Estás viendo la portada del lunes, 26 de octubre de 2026 tal como estaba a las 13:35. Ir a la última edición
Lunes, 26 de octubre de 2026
Portada de las 13:35
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 13:35

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    Los sitios web deberían poder imprimirse

    Brennen Puth, estudiante a punto de graduarse en Informática, explica cómo adaptó su web para que se imprima bien con unas pocas reglas CSS. Reconoce que le llevó media mañana y que quizá sea de los pocos que imprimen páginas web, pero defiende que es una cortesía hacia el lector.

    Websites Should Be Printable
    21 comentariosbrennenputh.me leer aquí38 puntosbagatelle · hace 2 h
  2. 2
    Show HN

    Suiza, bloque a bloque, a escala 1:1

    Un desarrollador ha recreado toda Suiza en Minecraft Java 1.12.2 con datos abiertos de swisstopo, a razón de un bloque por metro. La zona de Jungfrau-Aletsch es gratis; el país entero cuesta 15 CHF y solo se vende a residentes en Suiza.

    Switzerland. Block by block. At 1:1 scale
    95 comentariosblocks.manifold3d.ch leer aquí228 puntostheanonymousone · hace 4 h
  3. 3
    Ciencia

    Observar aves reorganiza el cerebro y frena el deterioro cognitivo

    Un artículo de la BBC repasa estudios que vinculan la observación de aves con un cerebro mejor organizado en la vejez y con mejoras de ánimo y memoria en personas mayores y con demencia. Algunos programas ya se aplican en residencias de Alemania y EE. UU.

    Birdwatching rewires the brain and slows cognitive decline
    47 comentariosbbc.com leer aquí129 puntoscisc · hace 3 d
  4. 4
    Show HN

    Show HN: TitleArt, para hacer texto como en 1997

    TitleArt es una herramienta web que recrea WordArt, el generador de textos decorativos de Microsoft Office de los años noventa. Su autor, David Barker, ajustó a ojo los estilos a partir de capturas de pantalla del original. Los comentarios giran en torno a la nostalgia y a algunas mejoras.

    Show HN: TitleArt – Make text like it's 1997
    46 comentariostitleart.dvy.io leer aquí278 puntosdavidbarker · hace 9 h
  5. 5
    Internet y sociedad

    Entre bastidores en las oficinas de NeXT Computer

    La Universidad de Stanford ofrece en una exposición en línea una colección de fotografías de la oficina de NeXT Computer, la empresa que fundó Steve Jobs tras dejar Apple. Los comentarios van de la nostalgia por aquella época al legado técnico de NeXTSTEP.

    Behind the scenes at the NeXT Computer office
    82 comentariosexhibits.stanford.edu leer aquí157 puntosAustin_Conlon · hace 9 h
  6. 6
    Show HN

    PaperPilot: motor de PDF en Rust puro, sin nube, con WASM y MCP

    PaperPilot es un conjunto de herramientas para PDF y documentos escrito en Rust. Un mismo motor sirve como servidor MCP, CLI, aplicación de escritorio, API REST local y módulo WASM para el navegador. Procesa todo en local, sin subir archivos a ningún servidor.

    PaperPilot – Zero-Cloud, Pure-Rust PDF Engine with WASM and MCP
    59 comentariosgithub.com leer aquí168 puntosvardhan1237 · hace 9 h
  7. 7
    Internet y sociedad

    Dolly Parton's Imagination Library

    Programa que envía gratis un libro al mes a niños desde su nacimiento hasta los cinco años en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia e Irlanda. Dolly Parton lo lanzó en 1995 en su condado natal de Tennessee. El post, con 548 puntos, aparece tras la noticia de su muerte.

