Estás viendo la portada del domingo, 8 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 10:20. Ir a la última edición
Domingo, 8 de noviembre de 2026
Portada de las 10:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 10:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Programación

    Adiós, Claude; hola, Pi

    Un usuario veterano de Claude Code explica por qué lo abandona como herramienta principal de programación con IA y se pasa a Pi, un harness open source y minimalista. Atribuye el cambio a una acumulación de pequeñas frustraciones con la estabilidad, el prompt de sistema y la falta de rumbo del producto.

    Goodbye Claude, Hello Pi
    151 comentarioscaleb.software leer aquí269 puntoskaragenit · hace 6 h
  2. 2
    Inteligencia artificial

    La memoria de los agentes necesita su momento OpenTelemetry

    Un ingeniero que trabaja en LoreKit, una herramienta open source de memoria para agentes, propone acordar un formato común. Compara el caos actual de AGENTS.md, memorias de Copilot o servidores MCP con la observabilidad anterior a 2019 y esboza un registro mínimo y una especificación compartida.

    Agent memory needs its OpenTelemetry moment
    0 comentarioslorekit.io leer aquí4 puntosmthines · hace 40 min
  3. 3
    Programación

    Clj.rs, un dialecto de Clojure implementado en Rust

    cljrs es un dialecto experimental de Clojure que apunta al ecosistema de Rust. Quiere ser un runtime Lisp con estructuras de datos persistentes, macros y interoperabilidad nativa. Está en fase alpha, publicado en crates.io y con un REPL para probarlo en el navegador.

    Clj.rs – a Clojure dialect implemented in Rust
    1 comentariosclj.rs leer aquí34 puntossimonpure · hace 4 d
  4. 4
    Hardware

    Lo que ejecuto en mi homelab OpenStick de 10 dólares

    Un usuario compró por 10 dólares un OpenStick, un módem 4G con Linux, y lo ha convertido en un pequeño servidor doméstico silencioso con Debian y Podman. Detalla el software que le cabe en 512 MB de RAM, desde un bloqueador DNS hasta un agente de IA.

    What I run on my $10 USD OpenStick homelab
    107 comentariosblog.bosscher.ch leer aquí564 puntosLaurensBER · hace 15 h
  5. 5
    Seguridad

    El «No volver a preguntar» de Claude Code expone contraseñas en 1.122 archivos públicos de GitHub

    Apiiro ha encontrado 2.539 secretos reales en 1.994 repositorios públicos de GitHub, muchos guardados por Claude Code en .claude/settings.local.json al elegir «Yes, and don't ask again». El archivo debería quedarse en local, pero acaba subido al repositorio. Afecta a 63 organizaciones.

    Claude Code's "Don't Ask Again" exposes passwords in 1,122 public GitHub files
    263 comentariosapiiro.com leer aquí380 puntosshmulc · hace 13 h
  6. 6
    Hardware

    Fotografía Kirlian: construye tu propio equipo

    Imagesco explica qué es la fotografía Kirlian, una técnica de impresión por contacto con alto voltaje, y cómo montar un dispositivo manual con baterías y una bobina de encendido. El autor, que vende este tipo de equipos, descarta que las imágenes tengan nada de paranormal.

    Kirlian Photography: Building Your Own Equipment
    7 comentariosimagesco.com leer aquí36 puntosjoebig · hace 5 h
  7. 7
    Ciencia

    Cómo hacer cualquier entero con cuatro doses (2025)

    Eli Bendersky repasa el acertijo clásico de formar un número natural con exactamente cuatro cifras 2 y operaciones matemáticas. Explica la solución general que se atribuye a Paul Dirac, basada en raíces cuadradas anidadas y logaritmos en base 2, y cómo se ajusta para usar cuatro doses y no tres.

    Making any integer with four 2s (2025)
    32 comentarioseli.thegreenplace.net leer aquí133 puntosgermanrabbit · hace 11 h
  8. 8
    Internet y sociedad

    Need for Speed Underground 2 online en el navegador

    nfsu2.xyz ofrece una versión del juego de EA de 2004 recompilada a partir de su propio código para ejecutarse en Chrome y Firefox, con carreras online y modo libre multijugador. Ha reunido a más de 10.000 jugadores a la vez y reabre el debate sobre el abandonware y los derechos de autor.

