Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Empresas · blog.cloudflare.com

Reducimos a la mitad el retraso de las compilaciones DNS y recortamos un 85 % el uso de memoria

Cloudflare explica cómo ha rediseñado el Zone Builder, el componente que convierte los cambios de DNS en datos para sus servidores autoritativos. Un planificador de compilaciones dirigidas y un nuevo scheduler evitan reconstruir zonas enormes al cambiar un ajuste, con un 85 % menos de memoria en el pico.

Foto: vía blog.cloudflare.com

Leer el artículo aquíArtículo original (blog.cloudflare.com) 69 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia4 min

El Zone Builder recibe hoy unos 700 cambios de registros DNS por segundo, frente a los 250 de 2022, más unos 100 eventos de otro tipo, como cambios de ajustes de zona. Según Cloudflare, el problema nunca fue el número de eventos, sino el trabajo que exigen algunos y cómo crece con el tamaño de la zona: ya hay zonas con más de 20 millones de registros y esperan llegar a cientos de millones. Cada «build» lee el estado de la base de datos, lo convierte al formato del edge y escribe los cambios en Quicksilver, su almacén distribuido de clave-valor.

En 2022 ya habían hecho que los builds por registro fueran en media 150 veces más rápidos que los completos. Faltaba hacer lo mismo con los ajustes de zona. El obstáculo era demostrar cuándo es seguro hacerlo: un evento de registro dice qué ha cambiado, pero un evento de zona puede venir de muchos productos, no siempre indica el motivo y puede alterar datos compartidos por varias zonas con el mismo nombre. Hacer demasiado trabajo desperdicia capacidad; hacer demasiado poco puede dejar datos obsoletos o erróneos en el edge.

Para ello, los eventos ahora incluyen los campos y ajustes modificados, con valores previos y nuevos cuando están disponibles. El planificador elige entre cinco tipos de build: solo recursos (nombres DNS concretos), recursos y metadatos, apex y metadatos (por ejemplo, con Universal SSL, que puede cambiar registros CAA), purga y zona completa. La regla es que cada clave que escriba un build dirigido debe ser idéntica byte a byte a la que escribiría uno completo; si no se puede demostrar, se hace el completo. Una actualización que solo toca una marca de tiempo, un evento desconocido o la falta de detalles siguen provocando un build completo.

Hay una excepción deliberada: por encima de un umbral de registros, el Zone Builder nunca recurre al build completo, porque esas zonas no caben en memoria y el reintento bloquearía el resto de cambios de su partición de Kafka. En su lugar reconstruye el apex, los metadatos y los nombres de los eventos en cola. Los pocos casos que quedan, como activar una zona en otra red, se resuelven reconstruyendo nombres a mano. Con el margen de memoria ganado, redujeron también las esperas que el pipeline siempre ha necesitado por resiliencia, y con ello el tiempo entre un cambio de DNS y su escritura en Quicksilver se reduce a la mitad.

El texto también describe un caso de datos compartidos: Quicksilver guarda las claves de registros por zona, pero una única clave de metadatos común a todas las zonas de Cloudflare con el mismo dominio, que indica a los servidores qué IDs de zona internos pueden usar. Varias zonas pueden coexistir brevemente para un mismo dominio durante altas y bajas de clientes, y una política de prioridad elige un conjunto pequeño y acotado para publicar.

En Hacker News

«We halved DNS build delay and cut memory use by 85%» · puesto 30 · 173 puntos · enviado por wondersky

Lo que dicen los comentarios

La conversación se aleja bastante del artículo. Un hilo parte de la escasez de memoria para preguntarse si empujará a optimizar el software, con quejas sobre aplicaciones Electron que agotan la RAM en el cliente. Otro discute si 700 cambios por segundo son pocos para el tamaño de Cloudflare: se cruzan cifras de dominios registrados y se concluye que encaja con una distribución de cola muy larga, donde la mayoría de sitios casi no toca su DNS. También hay elogios a la calidad de los posts técnicos de Cloudflare, curiosidad por los errores que puede traer un cambio así y una queja aislada sobre las verificaciones anti-bot del servicio.

  • Me preguntaba si la escasez de memoria llevaría a querer optimizar el software. Tengo curiosidad por el retorno de reducir la huella de memoria, tanto ahora como a corto plazo, ya que el precio seguirá alto uno o dos años.
    — thephyber, leer el comentario
  • Este fin de semana me enfadé porque mi Mac con 64 GB de RAM se quedó sin memoria por aplicaciones mal optimizadas. Casi todas usaban tecnología web, sobre todo Electron; no sé si es Electron o mal código, pero hay un patrón.
    — placatedmayhem, leer el comentario
  • Hay 412 millones de dominios registrados en el mundo. 700 cambios por segundo implicarían que el 15 % de todos cambia cada día, lo que casi seguro no es así.
    — mvkel, leer el comentario
  • Si Cloudflare gestiona entre un tercio y la mitad de unos 360 millones de dominios, serían como mucho 180 millones. 700 cambios por segundo son 1.800 millones al mes, y 10 por dominio al mes es poco: cola muy larga, sitios estáticos que casi no tocan el DNS.
    — straygar, leer el comentario
  • Tengo mucha curiosidad por los errores que, con el tiempo, acaban saliendo de una mejora como esta, comparando el antes y el después.
    — JulianPaul, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.