Estás viendo la portada del lunes, 2 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 20:30. Ir a la última edición
Lunes, 2 de noviembre de 2026
Portada de las 20:30
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 20:30

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Astra puede leer y escribir pesos de redes neuronales para mejorar Qwen

    Un blog de investigación sostiene que GPT-6 Astra lee los pesos en bruto de una red y deduce para qué se entrenó, y que también los escribe o edita sin gradientes. Con el 0,016 % de los pesos de Qwen3.5-0.8B, dice haber subido MATH-500 del 7,9 % al 48,1 %.

    Astra can read and write weights to improve Qwen
    93 comentariosrikiyat.github.io leer aquí364 puntosdbreunig · hace 1 h
  2. 2
    Show HN

    Show HN: Subvocal, habla con tu ordenador sin hacer ruido

    Aarush y Arnav, de The Subvocal Company (YC F26), presentan unas gafas que decodifican a texto las palabras articuladas en silencio, a más de 200 palabras por minuto. Usan radiofrecuencia en lugar de cámaras ni electrodos, y prometen dictar sin molestar en oficinas, trenes o cafés.

    Show HN: Subvocal – Talk to your computer without making noise
    188 comentariossubvocal.company leer aquí266 puntosaarushyadav · hace 2 h
  3. 3
    Show HN

    Launch HN: Momentic (YC W24), agentes que encuentran bugs usando tu aplicación

    Momentic presenta Mo, un agente de QA que planifica, explora y prueba flujos de aplicaciones web, iOS y Android para detectar errores sin scripts. Sus creadores publican un benchmark en el que Mo encuentra muchos más bugs que Codex, Claude Code y Devin, aunque a mayor coste por bug que Codex.

    Launch HN: Momentic (YC W24) – Agents that catch bugs by using your app
    48 comentariosmomentic.ai leer aquí69 puntoswuweiweiwu · hace 2 h
  4. 4
    Seguridad

    Puertas traseras en agentes mediante envenenamiento del preentrenamiento

    Un artículo de arXiv demuestra por primera vez que envenenar los datos de preentrenamiento puede implantar en un agente una puerta trasera de ejecución remota de código. Con solo el 0,1 % del corpus alterado, el agente ejecuta comandos del atacante cuando aparece un disparador.

    Agentic Backdoors via Pretraining Poisoning
    5 comentariosarxiv.org leer aquí33 puntosgmays · hace 1 h
  5. 5
    Internet y sociedad

    Nombres de chico que pasaron a ser de chica en EE. UU., y viceversa

    Un análisis de los datos de nombres de bebés de la Seguridad Social estadounidense entre 1936 y 2025 halla que 42 nombres pasaron de ser mayoritariamente masculinos a femeninos, frente a solo 12 en sentido contrario. En ambos casos, el cambio lo suelen impulsar las niñas.

    US boy names that became girl names and vice versa
    121 comentariosnamedaisy.com leer aquí128 puntosxoobdev · hace 3 h
  6. 6
    Internet y sociedad

    Let Me Ch...

    Relato en primera persona de un desarrollador que, tras pasar de escribir código a responder a un agente de IA, persigue durante tres semanas un fallo que hace desaparecer pedidos de flores. La historia mezcla humor y melancolía sobre el trabajo, las máquinas y lo que ya nadie sabe explicar.

    11 comentariosblog.alxgsv.com leer aquí91 puntosalxgsv · hace 2 h
  7. 7
    Inteligencia artificial

    Matemáticas sin ego en la era de la IA

    Un post invitado en el blog de Terence Tao, firmado por Karthik C. S., Amit Sahai y Jie Xue, reflexiona sobre qué da valor al trabajo matemático ante la IA. Sostiene que la ansiedad por ser reemplazados nace de medirse por resultados y méritos individuales.

