Estás viendo la portada del martes, 3 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 06:55. Ir a la última edición
Martes, 3 de noviembre de 2026
Portada de las 06:55
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 06:55

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Astra puede leer y escribir pesos de redes neuronales para mejorar Qwen

    Los autores sostienen que GPT-6 Astra, un LLM de frontera, lee y escribe pesos de redes neuronales de forma nativa, sin optimizadores ni bucles de entrenamiento. Dicen que identifica qué hace una red solo por sus pesos y que, editando el 0,016 % de los de Qwen3.5-0.8B, sube su resultado en MATH-500 del 7,9 % al 48,1 %.

    Astra can read and write weights to improve Qwen
    728 comentariosrikiyat.github.io leer aquí2295 puntosdbreunig · hace 12 h
  2. 2
    Show HN

    Show HN: Hacker Times, una versión de Hacker News inspirada en The New York Times

    Hacker Times presenta la portada de Hacker News como si fuera un periódico, con titulares, entradillas e imágenes. El autor la lanzó por diversión y la web se actualiza una vez por hora. En los comentarios surgen proyectos parecidos y dudas sobre derechos de reproducción.

    Show HN: Hacker Times, a New York Times-inspired version of Hacker News
    49 comentarioshackertimes.ca leer aquí143 puntospolpenn · hace 4 h
  3. 3
    Show HN

    DiscImageStudio: grabar imágenes visibles en CD, DVD y discos Blu-ray

    DiscImageStudio convierte una imagen en datos que respetan las restricciones físicas de CD, DVD y BD-R de capa simple, de modo que al grabarlos el disco muestra el dibujo a simple vista. Hay versión de escritorio para Windows y una CLI experimental para Linux y macOS.

    DiscImageStudio: burn visible artwork onto CDs, DVDs and Blu-ray discs
    26 comentariosgithub.com leer aquí108 puntosbpierre · hace 4 h
  4. 4
    Show HN

    Show HN: Subvocal – Habla con tu ordenador sin hacer ruido

    Aarush y Arnav, de The Subvocal Company (YC F26), presentan unas gafas inteligentes que decodifican a texto las palabras articuladas en silencio, a la velocidad del habla. Usan radiofrecuencia en lugar de electrodos y modelos entrenados con datos de muchos usuarios.

    Show HN: Subvocal – Talk to your computer without making noise
    323 comentarios624 puntosaarushyadav · hace 13 h
  5. 5
    Programación

    Escalar Git en OpenAI

    OpenAI ha construido Pando, un nuevo backend para repositorios Git que ya sirve todo el desarrollo de su monorepo. Mantiene la compatibilidad con el protocolo y el cliente de Git, ha reducido casi cinco veces la latencia mediana de los push y entrega cerca de un petabyte de datos Git al día.

    Scaling Git at OpenAI
    62 comentariosopenai.com leer aquí137 puntosmakeramen · hace 6 h
  6. 6
    Hardware

    European RISC-V Industrial Computing Initiative

    ERICI es una iniciativa sin ánimo de lucro, con sede en Europa y abierta al mundo, que coordina una pila de referencia abierta para ordenadores industriales RISC-V con el perfil RVA23. Define las interfaces entre capas, desde el firmware hasta el sistema operativo, y comprueba que arrancan juntas en hardware real.

    5 comentarioserici.eu leer aquí21 puntosymz5 · hace 21 h
  7. 7
    Ciencia

    Nombres de chico que pasaron a ser de chica en EE. UU., y viceversa

    Un análisis de los datos de nombres de bebés de la Seguridad Social estadounidense entre 1936 y 2025 identifica 42 nombres que pasaron de ser mayoritariamente masculinos a femeninos, frente a solo 12 en sentido contrario. En ambos casos, el mayor cambio vino casi siempre del lado de las niñas.

    US boy names that became girl names and vice versa
    340 comentariosnamedaisy.com leer aquí338 puntosxoobdev · hace 13 h
  8. 8
    Internet y sociedad

    Si quieres una web, haz una copia de seguridad

    Una archivista web cuenta cómo perdió teapuppies.com, la web de fans de un anime que llevaba casi veinte años sin cambios, y pide al lector que archive lo que le importa. Repasa tres herramientas, casi todas gratuitas, que guardan webs en formatos estándar como WARC y WACZ.

