapa se ha vuelto barato y fácil

    Bruce Röttgers explica cómo servir un mapa mundial propio con PMTiles, el formato de Protomaps que cabe en un solo archivo y se consulta con peticiones Range. Con Bunny.net el almacenamiento del planeta cuesta unos 5 dólares al mes, frente a los costes por visita de Mapbox.

    Protomaps: Self-hosting map tiles has gotten cheap and easy
  8. 8
    Ciencia

    Investigadores siguen el movimiento de todo el cuerpo con un simple smartwatch

    Un equipo de Cornell presenta EchoMotion, un sistema que estima la postura de todo el cuerpo con el altavoz y el micrófono de un smartwatch comercial, mediante ultrasonidos y un modelo de IA ligero. Evita las cámaras y consume poca batería.

    Researchers track whole body movement with just a smartwatch
    1 comentariosnews.cornell.edu leer aquí16 puntosPaulHoule · hace 3 d
  9. 9
    Internet y sociedad

    Preservar 30 años de periodismo de Salon

    Tras anunciar Salon el cese de su publicación después de 31 años, el Internet Archive recuerda que su Wayback Machine conserva más de 250.000 artículos del medio. Ha lanzado además un Salon Explorer experimental para navegar por ese archivo con filtros por autor y tema.

    Preserving 30 years of Salon journalism
    38 comentariosblog.archive.org leer aquí142 puntosCharlesW · hace 10 h
  10. 10
    Internet y sociedad

    Dejad de grabar en log

    Un colorista con años de oficio sostiene en su blog que los perfiles log suelen ser una muleta, que se usan mal (subexpuestos, a la espera de arreglarlo en postproducción) y que grabar en alguna versión de Rec. 709 bien iluminado da mejores resultados. En los comentarios, muchos le discuten el argumento.

    Stop Filming in Log
  11. 11
    Ciencia

    Una explicación breve de cómo funciona El Niño [vídeo]

    Un vídeo de FlightInsight explica cómo se forma El Niño, desde los vientos alisios del Pacífico hasta la corriente en chorro invernal, y qué puede suponer el invierno 2026-27 para la aviación general en Estados Unidos. Insiste en que un invierno más suave no implica volar con menos riesgo.

    A short explainer on how El Niño works [video]
    105 comentariosyoutube.com 232 puntosnharada · hace 15 h
  12. 12
    Show HN

    Tu letra manuscrita como fuente tipográfica

    Ductus es una web que permite crear una fuente a partir de la propia letra: se escribe cada carácter y el resultado se exporta como archivo de fuente. Los comentarios elogian la idea, pero echan en falta acentos, letra cursiva con ligaduras y ejemplos previos.

    Handwriting, as a Font
    49 comentariosductus.sorenblank.com leer aquí274 puntoscoinfused · hace 13 h
  13. 13
    Programación

    ¿Seguimos teniendo que desnormalizar? Ten tu esquema y busca sobre él

    ParadeDB presenta su soporte para «search joins»: búsquedas por relevancia sobre varias tablas unidas con JOIN en Postgres, sin pasar por un Elasticsearch con datos desnormalizados. En un benchmark con datos de StackOverflow, una consulta de tres tablas baja de 2 minutos a unos 100 ms.

    Do we still have to denormalize? Have your schema and search it too
    9 comentariosparadedb.com leer aquí69 puntosphilippemnoel · hace 3 d
  14. 14
    Programación

    Hacemos la sincronización de Atuin 32 veces más rápida con packfiles

    Atuin, la herramienta que sincroniza el historial de la shell con cifrado de extremo a extremo, ha reducido drásticamente los tiempos de sync en la versión 18.20.0. En Atuin Hub es 32 veces más rápida y en servidores autoalojados, 16 veces, gracias a los packfiles y a otras optimizaciones.