    Need for Speed Underground 2 online in the browser
    248 comentariosnfsu2.xyz leer aquí974 puntosfluxusars · hace 1 d
  9. 9
    Inteligencia artificial

    MaxxBench: «Bonita puntuación en DeepSWE. Pero ¿es real?»

    MaxxBench modifica los requisitos o el código de partida de 89 tareas de DeepSWE con cambios pequeños, de una mediana de 17 líneas. Los modelos que empataban en DeepSWE se separan hasta 23 puntos. Los autores ven en ello una dependencia de lo que el modelo cree que comprobarán los tests.

    MaxxBench – "Nice DeepSWE score. But is it true?"
    81 comentariosmaxxbench.unlap.ai leer aquí298 puntosantiuniverse · hace 16 h
  10. 10
    Ciencia

    Los cubos de uranio revelan por qué fracasó el proyecto nuclear alemán

    Un estudio en PNAS Nexus analiza dos cubos de uranio alemanes de la guerra y documentos de archivo. Concluye que el reactor B8 de Heisenberg necesitaba mucho más uranio y agua pesada de lo que Alemania tenía, y que ningún reactor de uranio natural y grafito habría llegado a ser crítico.

    Uranium cubes reveal why the German nuclear project failed
    86 comentariosarstechnica.com leer aquí128 puntosrbanffy · hace 3 d
  11. 11
    Programación

    GitHub lanza en vista previa pública la nueva página de resumen de las pull requests

    GitHub ofrece como opt-in una página Overview para las pull requests que reúne arriba el estado de la fusión y las acciones disponibles en un resumen compacto. Es el primer paso de un rediseño más amplio, pensado para quien revisa muchas PR y pierde tiempo desplazándose por comentarios y eventos.

    GitHub New pull request overview page in public preview
    86 comentariosgithub.blog leer aquí136 puntosxiaoyu2006 · hace 10 h
  12. 12
    Internet y sociedad

    Los auriculares de ondas cerebrales para consumidores amenazan la privacidad

    Una investigación de Science revela que fabricantes de dispositivos de neurotecnología para consumidores, como Interaxon con su diadema Muse, usan datos de EEG de sus usuarios para entrenar modelos de IA del cerebro sin haberlo dicho de forma explícita. El sector está casi sin regular.

    Consumer brain wave headsets threaten privacy
    16 comentariosscience.org leer aquí41 puntosmaxall4 · hace 7 h
  13. 13
    Seguridad

    Todos los Mac traen un clasificador de familiares sin documentar

    Un análisis de Eighth Rank describe dos daemons de macOS, knowledgeconstructiond e intelligenceplatformd, que desde 2022 construyen en local un grafo de conocimiento sobre el usuario y su entorno. Apenas hay documentación oficial. Los autores publican una herramienta para consultarlo y advierten del riesgo si cae en malas manos.

    Every Mac comes with an (undocumented) family member classifier
    376 comentarios8rank.ai leer aquí714 puntosinfwhispers · hace 1 d
  14. 14
    Programación

    iSponsorBlockTV: cliente de SponsorBlock para todas las apps de YouTube en televisión

    iSponsorBlockTV es una aplicación autoalojada que se conecta a la app de YouTube en televisores y consolas y salta automáticamente los segmentos marcados en SponsorBlock, como patrocinios o intros. También silencia los anuncios y pulsa «Saltar anuncio» en cuanto aparece.

    ISponsorBlockTV: SponsorBlock client for all YouTube TV clients
    6 comentariosgithub.com leer aquí32 puntosxnx · hace 6 h
  15. 15
    Programación

    Buscando Xanadu: una traducción de un clásico del JRPG que ha tardado 15 años

    Read Only Memo cuenta cómo se ha completado la traducción al inglés de The Legend of Xanadu, un RPG de Nihon Falcom de 1994 para PC Engine. El proyecto empezó en 2011 y se ha publicado ahora, con la secuela Xanadu II en camino. Es un caso de hacking de una consola poco documentada.

