Estás viendo la portada del viernes, 23 de octubre de 2026 tal como estaba a las 21:50. Ir a la última edición
Viernes, 23 de octubre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 21:50

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Kimi K3.1 Pro y K3.1 Pro Highspeed

    Moonshot lanza Kimi K3.1 Pro, primer modelo de la serie K3.1: un modelo de pesos abiertos de unos 3 billones de parámetros y 1 millón de tokens de contexto. Mejora en programación, 3D y finanzas, y se acompaña de una variante Highspeed, de 2 a 3 veces más rápida.

    Kimi K3.1 Pro and K3.1 Pro Highspeed
    238 comentarioskimi.ai leer aquí422 puntosJowsey · hace 3 h
  2. 2
    Seguridad

    Hoy hackeamos lo que nos habíamos propuesto hackear: el iPhone

    El equipo de Calif mostró en Hexacon, en París, una serie de demos de ataques contra el iPhone: un exploit de un clic en Signal, otro en iMessage y una toma de control del dispositivo. Aseguran que todo se publicará «a su debido tiempo».

    Today, we hacked what we'd set out to hack: the iPhone
    337 comentariosblog.calif.io leer aquí515 puntospavel_lishin · hace 3 h
  3. 3
    Empresas

    Apple Music 404 Not Found

    La página de error 404 de Apple Music esconde un iPod con click wheel que se puede manejar desde el navegador. El enlace de MacRumors habla de un «iPod oculto con el que se puede jugar». Los comentarios elogian la nostalgia y analizan la lista de canciones.

    63 comentariosmusic.apple.com leer aquí192 puntosfrizlab · hace 7 h
  4. 4
    Inteligencia artificial

    Kimi K3.1 obtiene 55 puntos en Artificial Analysis y queda sobre la línea de Pareto

    Artificial Analysis publica la ficha de Kimi K3.1 Pro, con una puntuación de 55 en su índice de inteligencia, según el título del post. El modelo aparece situado sobre la línea de Pareto, que marca las mejores combinaciones posibles entre las variables que compara la plataforma.

    Kimi K3.1 scores 55 on Artificial Analysis, placed on the Pareto line
    1 comentariosartificialanalysis.ai leer aquí60 puntostheanonymousone · hace 1 h
  5. 5
    Programación

    UUIDv7 no tiene las propiedades que crees que tiene

    Un artículo del blog Built on Shards of Silicon sostiene que los UUIDv7 no garantizan ser monotónicos, ni que su marca de tiempo sea la de creación del objeto. Según el autor, solo aseguran unicidad. Los comentarios responden que su utilidad real es agrupar escrituras en el índice.

    UUIDv7 doesn't have the properties you think it does
    43 comentariosalexsci.com leer aquí66 puntosibobev · hace 3 h
  6. 6
    Internet y sociedad

    Local Wikipedia: Wikipedia, pero solo con lo que queda a media hora a pie

    Local Wikipedia es una web que muestra solo los artículos de Wikipedia con coordenadas situados en el entorno de quien la consulta. Quiere convertir la enciclopedia en una guía de lo que hay alrededor. En los comentarios se debate si aporta algo respecto a la función «Nearby» de Wikipedia.

    Local Wikipedia: Wikipedia, but only for things a half hour walk from you
    208 comentariosedjefferson.com leer aquí1060 puntossohkamyung · hace 21 h
  7. 7
    Internet y sociedad

    El verdadero Kevin Bacon

    The Pudding calcula qué actor está más cerca de todos los demás en el cine de Hollywood y concluye que no es Kevin Bacon, que ocupa el puesto 175, sino Samuel L. Jackson. El artículo reconstruye el centro de Hollywood desde 1980 y simula quién podría sucederle.