    Egoless Mathematics in the AI Era
    4 comentariosterrytao.wordpress.com leer aquí17 puntossmilelamp · hace 36 min
  8. 8
    Show HN

    Show HN: Varsovia en vóxeles, un mapa 3D interactivo del centro de la ciudad

    Un desarrollador ha creado un mapa 3D en vóxeles del centro de Varsovia, con cambio de fecha, hora y clima, y la posibilidad de controlar a un peatón. Usa datos abiertos de OpenStreetMap, LiDAR y aerofotografía, y el código es open source.

    Show HN: Warsaw in voxels – an interactive 3D map of the city centre
    21 comentariosp.migdal.pl leer aquí116 puntosstared · hace 3 h
  9. 9
    Ask HN

    Ask HN: ¿Quién contrata? (noviembre de 2026)

    Hilo mensual de Hacker News en el que empresas que buscan personal publican sus ofertas. Las normas piden indicar la ubicación y si el puesto es REMOTE u ONSITE, y que publique alguien de la propia empresa, sin agencias de selección ni bolsas de empleo.

    Ask HN: Who is hiring? (November 2026)
    83 comentarios114 puntoswhoishiring · hace 3 h
  10. 10
    Internet y sociedad

    Si te gusta una web, haz una copia de seguridad

    Una persona que trabaja en archivo web cuenta cómo perdió teapuppies.com, un fansite de 2004 cuyo dominio ahora sirve anuncios de apuestas. Pide al lector que archive por su cuenta las webs que quiere y explica tres herramientas para hacerlo, todas con formatos estándar como WARC y WACZ.

    If you love a website, back it up
  11. 11
    Empresas

    Bitmovin (YC S15) contrata graduados técnicos en Denver, con perfil de ingeniería e informática

    Bitmovin, empresa de tecnología de vídeo en streaming que pasó por Y Combinator en 2015, publica una oferta de empleo para graduados técnicos en Denver. El puesto se enmarca en ingeniería, atención al cliente (CX) y soluciones. El texto enlazado recoge sobre todo el catálogo de productos de la compañía.

    Bitmovin (YC S15) Is Hiring Technical Graduates in Denver (Engineering/CS Focus)
    0 comentariosbitmovin.com leer aquí1 puntosslederer · hace 3 h
  12. 12
    Seguridad

    WTF Ubuntu?

    Un administrador de sistemas anuncia que abandona Ubuntu porque, según él, la distribución sigue sin parchear CVE-2026-98432, una vulnerabilidad crítica (CVSS 9.8) en el código TCP del kernel de Linux que Debian corrigió el 16 de octubre. El post suma 605 puntos y un debate muy encendido.

    472 comentarioschalmovsky.com leer aquí950 puntoschalmovsky · hace 5 h
  13. 13
    Programación

    SOML, un formato de configuración para humanos

    SOML («Sindre's Objectively Marvelous Language») es una especificación en borrador de un formato de configuración sin llaves en el nivel superior, con claves sin comillas, comentarios y tipos que dependen de la sintaxis y no del contenido. Pretende combinar la comodidad de YAML con la rigidez de JSON.

    SOML – A Config Format for Humans
    7 comentariosgithub.com leer aquí11 puntosmicroflash · hace 48 min
  14. 14
    Empresas

    Reducimos a la mitad el retraso de construcción de DNS y el uso de memoria en un 85 %

    Cloudflare explica cómo ha rediseñado el Zone Builder, el componente que convierte los cambios de DNS en datos para sus servidores autoritativos. Los cambios de ajustes de zona ya no reconstruyen zonas con decenas de millones de registros: el pico de memoria baja un 85 % y el tiempo hasta Quicksilver se reduce a la mitad.

    We halved DNS build delay and cut memory use by 85%
    27 comentariosblog.cloudflare.com leer aquí84 puntoswondersky · hace 5 h
  15. 15
    Inteligencia artificial

    El uso interno de IA en Anthropic, a precios de venta al público, ya supera lo que paga a sus empleados

    Según el folleto de su salida a bolsa, el valor del Claude que Anthropic consume internamente, calculado a los precios que cobra a sus clientes, superó en abril sus costes mensuales de personal sin contar acciones. No es gasto en efectivo, pero ilustra cuánto pesa la IA en la compañía.