    Making Atuin sync 32x faster with packfiles
    0 comentariosblog.atuin.sh leer aquí7 puntosossusermivami · hace 5 d
  15. 15
    Ciencia

    The Lasting Influence of John Berger
    0 comentariosnewyorker.com leer aquí12 puntosprismatic · hace 4 d
  16. 16
    Ciencia

    Los cuervos toman decisiones más rápido que nosotros

    Un artículo de The New York Times sostiene que los córvidos deciden más deprisa que los humanos. En Hacker News ha servido para hablar de cerebros de aves, de la evolución independiente de la inteligencia y del sentido de la expresión «cerebro de pájaro».

    Crows make decisions faster than we can
    157 comentariosnytimes.com leer aquí232 puntosgumby · hace 15 h
  17. 17
    Show HN

    Simulador de vuelo en WebGL con terreno generado a partir de una semilla

    Baron es un simulador de vuelo en el navegador, con un biplano y terreno que se genera a partir de una semilla. Funciona con teclado, ratón, gamepad o pantalla táctil, e incluye misiones, hangar de aviones y ajustes gráficos. Está hecho con DAI Studio.

    WebGL Flight Simulator with seed generated terrain
    28 comentariosbaron.by.dai.studio leer aquí139 puntosranger_danger · hace 13 h
  18. 18
    Hardware

    Un ordenador simple con el Intel 8085

    Un proyecto de Hackster describe cómo montar un ordenador de 8 bits con solo seis circuitos integrados alrededor de un 80C85, con Tiny BASIC en ROM. Lo presenta como homenaje a los 50 años del 8085 y del Tiny BASIC, y como banco de pruebas de sus instrucciones no documentadas.

    Simple 8085 Computer
    3 comentarioshackster.io leer aquí29 puntosAlexeyBrin · hace 4 d
  19. 19
    Programación

    Inteligencia artificial para el Z80

    Libro de 2026 que enseña los fundamentos de la inteligencia artificial programándolos desde cero en BASIC para ordenadores de 8 bits como el ZX Spectrum. Recorre doce capítulos, desde los sistemas expertos hasta las redes neuronales, y existe en español y en inglés.

    Artificial Intelligence for the Z80
    4 comentariosdfsantos.com leer aquí36 puntosAlexeyBrin · hace 3 d
  20. 20
    Seguridad

    Debian se queda sin responder tras la actualización del kernel 6.1.0-55

    Un usuario ha abierto un bug crítico en Debian: tras actualizar a linux-image-6.1.0-55-amd64, su servidor se cuelga a los pocos minutos y muestra un Oops en pantalla. Con el kernel anterior, 6.1.0-54, el equipo funciona sin problemas.

    Debian Becomes Unresponsive after 6.1.0-55 Kernel Update
    21 comentariosbugs.debian.org leer aquí79 puntosartooro · hace 4 h
  21. 21
    Programación

    Mini.nvim ya está en Tangled

    La colección de más de 45 módulos independientes en Lua para Neovim cuenta ahora con un espejo en Tangled, además del repositorio principal en GitHub y el espejo en Codeberg. El proyecto, que antes colgaba de la cuenta de su autor, vive en una organización propia.

    Mini.nvim Is Now on Tangled
    18 comentariostangled.org leer aquí61 puntosnerdypepper · hace 9 h
  22. 22
    Hardware

    El F10 Lightrunner asimétrico de Skydio resuelve un problema de los drones de ala fija

    Skydio presenta el F10 Lightrunner, un dron de ala fija con la cámara en la punta de un ala y un diseño deliberadamente asimétrico. Busca eliminar los puntos ciegos de los drones de reconocimiento y puede desplegarse de forma autónoma con una base llamada MegaDock.

    Skydio's asymmetrical F10 Lightrunner solves a problem with fixed-wing drones
    3 comentariosspectrum.ieee.org leer aquí39 puntosGaishan · hace 9 h
  23. 23
    Hardware

    ¿Usó el Apollo Guidance Computer el 60 % de los circuitos integrados del mundo en 1963?

    Una pregunta de Retrocomputing Stack Exchange examina la afirmación de que el ordenador de guiado del programa Apollo consumió en 1963 en torno al 60 % de todos los circuitos integrados fabricados. El hilo de Hacker News apenas ha arrancado: solo hay un comentario.