    The Real Kevin Bacon
    39 comentariospudding.cool leer aquí128 puntosxnx · hace 3 d
  8. 8
    Ciencia

    Cómo es posible la música

    Henrik Karlsson se pregunta por qué una abstracción hecha de tonos y ritmos puede cambiar cómo vemos el mundo y unirnos a desconocidos. Repasa las explicaciones de la psicología musical y la metafísica de Schopenhauer, y ninguna le satisface del todo.

    How is music possible
  9. 9
    Seguridad

    Los canadienses se quedan sin tiempo para oponerse al proyecto de ley C-22

    La EFF alerta de que el Senado de Canadá debate ya la Lawful Access Act, que obligaría a servicios digitales a colaborar con la vigilancia y a conservar metadatos durante un año. La Canadian Civil Liberties Association pide firmar su petición contra la norma.

    Canadians are running out of time to oppose Bill C-22
    63 comentarioseff.org leer aquí166 puntoshn_acker · hace 21 h
  10. 10
    Programación

    Las muchas oportunidades perdidas de Sonic 06

    Un desarrollador del proyecto Marathon Recompiled repasa el motor gráfico de Sonic 06 y explica por qué buena parte de sus escenarios se ve plana. Gran parte del contenido recortado sigue en los archivos del juego, desactivado por rendimiento, y las limitaciones de shaders, sombras y luces lo explican en buena medida.

    The Missed Opportunities of Sonic 06
  11. 11
    Hardware

    Purificadores de aire como máquinas de ruido blanco

    Jeff Kaufman propone sustituir las máquinas de ruido blanco por pequeños purificadores de aire: el ventilador hace el mismo ruido, pero en lugar de girar en el vacío empuja el aire a través de un filtro. Son algo más grandes y caros, pero eliminan humo y partículas infecciosas.

    Air Purifiers as White Noise Machines
    22 comentariosjefftk.com leer aquí24 puntosluu · hace 2 h
  12. 12
    Internet y sociedad

    Convertí mi tele en una Game Boy Color con un pueblo Pokémon como pantalla de inicio

    Robbie Tilton, que se presenta como diseñador y fundador y dice estar «reinventando el ordenador», cuenta en X que ha transformado su televisor en una Game Boy Color. La pantalla de inicio es un pueblo al estilo Pokémon. El post suma 4 puntos y ningún comentario.

    I turned my TV into a Game Boy Color with a Pokemon town as my home screen
    8 comentariostwitter.com 31 puntosscrambled · hace 2 h
  13. 13
    Programación

    Docker es raro

    Un desarrollador que está escribiendo su propio container runtime por diversión cuenta lo que ha aprendido sobre Docker: los contenedores son procesos con restricciones, las imágenes son carpetas y runc, escrito en Go, necesita trucos en C. El post ha reunido a veteranos y al propio creador de Docker.

    Docker is weird
    330 comentarioscodeandcake.dev leer aquí798 puntospsxuaw · hace 20 h
  14. 14
    Internet y sociedad

    Reformar la ortografía inglesa

    El presidente honorario de la English Spelling Society defiende en el blog de Oxford University Press un programa minimalista para cambiar la ortografía del inglés. Propone eliminar letras superfluas, como en «sufficient» o «dumb», y avanzar poco a poco durante décadas para no ahuyentar a nadie.

    Reforming English Spelling
    6 comentariosblog.oup.com leer aquí7 puntosjruohonen · hace 4 h
  15. 15
    Show HN

    Show HN: Impossible Machines, programar el mundo físico de forma declarativa

    Impossible Machines es un experimento mental que plantea cómo sería la programación declarativa aplicada al mundo físico: el usuario demuestra el efecto que quiere y el sistema encuentra el mecanismo. Su autor lo ha simulado por software, sin actuadores reales, y pide ideas para ampliarlo.