    If you love a website, back it up
  9. 9
    Inteligencia artificial

    Resistirse a la rendición cognitiva

    Kunal, ingeniero de software, reflexiona sobre la «rendición cognitiva»: aceptar sin pensar lo que producen los agentes de IA. Es rápido y cómodo, pero dice que le lleva a peores decisiones, deuda técnica y menos conocimiento del sistema. Propone elegir con criterio cuándo delegar y cuándo implicarse.

    Resisting Cognitive Surrender
    19 comentariosknlb.dev leer aquí60 puntosknlb · hace 2 d
  10. 10
    Ciencia

    Plataformas RAN 5G de código abierto: una doble perspectiva sobre rendimiento y capacidades

    Un artículo publicado en IEEE WCNPS 2025 compara OpenAirInterface (OAI) y srsRAN, dos implementaciones open source de la red de acceso radio 5G. Combina una evaluación cualitativa de funciones con otra cuantitativa de rendimiento, usando distintas radios definidas por software, configuraciones y UEs reales.

    Open-Source 5G Ran Platforms: A Dual Perspective on Performance and Capabilities
    0 comentariosarxiv.org leer aquí15 puntosteleforce · hace 3 h
  11. 11
    Show HN

    Launch HN: Momentic (YC W24), agentes que encuentran bugs usando tu app

    Momentic presenta Mo, un agente de QA que explora de forma autónoma aplicaciones web, iOS y Android para encontrar errores. Sus fundadores publican un benchmark propio en el que dice superar en recall a Codex, Claude Code y Devin, a costa de un mayor coste por bug que Codex.

    Launch HN: Momentic (YC W24) – Agents that catch bugs by using your app
    90 comentariosmomentic.ai leer aquí137 puntoswuweiweiwu · hace 13 h
  12. 12
    Seguridad

    ¿Autónomo? ¿Solopreneur? El NIST tiene una guía de ciberseguridad para ti

    El NIST ha publicado «Small Business Cybersecurity: Non-Employer Firms», un documento de ciberseguridad básica para quienes son el único empleado de su negocio. En Estados Unidos hay más de 28 millones de empresas así. La guía parte de cero y se apoya en el NIST Cybersecurity Framework 2.0.

    Self-Employed? Solopreneur? NIST Has a Cybersecurity Guide Just for You
    46 comentariosnist.gov leer aquí167 puntostomrod · hace 12 h
  13. 13
    Programación

    Reducir al mínimo la huella de RAM y los requisitos de NixOS

    Un usuario de LowEndSpirit explica cómo ha conseguido que NixOS 26.05 consuma unos 96 MB en reposo y pueda reconstruirse con solo 512 MB de RAM. Detalla parámetros del kernel, módulos, servicios de systemd y ajustes de zram y del recolector de basura de Nix.

    Shrinking NixOS RAM footprint and resource requirements to the bare minimum
    0 comentarioslowendspirit.com leer aquí27 puntosbirdculture · hace 2 d
  14. 14
    Show HN

    Show HN: Varsovia en vóxeles, un mapa 3D interactivo del centro de la ciudad

    Un desarrollador ha creado un mapa 3D del centro de Varsovia hecho con vóxeles, al estilo de Minecraft y MagicaVoxel. Permite cambiar la fecha, la hora y el tiempo atmosférico, y controlar a un peatón. Está construido con datos abiertos y su código es open source.

    Show HN: Warsaw in voxels – An interactive 3D map of the city centre
    38 comentariosp.migdal.pl leer aquí236 puntosstared · hace 14 h
  15. 15
    Ask HN

    Ask HN: ¿Quién contrata? (noviembre de 2026)

    Hilo mensual de Hacker News en el que las empresas publican sus ofertas de empleo. Esta edición suma 167 puntos y 137 comentarios, con ofertas de backend, seguridad, iOS e infraestructura, entre otras, en remoto y presenciales.

