Estás viendo la portada del lunes, 2 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 17:45. Ir a la última edición
Lunes, 2 de noviembre de 2026
Portada de las 17:45
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 17:45

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Empresas

    Sacamos nuestro warehouse de DuckDB

    PostHog cuenta por qué, cinco meses después de reconstruir su data warehouse sobre DuckDB en lugar de ClickHouse, lo ha vuelto a rehacer sin DuckDB. Alega problemas de dimensionado en la nube, de escala con DuckLake y de mantener conexiones Postgres. Ahora usa su propia variante de Trino y un formato llamado HogLake.

    Moving our warehouse off DuckDB
    14 comentariosposthog.com leer aquí41 puntosemschwartz · hace 43 min
  2. 2
    Ask HN

    Ask HN: ¿Quién contrata? (noviembre de 2026)

    Es el hilo mensual de Hacker News en el que las empresas anuncian sus ofertas de empleo. Las normas piden indicar la ubicación, si el puesto es remoto o presencial, y publicar solo si quien escribe pertenece a la empresa. En esta edición hay ofertas de IA, robótica, salud y software.

    Ask HN: Who is hiring? (November 2026)
    30 comentarios26 puntoswhoishiring · hace 44 min
  3. 3
    Internet y sociedad

    Si te gusta una web, haz una copia de seguridad

    Una persona que trabaja en archivo web cuenta cómo perdió teapuppies.com, una fansite de 2004, y anima a los usuarios a archivar por su cuenta las páginas que les importan. Repasa tres herramientas: la extensión ArchiveWeb.page, su app independiente y el servicio Browsertrix.

    If you love a website, back it up
  4. 4
    Empresas

    Hemos reducido a la mitad el retraso en la construcción de DNS y recortado un 85 % el uso de memoria

    Cloudflare explica cómo ha cambiado el Zone Builder, el componente que convierte los cambios de DNS en datos para sus servidores autoritativos. Ahora elige la construcción más pequeña que puede demostrar que es segura. El resultado: un 85 % menos de memoria en el pico y la mitad de tiempo hasta que el dato llega a Quicksilver.

    We halved DNS build delay and cut memory use by 85%
    4 comentariosblog.cloudflare.com leer aquí21 puntoswondersky · hace 2 h
  5. 5
    Inteligencia artificial

    Anexo a la system card de GPT-Rosalind-6

    OpenAI publica el anexo a la system card de GPT-Rosalind-6, un modelo para investigación en ciencias de la vida que usa los mismos pesos que GPT-6 Astra. Se despliega con acceso de confianza y se trata como capacidad «High» en el ámbito biológico y químico.

    GPT-Rosalind-6 System Card Addendum
  6. 6
    Ask HN

    Ask HN: ¿Quién quiere ser contratado? (noviembre de 2026)

    Hilo mensual de Hacker News en el que quienes buscan trabajo se presentan siguiendo una plantilla fija: ubicación, trabajo remoto, disposición a mudarse, tecnologías, currículum y correo. Quedan excluidas agencias, reclutadores y bolsas de empleo. Reúne 79 comentarios.

    Ask HN: Who wants to be hired? (November 2026)
    79 comentarios12 puntoswhoishiring · hace 44 min
  7. 7
    Inteligencia artificial

    LongCat-2.5: multimodalidad nativa para tareas agénticas

    LongCat-2.5 es un modelo multimodal nativo para tareas agénticas de largo recorrido, con 1,6 billones de parámetros totales y unos 48.000 millones activos por token. Parte de LongCat-2.0 y mejora la comprensión visual y la programación agéntica. Los pesos y el código en GitHub y HuggingFace figuran como «próximamente».

    LongCat-2.5: Native Multimodality for Agentic Tasks
    8 comentarioslongcat.ai leer aquí24 puntospretext · hace 2 h
  8. 8
    Programación

    Postgres 19 se retrasa porque ahora se encuentran muchos más bugs

    Robert Haas, desarrollador de PostgreSQL, explica que la versión 19 no saldrá antes de noviembre y que el motivo son los LLM: los usuarios encuentran muchos más bugs y los committers dedican su tiempo a corregirlos. Tres funcionalidades grandes se revirtieron muy tarde.