    Show HN: Impossible Machines: declaratively program the physical world
    9 comentariosimpossiblemachines.xyz leer aquí36 puntosbhaprayan · hace 20 h
  16. 16
    Internet y sociedad

    Time Nuts

    Time-Nuts es una lista de correo para aficionados a la medición precisa del tiempo y la frecuencia: osciladores de cuarzo, relojes atómicos de rubidio y cesio, GPS. La página de LeapSecond.com explica cómo unirse y recopila recursos para empezar en este campo.

    16 comentariosleapsecond.com leer aquí22 puntosjacquesm · hace 3 h
  17. 17
    Programación

    LISP Comes of Age (1980)

    Steven K. Roberts publica en su web un artículo que escribió para Byte en septiembre de 1980 tras asistir a la primera conferencia nacional de IA y a la primera conferencia de LISP, en Stanford. Nunca se publicó. Es una crónica cultural y filosófica del lenguaje y de la IA de la época.

    14 comentariosmicroship.com leer aquí41 puntosso-cal-schemer · hace 1 d
  18. 18
    Ciencia

    Total Historian

    Ensayo en The Ideas Letter sobre Marc Bloch, el primer historiador enterrado en el Panteón de París, a partir de la biografía intelectual de Peter Schöttler. Repasa su vida, su renovación de la historiografía francesa y por qué hoy se lo disputan todos los sectores políticos.

    3 comentariostheideasletter.org leer aquí16 puntosbenbreen · hace 3 h
  19. 19
    Show HN

    Show HN: Swurf, desliza por la web real

    Swurf es una herramienta que permite pasar de una página web a otra deslizando, como en una app de citas. Aprende qué le gusta al usuario y no repite páginas. Su autor la creó para descubrir blogs y sitios que normalmente nadie llega a abrir.

    Show HN: Swurf – Swipe through the real web
    9 comentariosswurf.org leer aquí26 puntoswebtjb096 · hace 13 h
  20. 20
    Programación

    Animaciones para quienes construyen sistemas: metaestabilidad y escrituras perdidas

    Marc Brooker, ingeniero de AWS, usa animaciones generadas con LLM para explicar cómo y por qué fallan los sistemas distribuidos. Muestra casos reales de fallos metaestables en Postgres y etcd, con trazas capturadas en entornos de prueba, y un Raft que pierde escrituras si un nodo miente sobre fsync().

    Animations for System Builders
    1 comentariosbrooker.co.za leer aquí12 puntosKraftyOne · hace 3 h
  21. 21
    Empresas

    ¿Podemos sustituir un Looker de 150.000 dólares por un cubo de archivos HTML?

    Un equipo de tres ingenieros de plataforma de datos cuenta cómo un servicio para alojar HTML generado por Claude acabó igualando en usuarios semanales a Looker en una empresa de unos 500 empleados. Explican también cómo rehicieron la seguridad tras un arranque improvisado.

    Can we replace a $150k Looker with a bucket of HTML files?
    36 comentariosdavid.lequin.dev leer aquí55 puntosskadamat · hace 3 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    Pérdida de empleo y manía por la cortisona

    Til Schünemann cuenta en su blog cómo lo despidieron en una reestructuración durante el periodo de prueba, cómo enfermó y cómo la cortisona que le recetaron por su enfermedad autoinmune le provocó una oleada de energía e hiperproductividad, con efectos secundarios incluidos.

    Job loss and cortisone mania
    75 comentariostilschuenemann.de leer aquí144 puntosspeckx · hace 9 h
  23. 23
    Ask HN

    Ask HN: Si los modelos son tan buenos, ¿por qué OpenAI no funda 100 empresas?

    Un usuario plantea por qué OpenAI o Anthropic venden tokens en lugar de crear empresas y productos propios con sus modelos, sobre todo ahora que los precios bajan. La pregunta, muy votada, abre un debate sobre qué falta realmente para convertir un modelo en un negocio.