    Anthropic's internal AI use, at retail prices, now exceeds its employee pay
    134 comentariosbusinessinsider.com leer aquí166 puntosentryleveljobsc · hace 3 h
  16. 16
    Show HN

    Byesky: limpia tu cuenta de Bluesky

    Byesky es un conjunto de herramientas para limpiar una cuenta de Bluesky o borrarla por completo: dejar de seguir a quien no te sigue, programar la caducidad de los posts o eliminar todo lo que has creado. Su autor lo presenta ahora en Hacker News.

    Byesky: Wipe your Bluesky account clean
  17. 17
    Internet y sociedad

    Colarse en el auditorio durante el ensayo del lanzamiento de Windows 2000

    Raymond Chen, veterano de Windows, cuenta en The Old New Thing cómo se coló en el Civic Auditorium de San Francisco antes del lanzamiento de Windows 2000 y presenció el ensayo de la apertura. Descubrió así, antes que nadie, que el presentador sería Patrick Stewart.

    Sneaking into the auditorium for the Windows 2000 launch rehearsal
  18. 18
    Inteligencia artificial

    LongCat-2.5: multimodalidad nativa para tareas agénticas

    LongCat-2.5 es un modelo multimodal nativo para tareas agénticas de largo recorrido, con 1,6 billones de parámetros totales y unos 48.000 millones activos por token. Parte de LongCat-2.0 y mejora la comprensión visual y la programación agéntica. Los pesos y el código en GitHub y HuggingFace figuran como «próximamente».

    LongCat-2.5: Native Multimodality for Agentic Tasks
    19 comentarioslongcat.ai leer aquí55 puntospretext · hace 5 h
  19. 19
    Hardware

    Mi portátil favorito

    El autor defiende como el mejor portátil que ha tenido un ThinkPad X250 de 2015, comprado de segunda mano por unas 100 libras. Destaca su tamaño, batería, reparabilidad y teclado, y dice que es la suma de todo ello lo que lo hace tan agradable de usar.

    My Favourite Laptop
  20. 20
    Show HN

    Una skill de Claude Code para crear vídeos de producto

    skill-video-studio es un espacio de trabajo local, controlado por la skill /devrel-video de Claude Code, que captura el navegador con Playwright, compone los vídeos con HyperFrames y los masteriza con FFmpeg. Su autor lo publica como open source para facilitar la parte de difusión de un producto.

    Skill to Create Product Videos
    1 comentariosgithub.com leer aquí7 puntosaaitor · hace 1 h
  21. 21
    Ciencia

    Hacer las paces con el plano proyectivo

    John D. Cook cuenta cómo pasó de ver el espacio proyectivo y las coordenadas homogéneas como abstracciones arbitrarias a considerarlas casi inevitables. Propone presentarlas desde abajo, como solución a casos excepcionales y a los objetos «en el infinito», y no como algo impuesto sin motivación.

    Making Peace with the Projective Plane
    0 comentariosjohndcook.com leer aquí6 puntosibobev · hace 2 h
  22. 22
    Empresas

    Dejamos DuckDB en nuestro data warehouse

    PostHog cuenta por qué, cinco meses después de reconstruir su data warehouse sobre DuckDB en lugar de ClickHouse, lo ha rediseñado otra vez sin DuckDB. Alega problemas de dimensionado en la nube, de escalado de DuckLake y de compatibilidad con Postgres. Ahora usa su propia variante de Trino y un formato propio, HogLake.

    Moving our warehouse off DuckDB
    88 comentariosposthog.com leer aquí116 puntosemschwartz · hace 3 h
  23. 23
    Programación

    Dungeon crawler en C64 BASIC: escaleras, niveles y subida de nivel (parte 11)

    La serie de Retro Game Coders sobre un dungeon crawler en BASIC para el Commodore 64 llega a su undécima entrega. El juego pasa de un único mapa a cinco niveles, con escaleras que exigen recoger todos los cálices, un personaje que persiste y mejora, y pociones que dan magia.