    Postgres 19 is late because so many more bugs are being found now
    447 comentariosrhaas.blogspot.com leer aquí742 puntossoheilpro · hace 3 d
  9. 9
    Show HN

    Show HN: He actualizado mi web y mi API de llamadas al sistema de Linux

    El autor de syscall.sh, publicado por primera vez en 2020, añade más arquitecturas, un selector de kernel y descripciones de cada syscall. El sitio reúne las tablas de llamadas al sistema de Linux para 27 arquitecturas, con números, argumentos y registros, y ofrece una API JSON.

    Show HN: I've updated my Linux System Call website and API
    45 comentariossyscall.sh leer aquí155 puntosguitmz · hace 7 h
  10. 10
    Show HN

    Show HN: VHS Camera – pasa tu cámara o tus vídeos por una señal VHS simulada

    VHS Camera es una herramienta gratuita que funciona en el navegador y da a vídeos y fotos el aspecto de una cinta de videocámara de los noventa. Puede aplicarse en directo con la cámara o a un vídeo ya grabado, y todo se procesa en el dispositivo.

    Show HN: VHS Camera – Run your camera or videos through a simulated VHS signal
    0 comentariosfotojockovic.com leer aquí4 puntoswookashin · hace 37 min
  11. 11
    Seguridad

    Congeladores de supermercados de toda Europa, afectados por un segundo presunto ciberataque

    Cadenas de supermercados de Suecia, Bélgica y Luxemburgo han detectado una subida de temperatura durante la noche en neveras y congeladores de decenas de tiendas. Se sospecha un ataque similar al que provocó en Francia pérdidas de millones de euros en alimentos.

    Supermarket freezers across Europe hit by second suspected cyber-attack
    279 comentariostheguardian.com leer aquí185 puntosfergie · hace 5 h
  12. 12
    Seguridad

    WTF Ubuntu?

    Un administrador de sistemas anuncia que abandona Ubuntu porque, según él, la distribución sigue sin parchear CVE-2026-98432, una vulnerabilidad crítica (CVSS 9.8) en el código TCP del kernel de Linux que Debian corrigió el 16 de octubre. El post suma 605 puntos y un debate muy encendido.

    292 comentarioschalmovsky.com leer aquí605 puntoschalmovsky · hace 2 h
  13. 13
    Ciencia

    Los huesos podrían liberar proteínas que frenan el envejecimiento y alargan la vida

    Un estudio en ratones, publicado en Cell Metabolism, indica que la tensión mecánica sobre el esqueleto hace que los osteocitos segreguen factores antiedad. Apretar suavemente las patas de ratones viejos les alargó la vida casi tres meses. Aún no está probado en humanos.

    Bones may release proteins that slow aging and extend life span
    89 comentariosscience.org leer aquí249 puntosEA-3167 · hace 15 h
  14. 14
    Ask HN

    Ask HN: ¿Qué televisor recomendáis para la privacidad?

    Un usuario que lleva años sin tele busca un televisor de entre 60 y 80 pulgadas, 4K y al menos 60 Hz, que respete su privacidad, aunque cueste más. Quiere usarlo solo como pantalla de un Apple TV. El post suma 444 puntos y 575 comentarios.

    Ask HN: Which TV do you recommend for privacy?
    724 comentarios610 puntosLecroJS · hace 21 h
  15. 15
    Ciencia

    ¿Por qué los libros de texto soviéticos de matemáticas son tan duros en comparación con los de EE. UU.? (2017)

    Una respuesta en Quora de Scott Miller, de 2017, plantea por qué los manuales soviéticos de matemáticas y física resultan mucho más exigentes que los estadounidenses. En Hacker News el debate gira en torno a la selección de alumnos, la pedagogía, los recursos disponibles y la calidad real de los libros.