    Finding Xanadu: Inside a JRPG classic translation 15 years in the making
  16. 16
    Programación

    Todas las apps de Windows 11 deberían abandonar Electron, y Discord acaba de mostrar por qué

    Discord ha enseñado un vídeo de su nuevo cliente de escritorio, escrito en Rust, que arranca antes de que el actual, basado en Electron, salga de su pantalla de carga. El nuevo consume unos 290 MB de RAM con dos cuentas abiertas. Según Windows Latest, el actual suele rondar entre 1 y 2 GB en reposo.

    Every Windows 11 app should kill Electron, and Discord just showed why
    290 comentarioswindowslatest.com leer aquí316 puntosthunderbong · hace 22 h
  17. 17
    Show HN

    Show HN: Coldframe, un honeypot que se hace pasar por el controlador de la nevera de un supermercado

    Coldframe es un honeypot en un solo archivo de Python que imita controladores de refrigeración industrial, como el Danfoss AK-SM 800A y las interfaces Dixell XWEB. Su autor lo creó tras los ataques recientes a instalaciones frigoríficas, para ver qué intentan los atacantes contra un señuelo convincente.

    Show HN: Coldframe, a honeypot that poses as a supermarket fridge controller
    56 comentariosgithub.com leer aquí231 puntoshedgerow-dev · hace 16 h
  18. 18
    Ciencia

    Escuela de Ámsterdam

    Entrada de enciclopedia sobre la Escuela de Ámsterdam, el grupo de arquitectos neerlandeses vinculado al expresionismo que, entre 1910 y 1930, transformó barrios enteros de la ciudad. Repasa sus orígenes, sus instituciones, sus materiales y sus edificios más conocidos.

    Amsterdam School
  19. 19
    Inteligencia artificial

    El fin de AI Frontiers, el grupo de IA de Microsoft Research

    John Langford, investigador de Microsoft, explica en su blog por qué se ha ido de la empresa tras la reorganización de AI Frontiers dentro de Microsoft AI. Su relato describe un choque entre la filosofía de investigar y la de escalar modelos, y por eso ha dado pie a un debate sobre el rumbo de la industria.

    The end of Microsoft Research's AI Frontiers group
    271 comentarioshunch.net leer aquí453 puntossrean · hace 15 h
  20. 20
    Hardware

    Commodore PET, el primer ordenador personal del mundo

    Una página de commodore.ca repasa la historia del Commodore PET, presentado en enero de 1977 en el Consumer Electronics Show de Chicago, meses antes del Apple II y del TRS-80. Cuenta cómo nació, su precio, su sistema y sus variantes, entre ellas el SuperPET.

    Commodore PET – The Worlds First Personal Computer
    17 comentarioscommodore.ca leer aquí53 puntosandsoitis · hace 10 h
  21. 21
    Programación

    ZapFast: un cliente de WhatsApp rápido y nativo en Rust y egui

    ZapFast es un cliente no oficial de WhatsApp para Linux, macOS y Windows, escrito en Rust con egui y sin motor de navegador. Se vincula al móvil como dispositivo secundario. Sus autores dicen que en Linux abre en menos de un segundo y consume unos 200 MB en reposo, frente a 1,13 GB de WhatsApp Web.

    ZapFast: A fast, native WhatsApp client in Rust and egui
    45 comentariosgithub.com leer aquí69 puntoshandfuloflight · hace 7 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    La «lista gris» de Apple: palabras y frases que el iPhone no te ayuda a escribir

    Un investigador independiente ha encontrado en iOS una lista de más de 100.000 palabras y frases que el teclado predictivo de Apple no completa ni sugiere. Incluye drogas y actos sexuales, pero también expresiones de carga política, lo que ha reabierto el debate sobre censura y moderación.