    98 comentariosimaginationlibrary.com leer aquí578 puntosjumploops · hace 18 h
  8. 8
    Show HN

    Show HN: Un teclado verdaderamente modular

    KeyBytes es un teclado cuyas teclas son placas de 1u independientes, reorganizables y unidas por imanes. Cada una lleva su propio microcontrolador RISC-V y se comunica con una placa principal con Bluetooth y USB mediante pogo pins. Su autor lo presenta como trabajo en curso, con solo dos teclas montadas.

    Show HN: A Truly Modular Keyboard
    65 comentariosgithub.com leer aquí190 puntosNotARoomba · hace 1 d
  9. 9
    Programación

    Overgrown: cuando las plantas invaden tus pestañas abandonadas

    Charlie Gerard ha creado una extensión de Chrome que cubre de vegetación las pestañas que llevas tiempo sin mirar. Para volver a usarlas hay que despejar las plantas con el ratón. Nació de un ejercicio creativo sobre la palabra «overgrowth».

    Overgrown, when plants invade your abandoned tabs
  10. 10
    Programación

    Hacer crecer árboles

    El autor describe su implementación del crecimiento procedimental de árboles basado en el modelo autoorganizado de Palubicki et al. (SIGGRAPH 2009). Las yemas compiten por la luz y la forma de la copa surge de ese bucle de retroalimentación. Incluye visualizaciones de cada paso.

    Growing Trees
  11. 11
    Programación

    Tasks as Code: lleva tus tickets al repositorio

    Un artículo defiende guardar las tareas como archivos Markdown en Git, junto al código y la documentación, para que los agentes de programación con IA lean requisitos y código en un solo sitio. Propone un flujo de cinco pasos con aprobación humana y una interfaz web opcional.

    Tasks as Code: Move Your Tickets into the Repository
    2 comentariostypemill.net leer aquí3 puntostrendschau · hace 1 h
  12. 12
    Inteligencia artificial

    El diseño de hardware sobrehumano es la parte fácil

    Un ensayo publicado en a16z.news sostiene que los modelos de IA ya generan CAD y diseñan PCBs, pero que el paso de lo digital a lo físico sigue siendo con pérdidas. Según el autor, esa fricción marcará cuándo y cómo llegarán los ingenieros de hardware sobrehumanos.

    Superhuman Hardware Design Is the Easy Part
    24 comentariosa16z.news leer aquí40 puntosgmays · hace 3 d
  13. 13
    Inteligencia artificial

    Attention Is Not What You Need (2025)

    Un artículo en arXiv propone sustituir la autoatención de los Transformers por una capa causal basada en flujos de Grassmann, que opera sobre una variedad de dimensión finita. Con modelos pequeños queda cerca de los Transformers en Wikitext-2 y los supera por poco en SNLI.

    46 comentariosarxiv.org leer aquí139 puntoswesturner · hace 13 h
  14. 14
    Ciencia

    Hallazgo de un complejo de minería de sal de la Edad del Hierro bajo Hallstatt, en Austria

    Sondeos con testigos realizados desde 2022 han revelado en la mina de sal de Hallstatt varias cámaras paralelas de la Edad del Hierro que se extienden al menos 300 metros. Los restos, conservados por la sal, permiten estudiar cómo trabajaban los mineros prehistóricos.

    Iron Age salt-mining complex found beneath Hallstatt in Austria
    29 comentariosarchaeologymag.com leer aquí93 puntosjanandonly · hace 4 d
  15. 15
    Programación

    Por qué soy programador

    Alfie John cuenta cómo pasó de coleccionar juegos piratas en un PC de los noventa a querer programar, tras descubrir las cracktros y los tutoriales de demoscene de Denthor. El texto, de 2015, desató en los comentarios una oleada de recuerdos de primeros ordenadores y calculadoras.

    Why I Am a Programmer
    80 comentariosalfie.wtf leer aquí259 puntosjruohonen · hace 17 h
  16. 16
    Seguridad

    Prueba de concepto del CTF Steal My Bitcoin

    Un repositorio publica en un único archivo Python la secuencia de peticiones con la que su autor resolvió el reto Steal My Bitcoin. La cadena fuerza errores de memoria en PHP, extrae direcciones mediante cookies de sesión y consigue ejecutar un comando. Incluye un laboratorio Docker para reproducirla en una configuración concreta.