    C64 Basic Dungeon Crawler: Stairs, Levels and Levelling Up (Part 11)
  24. 24
    Ciencia

    Los huesos podrían liberar proteínas que frenan el envejecimiento y alargan la vida

    Un estudio en ratones, publicado en Cell Metabolism, indica que la tensión mecánica sobre el esqueleto hace que los osteocitos segreguen factores antiedad. Apretar suavemente las patas de ratones viejos les alargó la vida casi tres meses. Aún no está probado en humanos.

    Bones may release proteins that slow aging and extend life span
    110 comentariosscience.org leer aquí290 puntosEA-3167 · hace 18 h
  25. 25
    Inteligencia artificial

    La Oficina del Censo de EE. UU. y la «Super Intelligence»

    Simon Willison actualiza el gráfico de adopción de IA en empresas con los datos de la encuesta BTOS de la Oficina del Censo. Al hacerlo descubre que, desde el 19 de octubre de 2026, la pregunta habla de «Super Intelligence» por la Executive Order 14434.

    The U.S. Census Bureau and "Super Intelligence"
    17 comentariossimonwillison.net leer aquí45 puntostorutofu · hace 6 h
  26. 26
    Inteligencia artificial

    Anexo a la system card de GPT-Rosalind-6

    OpenAI publica el anexo de seguridad de GPT-Rosalind-6, un modelo para investigación en ciencias de la vida que usa los mismos pesos que GPT-6 Astra, sin datos de entrenamiento ni posentrenamiento adicionales. Se despliega solo con acceso de confianza y se clasifica como capacidad High en riesgo biológico y químico.

    GPT-Rosalind-6 System Card Addendum
  27. 27
    Show HN

    Show HN: He actualizado mi web y mi API de llamadas al sistema de Linux

    El autor de syscall.sh, publicado por primera vez en 2020, añade más arquitecturas, un selector de kernel y descripciones de cada syscall. El sitio reúne las tablas de llamadas al sistema de Linux para 27 arquitecturas, con números, argumentos y registros, y ofrece una API JSON.

    Show HN: I've updated my Linux System Call website and API
    47 comentariossyscall.sh leer aquí174 puntosguitmz · hace 10 h
  28. 28
    Seguridad

    Congeladores de supermercados de toda Europa, afectados por un segundo ciberataque sospechoso

    Cadenas de supermercados de al menos siete países europeos informaron de que los frigoríficos y congeladores de algunas tiendas alcanzaron hasta 50 °C durante la noche. Varias empresas confirman que fueron hackeadas. Se suma al ataque del mes pasado en Francia, que causó pérdidas de decenas de millones de euros.

    Supermarket freezers across Europe hit by second suspected cyber-attack
    345 comentariostheguardian.com leer aquí274 puntosfergie · hace 8 h
  29. 29
    Inteligencia artificial

    Los trabajadores tecnológicos en paro, al margen del boom de la IA en San Francisco

    Bloomberg retrata a los ingenieros despedidos en la Bahía de San Francisco mientras se acercan las salidas a bolsa de OpenAI y Anthropic, que prometen una lluvia de riqueza en la ciudad. Los comentarios discuten las causas de los despidos y el coste de vivir allí.

    Jobless tech workers are being left out of San Francisco's AI boom
    133 comentariosbloomberg.com leer aquí119 puntosmancerayder · hace 5 h
  30. 30
    Programación

    PostgreSQL 19 se retrasa porque ahora se encuentran muchos más bugs

    Robert Haas explica que PostgreSQL 19 no saldrá hasta noviembre, y quizá más tarde, por la avalancha de bugs que los LLM están destapando en un código de más de treinta años. Hubo además tres reversiones de funciones importantes ya en fase beta.

    Postgres 19 is late because so many more bugs are being found now
    468 comentariosrhaas.blogspot.com leer aquí792 puntossoheilpro · hace 3 d