    Apple’s grey list: Words and phrases your iPhone won’t help you spell
    288 comentariostheguardian.com leer aquí458 puntosuser_7832 · hace 16 h
  23. 23
    Hardware

    El ordenador Linux de 8 dólares (2022)

    El Ox64, una placa de Pine64 con tres núcleos RISC-V, permite ejecutar Linux por unos 8 dólares. El autor cuenta la primera parte de su intento: flashear la placa exige superar media docena de obstáculos y, de momento, no funcionan ni ethernet, ni wifi, ni la tarjeta SD.

    The $8 Linux Computer (2022)
  24. 24
    Programación

    Asahi Linux: informe de progreso con Linux 7.3

    El proyecto Asahi Linux publica su informe con el kernel 7.3: los drivers de audio y de vídeo (AVD) ya están en la lista de correo, el soporte de los M3 sale del modo experto y Thunderbolt llega con funciones limitadas. En los comentarios domina el cambio de licencia de MIT a GPL.

    Asahi Linux Progress Linux 7.3
    323 comentariosasahilinux.org leer aquí373 puntosackyshake · hace 1 d
  25. 25
    Hardware

    Todos los dies de procesador que alguien ha fotografiado y regalado

    Una página reúne 356 procesadores, de 1972 a 2024, cuyo die de silicio ha sido fotografiado al microscopio y publicado con licencia libre. Permite ver cada chip en grande o comparar tamaños a escala real, y recoge el trabajo de un puñado de aficionados y fotógrafos.

    Every processor die anyone has photographed and given away
    23 comentariossheets.works leer aquí119 puntosuser_7832 · hace 17 h
  26. 26
    Programación

    Cinco libros memorables sobre programación (2008)

    James Hague, autor de Programming in the 21st Century, deja a un lado los clásicos como SICP y destaca cinco libros más esotéricos que marcaron su forma de pensar: de ensamblador y Forth a entrevistas con programadores. El texto es de 2008 y vuelve a la portada de Hacker News.

    Five memorable books about programming (2008)
    72 comentariosprog21.dadgum.com leer aquí114 puntosandsoitis · hace 16 h
  27. 27
    Ciencia

    El mito de origen de una tribu bárbara es cierto, revela el ADN antiguo

    Varios estudios genéticos de esqueletos de la Edad del Bronce y del Hierro respaldan el relato de Jordanes, que hacía venir a los godos de Escandinavia. Los datos apuntan a una gran migración inicial hacia el norte de Polonia y a una mezcla posterior con poblaciones locales.

    A barbarian tribe's mythic origin story is true, ancient DNA reveals
    209 comentariosscience.org leer aquí233 puntosbenbreen · hace 1 d
  28. 28
    Empresas

    Dirigir un bufete de abogados con software libre

    Neil Brown, de decoded.legal, un pequeño bufete inglés de derecho de Internet, telecomunicaciones y tecnología, actualiza por tercera vez su pila de software libre, tanto en el cliente como en el servidor. Entre los cambios: abandona Nextcloud y Jitsi y no usa herramientas de IA.

    Running a law firm on Free software
    128 comentariosdecoded.legal leer aquí268 puntosDeepLogin · hace 1 d
  29. 29
    Internet y sociedad

    GeoWorks, el advenedizo competidor de Microsoft Windows en los noventa

    Atlas Obscura, a partir de un texto de la newsletter Tedium, repasa la historia de GeoWorks, un sistema con interfaz gráfica ligerísimo que nació en el Commodore 64 y pasó al PC. No logró plantar cara a Windows, pero dejó rastro en AOL, las PDA y el Nokia 9000.

    GeoWorks, Microsoft Windows' Upstart '90s Competitor
    20 comentariosatlasobscura.com leer aquí59 puntosandsoitis · hace 15 h
  30. 30
    Hardware

    Retro Song Bird: enchufa cualquier cartucho de Game Boy y escucha su banda sonora

    Retro Song Bird es un altavoz con ranura para cartuchos de Game Boy y Game Boy Color que reproduce la música del juego sin arrancarlo. Admite más de 1.900 títulos y suma funciones de archivo, chiptune y hasta webcam USB con la Game Boy Camera.

    Retro Song Bird: Plug in any Game Boy cartridge to hear the soundtrack
    16 comentariosretrosongbird.com leer aquí71 puntoshentrep · hace 18 h