    Ask HN: If the models are so good, why doesn't OpenAI just start 100 companies?
    556 comentarios506 puntosex-aws-dude · hace 23 h
  24. 24
    Inteligencia artificial

    Gemma-4-26B-A4B con entre un 39 y un 69 % menos de razonamiento y la misma precisión

    BottleCap AI publica ThinkingCap, una versión de gemma-4-26B-A4B-it de Google que gasta menos tokens de razonamiento. Según la empresa, la reducción media es del 38,9 % en doce benchmarks, con un coste de 0,15 puntos porcentuales de precisión. Es el quinto modelo de su serie.

    Gemma-4-26B-A4B with 39-69% less thinking at same accuracy
    8 comentariosbottlecapai.com leer aquí68 puntosarmcat · hace 5 h
  25. 25
    Programación

    La necedad de la «programación en lenguaje natural» (1978)

    Texto de Edsger W. Dijkstra (EWD 667) que sostiene que programar con lenguaje natural no simplificaría la vida al programador, porque el rigor de los símbolos formales es un privilegio y no una carga. Casi medio siglo después, el auge de los LLM lo devuelve a la conversación.

    The foolishness of "natural language programming" (1978)
    230 comentarioscs.utexas.edu leer aquí339 puntosxiaoyu2006 · hace 19 h
  26. 26
    Show HN

    Show HN: OnKey – Soy mal cantante, así que hice una app que muestra dónde desafino

    OnKey es una app gratuita y de código abierto (MIT) para Mac que aprende la melodía de una canción mientras suena en Spotify, Apple Music o YouTube. Después, el usuario canta sobre la línea de notas aprendida y recibe una puntuación por cada verso. Está pensada para principiantes.

    Show HN: OnKey – I'm a bad singer, so I built an app to show where I'm off-key
    78 comentariosgithub.com leer aquí183 puntosdsmurrell · hace 1 d
  27. 27
    Show HN

    Show HN: Búsqueda de estrategias óptimas en un juego de puzzle con azar (Drop7)

    Un autor retoma, dieciséis años después de su primer programa en Java, la búsqueda de una estrategia automática para Drop7 que iguale a un humano experto, capaz de superar el millón de puntos. Su mejor candidata promedia ya 516.155 puntos, aún por debajo de ese objetivo.

    Show HN: Searching for optimal strategies in a puzzle game with chance (Drop7)
    0 comentariosdrop7.dev leer aquí9 puntosprimitivesuave · hace 3 h
  28. 28
    Programación

    Tenemos traits en casa

    Un desarrollador propone una convención para expresar en Zig contratos de tipos en tiempo de compilación, al estilo de los traits de Rust o las typeclasses de Haskell, sin librerías ni cambios en el lenguaje. Busca el rendimiento del comptime con más claridad que el duck typing.

    We have traits at home
    9 comentariosaxelmagn.com leer aquí34 puntosYgg2 · hace 20 h
  29. 29
    Inteligencia artificial

    El espacio alienígena de la ciencia: direcciones coherentes pero cognitivamente no disponibles

    Un artículo aceptado en NeurIPS 2026 propone un método para muestrear ideas de investigación en machine learning que son plausibles científicamente, pero que ninguna comunidad investigadora existente está en posición de proponer. Los autores sostienen que así se obtiene un abanico de ideas más diverso que con los LLM actuales.

    The alien space of science: Coherent but cognitively unavailable directions
    74 comentariosarxiv.org leer aquí187 puntosmartincsweiss · hace 1 d
  30. 30
    Inteligencia artificial

    ¿Cómo esconde Fable 5.1 mensajes en imágenes?

    Un post de LessWrong pide a Claude Fable 5.1 que genere imágenes SVG con un mensaje oculto y comprueba si otra instancia del mismo modelo, sin acuerdo previo, puede descifrarlo. El modelo converge en pocos esquemas, sobre todo la altura de objetos que representan letras.

    How does Fable 5.1 hide messages in images?
    64 comentarioslesswrong.com leer aquí185 puntosgmays · hace 22 h