    Steal My Bitcoin CTF PoC
    36 comentariosgithub.com leer aquí135 puntosdavikr · hace 12 h
  17. 17
    Programación

    F-Zero X en Nintendo 3DS

    G-Diffuser, la decompilación de F-Zero X, ya corre de forma nativa en la 3DS: a unos 60 fps en 3D en la New 3DS y con una versión para la Old 3DS. El post-mortem detalla cómo se hizo con un solo director humano y una flota de subagentes de Claude.

    F-Zero X on Nintendo 3DS
    73 comentarioshypnotize.works leer aquí134 puntosbpierre · hace 13 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    Una de las mayores invenciones de la historia del transporte humano

    El blog Human Transit, del planificador de redes de transporte Jarrett Walker, atribuye a Blaise Pascal la invención del transporte público de ruta fija: los «carrosses à cinq sols» de París en 1662. El texto repasa el diseño de la red y por qué sigue siendo válido hoy.

    One of the Greatest Inventions in the History of Human Transport
    1 comentarioshumantransit.org leer aquí3 puntosskadamat · hace 4 d
  19. 19
    Inteligencia artificial

    Deberíamos ser más ambiciosos con el software que construimos

    Dan Luu cuenta que su conocido Michael Malis, autor de pgrust, le repite que hay que ser más ambiciosos con el software. Con modelos de IA capaces, dice, proyectos antes inviables, como reescrituras, motores de regex o IA de juegos, se resuelven en pocas horas.

    We should be more ambitious with the software we build
    723 comentariosdanluu.com leer aquí821 puntosltratt · hace 2 d
  20. 20
    Inteligencia artificial

    El estado de la ingeniería de contexto

    Drew Breunig resume en una charla en AGNTCon cómo surgió la ingeniería de contexto y qué fallos aparecen cuando los contextos se alargan: envenenamiento, distracción, confusión y choque. Defiende que el oficio consiste en decidir cuándo ser determinista y cuándo probabilístico.

    The State of Context Engineering
    50 comentariosdbreunig.com leer aquí206 puntospchristensen · hace 16 h
  21. 21
    Inteligencia artificial

    El CEO de IBM dice que los modelos de pesos abiertos ya son buenos y baratos para uso on-prem

    Arvind Krishna, consejero delegado de IBM, afirmó en la presentación de resultados del tercer trimestre que los modelos de pesos abiertos rinden ya cerca del 90 % de los cerrados a entre el 10 % y el 25 % del coste por token. Lo vincula al auge del interés por la IA on-prem.

    IBM CEO says open weight models are now good and cheap on-prem
    218 comentariostheregister.com leer aquí312 puntosBetelbuddy · hace 11 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    La tablet de Amazon para niños, un «chupete digital»

    Amazon ha lanzado unas tablets Android pensadas para niños desde los 3 años, con asa, funda protectora y funciones de IA. Un artículo de Oligarch Watch las critica por promover el uso autónomo y prolongado, pese a los estudios que asocian las pantallas con peor desarrollo emocional y académico.

    Amazon’s “digital pacifier” for toddlers
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Una CNN de hace diez años supera a los LLM de frontera en el diagnóstico de cáncer de piel

    Un dermatólogo comparó GPT-6 Astra y Claude Fable 5.1 con una Inception v3, una red convolucional de 2015 ajustada en unos veinte minutos, sobre 200 lesiones con biopsia. La CNN acertó el 62 % de los diagnósticos y los dos LLM, el 42 %.