    Ask HN: Who is hiring? (November 2026)
    159 comentarios198 puntoswhoishiring · hace 14 h
  16. 16
    Empresas

    La caída de Intel en bolsa se agrava mientras el desplome de los chips se extiende y ya suma 3,7 billones

    Intel perdió cerca de un 9 % el lunes, tras su peor día desde 1974, y arrastró a las acciones de memoria y almacenamiento. Los chips y la memoria han perdido unos 3,7 billones de dólares de capitalización desde el 6 de octubre, según los cálculos de Yahoo Finance.

    Intel stock collapse worsens as $3.5T chip rout spreads
    116 comentariosfinance.yahoo.com leer aquí167 puntosentryleveljobsc · hace 6 h
  17. 17
    Ciencia

    Matemáticas sin ego en la era de la IA

    Un texto invitado en el blog de Terry Tao, firmado por Karthik C. S., Amit Sahai y Jie Xue, defiende que los matemáticos deben replantearse qué da valor a su trabajo ante la inteligencia artificial. Proponen una actitud de humildad ante la verdad, sin ligar la valía personal a los resultados.

    Egoless Mathematics in the AI Era
    94 comentariosterrytao.wordpress.com leer aquí139 puntossmilelamp · hace 11 h
  18. 18
    Ciencia

    Investigadores del SLAC encuentran pruebas del altermagnetismo, una nueva fase magnética

    Un equipo liderado por el laboratorio SLAC ha observado de forma directa una propiedad quiral en el telururo de manganeso (MnTe), un material candidato a altermagnético. Según los autores, es la prueba experimental concluyente de un tercer tipo de magnetismo, propuesto en 2022, con aplicaciones en espintrónica.

    SLAC researchers find proof of altermagnetism, a new magnetic phase
  19. 19
    Show HN

    Show HN: Un pequeño juego de navegador para practicar comandos de Vim

    hjkl es un juego gratuito que corre en el navegador y sirve para practicar comandos de Vim mediante pequeñas ediciones reales. Su autor, Duy Hua, lo creó para recordar los comandos él mismo y prevé añadir más.

    Show HN: I built a little browser game to practice Vim commands
    6 comentarioshjkl.duy.run leer aquí7 puntosdh1011 · hace 3 h
  20. 20
    Empresas

    La SEC debería bloquear la salida a bolsa de Anthropic para proteger al público

    Matt Scherer, coautor de un informe sobre el posible estallido de la burbuja de la IA, sostiene en Tech Policy Press que Anthropic llega al mercado con compromisos de gasto cercanos a los 900.000 millones de dólares y un crecimiento que se frena. Pide a la SEC que impida el debut previsto para noviembre.

    The SEC Should Block Anthropic's IPO to Protect the Public
    217 comentariostechpolicy.press leer aquí276 puntoscdrnsf · hace 7 h
  21. 21
    Hardware

    Polyend publica el código fuente del firmware del Tracker

    Polyend ha publicado en GitHub el firmware del Tracker original, el Tracker+ y el Tracker Mini, junto con la Community Edition 1.0, que añade funciones nuevas. Cualquier usuario puede instalarla, modificarla y compartir su propia versión, con un sistema de recuperación para evitar que un firmware defectuoso deje el aparato inservible.

    Polyend releases the Tracker firmware source code
    33 comentariospolyend.com leer aquí106 puntosaustinallegro · hace 13 h
  22. 22
    Seguridad

    Ubuntu sigue sin publicar el parche para un 0day RCE de Linux casi tres semanas después

    Ubuntu no ha publicado kernels corregidos para CVE-2026-98432, una vulnerabilidad crítica con CVSS 9.8, en sus versiones LTS 22.04, 24.04 y 26.04. Los administradores no tienen paquete oficial que cierre el fallo y la distribución no ha dado fecha, lo que preocupa sobre todo en servidores expuestos a internet.

    Ubuntu still has not released patch for Linux 0day RCE in almost 3 weeks
    117 comentariosfreenode.net leer aquí412 puntosmajorchord · hace 11 h
  23. 23
    Seguridad

    ¿Pero qué demonios, Ubuntu?