    Why are Soviet math textbooks so hardcore in comparison to US textbooks? (2017)
    109 comentariosquora.com leer aquí84 puntoszenincognito · hace 2 h
  16. 16
    Programación

    F/OSS Comics #13: BSD Unix, parte 3 – Los comienzos de BSD Unix

    La serie de cómics F/OSS Comics dedica su decimotercera entrega a los primeros años de BSD en la Universidad de California en Berkeley, entre 1976 y 1979. Cuenta cómo Bill Joy pasó de enviar cintas con un compilador de Pascal a distribuir 3BSD, con memoria virtual para el VAX.

    F/OSS Comics #13: BSD Unix, Part 3 – The Beginning of BSD Unix
    24 comentariosfosscomics.com leer aquí189 puntosjoonehur · hace 15 h
  17. 17
    Ciencia

    Resuelto el misterio de las fluctuaciones de 60 segundos en las redes eléctricas

    Un equipo del Forschungszentrum Jülich atribuye a las comprobaciones periódicas de grandes sistemas de baterías el pequeño bache de frecuencia que se repite cada minuto en la red europea. El fenómeno es global, según el estudio publicado en Nature Energy, y puede desgastar turbinas.

    Mystery of 60-Second Fluctuations in Power Grids Solved
    98 comentariosfz-juelich.de leer aquí232 puntos_Microft · hace 2 d
  18. 18
    Inteligencia artificial

    Anoche un agente de IA hizo cirugía cerebral a un ratón

    Gabriel Ocana-Santero cuenta en X que un agente de IA eligió un vector de terapia génica, la región cerebral y las coordenadas, e inyectó 250 nanolitros en un ratón con epilepsia. Un veterinario autorizado supervisaba cada paso irreversible. En los comentarios se discute si eso es «cirugía».

    Last night an AI agent performed brain surgery on a mouse
    61 comentariostwitter.com 71 puntosFacZap · hace 4 h
  19. 19
    Ciencia

    Características de la siesta y demencia incidente

    Un estudio publicado en The Journals of Gerontology: Series A relaciona las características de la siesta con la aparición de demencia. Según los comentarios, las siestas involuntarias se asocian con demencia posible o probable y las deliberadas no, lo que abre la duda de si la causa y el efecto van al revés.

    Napping characteristics and incident dementia
    10 comentariosacademic.oup.com leer aquí21 puntosbookofjoe · hace 2 h
  20. 20
    Show HN

    Show HN: HackerBooks, un HackerTube pero de libros mencionados en HN

    HackerBooks es un catálogo de unos 16.500 libros que al menos dos comentaristas distintos de Hacker News han citado desde 2007. Cada ficha enlaza a los comentarios donde aparece. El autor reconoce que casi todo, del pipeline de datos al sitio, lo escribió Claude.

    Show HN: HackerBooks – HackerTube, but for books mentioned on HN
    286 comentarioshackerbooks.org leer aquí1753 puntosroansh · hace 1 d
  21. 21
    Seguridad

    Expuestas las variables de entorno de clientes de Trigger.dev

    Trigger.dev ha comunicado un incidente de seguridad en el que un atacante accedió sin autorización a las variables de entorno de un subconjunto de organizaciones. La empresa dice haber bloqueado el exploit y avisado por correo a los afectados. Los comentarios critican que el incidente figure como «resuelto» y que no se conozca la vulnerabilidad.

    Trigger.dev customer environment variables exposed
    79 comentariostrigger.dev leer aquí152 puntosanurag · hace 16 h
  22. 22
    Programación

    Dungeon crawler en C64 BASIC: escaleras, niveles y subida de nivel (parte 11)

    La serie de Retro Game Coders sobre un dungeon crawler en BASIC para el Commodore 64 llega a su undécima entrega. El juego pasa de un único mapa a cinco niveles, con escaleras que exigen recoger todos los cálices, un personaje que persiste y mejora, y pociones que dan magia.