    A 10-year-old CNN outperforms frontier LLMs for skin cancer diagnosis
    250 comentarioslynchlab.net leer aquí586 puntossungam · hace 19 h
  24. 24
    Show HN

    Show HN: ADRs for AI – registros de deliberación para el trabajo entre humanos e IA, versionados en Git

    ADRs4AI es un método y un conjunto de herramientas para que el razonamiento que surge al trabajar con un asistente de IA quede guardado en Git como registros de decisiones. Su autor pide opiniones sobre el onboarding y la claridad de los materiales.

    Show HN: ADRs for AI – Deliberation records for human–AI work, versioned in Git
    31 comentariosadrs.systems leer aquí53 puntoslumbroso · hace 2 d
  25. 25
    Internet y sociedad

    Dos millones de avispones

    Un ensayo de Dark Mountain firmado por un irlandés que se mudó a las montañas de Asturias en busca de refugio climático. Cuenta cómo los incendios, la sequía y la avispa asiática le han desmontado el sueño rural, y qué siente al contar reinas muertas.

    Two Million Hornets
    2 comentariosdark-mountain.net leer aquí17 puntospromulgate · hace 3 d
  26. 26
    Internet y sociedad

    Dónde lucharon los romanos (mapa interactivo)

    Un proyecto web reúne en un mapa interactivo todas las batallas con nombre, terrestres y navales, en las que combatieron los romanos entre 753 a. C. y 1475 d. C. Indica lugar, adversarios, vencedor y composición de los ejércitos, y publica los datos en CSV, JSON y hoja de cálculo.

    Where the Romans Fought (interactive map)
    48 comentariosiosiflazaridis.github.io leer aquí120 puntosendorphine · hace 18 h
  27. 27
    Inteligencia artificial

    OpenAI y Anthropic han recortado hasta un 80 % los precios de sus LLM en pocos meses. ¿Por qué?

    Max Woolf repasa la cronología de lanzamientos y rebajas de OpenAI y Anthropic desde junio de 2026. Atribuye los recortes a la presión competitiva, sobre todo de los modelos de pesos abiertos como DeepSeek y Kimi, y a la mayor eficiencia de los modelos nuevos, sin que la calidad haya bajado.

    OpenAI and Anthropic cut their LLM prices by up to 80% within a few months. Why?
    337 comentariosminimaxir.com leer aquí357 puntosminimaxir · hace 15 h
  28. 28
    Programación

    Quitar Next.js llevó mi blog a 100 en todas las categorías de Lighthouse

    El autor de un blog propio explica cómo pasó de puntuaciones altas a un 100 limpio en Lighthouse tras sustituir Next.js por Hono. Su argumento es que el runtime cliente de Next.js no se puede eliminar en páginas estáticas. Los comentarios dudan de que Next.js fuese la herramienta adecuada.

    Removing Next.js Got My Blog to 100 on Every Lighthouse Category
    96 comentarioskorindiehacker.bloffy.blog leer aquí162 puntostextlanes33 · hace 12 h
  29. 29
    Seguridad

    Incidente activo en DreamHost que obliga a restablecer contraseñas

    DreamHost investiga desde el 23 de octubre un incidente que dejó fuera de servicio su File Manager y obligó a restablecer, como precaución, las contraseñas de usuarios de correo y FTP/SFTP. La empresa no ha explicado la causa; en los comentarios se especula con una intrusión.

    Active incident at Dreamhost forcing password reset
    62 comentariosdreamhoststatus.com leer aquí159 puntosgreenchair · hace 23 h
  30. 30
    Ciencia

    Devolver la unidad a la cabeza de Buda de Merv

    El Getty Museum y el Museo Estatal de Turkmenistán restauran una cabeza de Buda de arcilla del siglo V-VI hallada en Merv, la pieza de su tipo más occidental conocida. Los conservadores, con escaneado 3D y piezas impresas, reúnen cuatro fragmentos que quedaron reducidos a finas cáscaras.

    Making the Buddha Head from Merv Whole Again
    1 comentariosgetty.edu leer aquí56 puntoslaybak · hace 3 d