    Un administrador denuncia que Ubuntu sigue sin parche para CVE-2026-98432, una vulnerabilidad crítica (CVSS 9.8) en el código TCP del kernel de Linux que Debian corrigió el 16 de octubre. Anuncia que abandona la distribución en todos sus servidores. El post ha encendido el debate sobre cómo prioriza Canonical.

    WTF Ubuntu?
    601 comentarioschalmovsky.com leer aquí1412 puntoschalmovsky · hace 15 h
  24. 24
    Show HN

    Show HN: Rustable, un cliente de bases de datos open source hecho en Rust

    Rustable es un cliente de bases de datos de código abierto escrito en Rust con la interfaz egui, que ofrece una demo en el navegador compilada a WASM. Su autor lo presenta como alternativa gratuita a TablePlus y admite que está en una fase temprana, la v0.4.7.

    Show HN: Rustable is an open source database client built in Rust
    7 comentariosrustable.app leer aquí15 puntosJaTochNietDan · hace 3 h
  25. 25
    Hardware

    Referencia del pinout SXM2 de la V100 y de NVLink

    Un repositorio de GitHub reúne los mapas de pines de los conectores A y B de los módulos NVIDIA V100 SXM2, planes de conexión NVLink para dos y cuatro GPU y recursos de KiCad. Es el paso previo a una placa portadora open source; por ahora es una referencia, no un diseño probado.

    V100 SXM2 pinout and NVLink reference
    4 comentariosgithub.com leer aquí25 puntosairhangerf15 · hace 7 h
  26. 26
    Internet y sociedad

    Trademarks and Symbols, volumen 2: Symbolical Designs (1973)

    El sitio symbools recopila en versión digital las 1.504 marcas del segundo volumen del libro de Yasaburo Kuwayama, publicado en 1973. Las marcas se han redibujado a partir de una copia escaneada y su autor sigue puliéndolas una a una.

    Trademarks and Symbols, Volume 2: Symbolical Designs (1973)
    6 comentariossymbools.com leer aquí17 puntosNaOH · hace 2 d
  27. 27
    Programación

    Colarse en el auditorio durante el ensayo del lanzamiento de Windows 2000

    Raymond Chen, veterano de Microsoft, cuenta cómo se coló en el Civic Auditorium de San Francisco antes del lanzamiento de Windows 2000 y presenció el ensayo de la apertura. Descubrió así quién sería el presentador, Patrick Stewart, antes de que se anunciara.

    Sneaking into the auditorium for the Windows 2000 launch rehearsal
  28. 28
    Empresas

    Reducimos a la mitad el retraso de las compilaciones DNS y recortamos un 85 % el uso de memoria

    Cloudflare explica cómo ha rediseñado el Zone Builder, el componente que convierte los cambios de DNS en datos para sus servidores autoritativos. Un planificador de compilaciones dirigidas y un nuevo scheduler evitan reconstruir zonas enormes al cambiar un ajuste, con un 85 % menos de memoria en el pico.

    We halved DNS build delay and cut memory use by 85%
    69 comentariosblog.cloudflare.com leer aquí170 puntoswondersky · hace 15 h
  29. 29
    Show HN

    Una skill de Claude Code para crear vídeos de producto

    skill-video-studio es un espacio de trabajo local, controlado por la skill /devrel-video de Claude Code, que captura el navegador con Playwright, compone los vídeos con HyperFrames y los masteriza con FFmpeg. Su autor lo publica como open source para facilitar la parte de difusión de un producto.

    Skill to Create Product Videos
    25 comentariosgithub.com leer aquí84 puntosaaitor · hace 12 h
  30. 30
    Ciencia

    Se prevé que el telescopio espacial Swift de la NASA caiga a la Tierra mañana

    El observatorio Neil Gehrels Swift, un telescopio de 1,5 toneladas lanzado en 2004 para estudiar los estallidos de rayos gamma, reentrará en la atmósfera de forma incontrolada alrededor del 4 de noviembre. Fracasó el intento de rescate y se desconoce dónde caerá o qué restos sobrevivirán.

    NASA's Swift space telescope predicted to crash back to Earth tomorrow
    4 comentariosabc.net.au leer aquí7 puntosGaishan · hace 1 h