    C64 Basic Dungeon Crawler: Stairs, Levels and Levelling Up (Part 11)
  23. 23
    Empresas

    Anthropic declara 17.000 millones de dólares de ingresos en el tercer trimestre y compromisos de compra por 895.000 millones en su S-1 revisado

    Anthropic ha presentado un S-1 modificado ante la SEC con sus cifras del tercer trimestre: unos 17.000 millones de dólares de ingresos, un 47 % más que en el trimestre anterior, frente al 144 % del segundo. Los compromisos de gasto, casi todos en cómputo, suman 895.400 millones.

    Anthropic reports $17B in Q3 revenue, commitments of $895B in revised S-1
    139 comentarioscnbc.com leer aquí150 puntosrebel · hace 2 h
  24. 24
    Programación

    Wir müssen wissen – wir werden wissen

    Un ensayo de Remy Wang recuerda el programa de Hilbert y su fracaso con Gödel y Turing, y lo compara con el presente: la IA y los asistentes de pruebas como Lean hacen realidad la «máquina de demostrar». El autor teme que en informática se deje de leer el código generado.

    9 comentariosremy.wang leer aquí33 puntosremywang · hace 9 h
  25. 25
    Internet y sociedad

    HackerTube: un YouTube hecho con los vídeos recomendados en Hacker News

    Andrej Karpathy ha encargado a Claude Code (Opus 5.5) una interfaz al estilo YouTube con 6.454 vídeos extraídos de 39.834 comentarios de Hacker News desde 2007. Lo montó en un sábado por la mañana, hartó de las recomendaciones de YouTube. El post supera los 2.600 puntos.

    HackerTube: YouTube built from videos recommended by HN
  26. 26
    Programación

    Nibnib: compresión de imágenes con una velocidad de descompresión extrema

    Raph Levien publica nibnib, un formato de imagen que comprime a 4 bits por píxel y se decodifica con muy pocos ciclos. Nació como experimento para sacar vídeo DVI desde un microcontrolador RP2350, con un presupuesto de unos 6 ciclos por píxel.

    Nibnib: Image compression with extreme decompression speed
    31 comentariosgithub.com leer aquí179 puntosraphlinus · hace 4 d
  27. 27
    Inteligencia artificial

    Primeros controles de exportación de China sobre IA de frontera: el Anuncio n.º 48 del MOFCOM

    El Ministerio de Comercio y el de Ciencia y Tecnología chinos proponen añadir 40 tecnologías, 23 de ellas de IA, al catálogo de exportaciones prohibidas o restringidas. Incluye pesos de modelos de frontera, agentes y capacidades ofensivas de ciberseguridad, y ya exige un registro previo a la exportación.

    China's First Frontier AI Export Controls: Mofcom Announcement No. 48
  28. 28
    Programación

    Consejos para hacer fuzzing más eficaz con AFL++

    Chris Wellons, que dice haber hecho fuzzing a unos 1.000 proyectos, recoge una lista de consejos prácticos para AFL++ sobre código C y C++ en Linux con glibc. Se centra en la configuración de sanitizers, el modo persistente y el aislamiento de las pruebas.

    Tips for more effective fuzz testing with AFL++
  29. 29
    Internet y sociedad

    Never complain, never explain

    Artículo de Wikipedia sobre la máxima «never complain, never explain» («nunca te quejes, nunca expliques»), estrategia de relaciones públicas asociada a la familia real británica. Repasa su origen atribuido a Disraeli, su uso por Isabel II y su abandono parcial en los años noventa.

    Never Complain, Never Explain
    45 comentariosen.wikipedia.org leer aquí117 puntosgregsadetsky · hace 5 h
  30. 30
    Programación

    El coste en IA de los frameworks de JavaScript

    Nolan Lawson mide con un benchmark cuánto cuesta, en dinero, tiempo y tokens, que un agente de IA construya la misma app con distintos frameworks de JavaScript. Quiere sustituir por datos las afirmaciones del tipo «este framework es mejor para agentes», que según él suelen hacerse sin pruebas.

    The AI cost of JavaScript frameworks