    Did the Apollo Guidance Computer use 60% of the ICs in 1963?
  24. 24
    Internet y sociedad

    La búsqueda del vaso de whisky perfecto

    The New York Times perfila al diseñador austriaco Kurt Josef Zalto, conocido por sus copas de vino, que presenta un vaso de whisky, el No. 11, fruto de tres años de investigación. Busca resolver un problema clásico: que el alcohol no tape el aroma. En Hacker News predomina el escepticismo.

    A quest to create the perfect whiskey glass
    65 comentariosnytimes.com leer aquí65 puntosKaibeezy · hace 3 d
  25. 25
    Internet y sociedad

    Una caída de Microsoft 365 provoca la intoxicación por cloro de 15 huéspedes de un hotel

    En el hotel Ling Bao de Phantasialand, en Brühl (Alemania), un sistema de dosificación defectuoso echó demasiado cloro a la piscina. La alerta se envió por correo, pero la caída de Microsoft no dejó que llegara. Quince huéspedes resultaron afectados y cuatro fueron al hospital.

    Microsoft 365 outage leads to chlorine gas poisoning of 15 hotel guests
    228 comentarioswww1.wdr.de leer aquí524 puntosDeepLogin · hace 15 h
  26. 26
    Programación

    Eclipse Mosquitto, un broker MQTT de código abierto

    Mosquitto es una implementación open source de un servidor MQTT que soporta las versiones 5.0, 3.1.1 y 3.1 del protocolo. Incluye biblioteca cliente en C y C++ y utilidades de línea de comandos. El repositorio ha llegado a la portada de HN sin una novedad aparente.

    Eclipse Mosquitto – An open source MQTT broker
    31 comentariosgithub.com leer aquí93 puntosgregsadetsky · hace 15 h
  27. 27
    Programación

    Clice v1.0: llega el servidor de lenguaje para C/C++ escrito en C++ moderno

    Clice, un servidor de lenguaje para C y C++ basado en LLVM/Clang, publica su primera versión estable tras 1.000 commits y cuatro meses de alpha. Su autor lo plantea como alternativa a clangd, con compilación multiproceso, soporte completo de módulos y herramientas de línea de comandos.

    Clice v1.0 Released: Welcome to Modern C++
    82 comentariosykiko.me leer aquí149 puntosmolenzwiebel · hace 16 h
  28. 28
    Empresas

    Coles sufre un incidente de ciberseguridad

    Coles Group, una de las dos grandes cadenas de supermercados de Australia, investiga un incidente de ciberseguridad. Asegura que no ha encontrado indicios de que se hayan comprometido datos de clientes, empleados o proveedores, y que las tiendas y la venta en línea funcionan con normalidad.

    Coles hit by a cybersecurity incident
    77 comentarioscolesgroup.com.au leer aquí101 puntossagunsh · hace 8 h
  29. 29
    Ciencia

    SpaceX atrapa la Starship al terminar el vuelo 15

    Starship despegó el 13 de noviembre desde Starbase (Texas), desplegó 26 satélites Starlink V3 y regresó 22,5 horas después al mismo punto. Allí la torre Mechzilla la atrapó con sus brazos por primera vez. El booster, en cambio, no volvió a la torre.

    SpaceX catches the Starship to end Flight 15
    1264 comentariosspacex.com leer aquí1683 puntosls612 · hace 2 d
  30. 30
    Programación

    Parcel: un cliente de correo de escritorio para Linux, hecho con Zig

    Parcel es un cliente de correo para Gmail, Fastmail y servidores JMAP en el escritorio Linux, escrito en Zig. Muestra el correo como una única lista filtrada por etiquetas, tiene atajo de teclado para cada acción y un editor con teclas de Vim.

    Parcel: A desktop mail client for Linux, built with Zig
    5 comentariostangled.org leer aquí30 puntosnerdypepper · hace 9 h