Estás viendo la portada del viernes, 23 de octubre de 2026 tal como estaba a las 00:40. Ir a la última edición
Viernes, 23 de octubre de 2026
Portada de las 00:40
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 00:40

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    Quad9, el resolvedor DNS, abandona Francia

    Quad9, fundación suiza sin ánimo de lucro que ofrece DNS gratuito con filtrado de malware, dejará de dar servicio en Francia el 24 de noviembre. Un tribunal francés le ordena bloquear dominios de piratería deportiva a petición de beIN, y la fundación dice que no puede cumplirlo sin traicionar su misión.

    Quad9 (DNS Resolver) to Exit France
    327 comentariosquad9.net leer aquí871 puntosfarrokhi · hace 8 h
  2. 2
    Inteligencia artificial

    OpenShell, un runtime seguro y privado para flotas de agentes de IA autónomos

    NVIDIA publica en GitHub OpenShell, un runtime con licencia Apache 2.0 que aísla cada agente de IA en un sandbox y aplica políticas declaradas a archivos, llamadas al sistema y red. También usa verificación formal para revisar los cambios de política antes de aprobarlos.

    OpenShell – A safe, private runtime for fleets of autonomous AI agents
    127 comentariosgithub.com leer aquí240 puntosniemandhier · hace 5 h
  3. 3
    Empresas

    Preparando la operación de GNU Taler en Alemania

    El proyecto NGI Taler anuncia la fundación en Bochum de Taler Operations AG, una empresa que operará Taler en euros, primero en Alemania y luego en la zona euro. Necesita una licencia de emisor de dinero electrónico de BaFin y busca inversores, tras la retirada de GLS Bank.

    Getting ready to operate GNU Taler in Germany
    69 comentariostaler.net leer aquí192 puntosdewey · hace 6 h
  4. 4
    Show HN

    Show HN: Ejecutar el firmware completo de iOS 16.5 en dispositivos Android

    HackiOS arranca el kernel XNU de código abierto de Apple (el de iOS 16.5) en hardware de móviles Android y ejecuta encima el espacio de usuario de iOS sin modificar. Funciona en un POCO X5 Pro 5G y en QEMU, y es un banco de investigación, no una ROM.

    Show HN: Run full iOS 16.5 firmware on Android Devices
    104 comentariosgithub.com leer aquí278 puntosaghuang · hace 7 h
  5. 5
    Internet y sociedad

    Una mujer se enfrenta a seis años de cárcel por una cuenta de Cash App que nunca abrió

    Amanda Smith, de Pensilvania, pasó tres noches en prisión y se enfrenta a hasta seis años por una estafa en Arkansas, un estado que nunca ha pisado. Alguien abrió en su nombre una cuenta de Cash App con su número de la Seguridad Social y su fecha de nacimiento.

    Woman faces six years in prison over Cash App account she never opened
    361 comentariostechspot.com leer aquí382 puntosoidar · hace 9 h
  6. 6
    Inteligencia artificial

    Todos los modelos de IA tienen la misma opinión «polémica» sobre los humanos

    ModelCompare preguntó a 12 modelos de IA, tres veces cada uno, por su opinión más controvertida sobre los humanos. En 29 de las 35 respuestas apareció la misma idea: elegimos lo que cree nuestro grupo y luego inventamos las razones. Los comentarios dudan de los datos y del sentido del experimento.

    Every AI model has the same "controversial" take on humans
    169 comentariosmodelcompare.ai leer aquí149 puntosrakannimer · hace 7 h
  7. 7
    Inteligencia artificial

    La IA y el cercamiento del procomún científico

    Un artículo de P. K. G. Williams, del Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, plantea que la literatura científica es un procomún de información y que la IA ofrece las herramientas para cercarlo, como ocurrió con las tierras comunales inglesas entre 1600 y 1800. Son 14 páginas y 32 referencias.

    AI and the Enclosure of the Scientific Commons
    46 comentariosarxiv.org leer aquí87 puntosjrepinc · hace 4 h
  8. 8
    Show HN

    Hedra, un juego 3D de mundo abierto que escribí desde cero en el instituto

    Hedra es un RPG de mundo abierto low-poly con mundos generados proceduralmente, escrito en C# con un motor propio. Su autor lo empezó con unos 15 años para aprender OpenGL y acabó con unas 100.000 líneas de código, con soporte nativo para Linux y Windows.

    Hedra is a 3D open world game I wrote from scratch while in highschool
    20 comentariosgithub.com leer aquí89 puntosmaxilevi · hace 4 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    Railpass

    Railpass es una página web publicada en train.samismith.com que ha llegado a la portada de Hacker News con nueve puntos y tres comentarios. Por lo que cuentan los usuarios, muestra paradas de tren en Alemania y un letrero con un texto que no cuadra con ellas.

  10. 10
    Seguridad

    Jailbreak de la Switch 2

    Un desarrollador publica ns2jb, un jailbreak solo de software y «tethered» para la Switch 2 con el firmware 23.0.1, el más reciente. Permite ejecutar código nativo como sysmodule y como el módulo fs, y según el autor es el primero conocido para la consola.

    Jailbreaking the Switch 2
    234 comentariospepsipu.com leer aquí668 puntosledoge · hace 15 h
  11. 11
    Internet y sociedad

    ¿Qué es la «gridificación»?

    El Musical Form Institute llama «gridificación» a corregir después de grabar las interpretaciones humanas para ajustarlas a una cuadrícula rítmica fija. El ensayo compara los cinco primeros del Hot 100 de 1975 y de 2025, y sostiene que esa perfección mecánica empobrece la música.

    What Is Gridifcation
  12. 12
    Seguridad

    eMudhra abandona el negocio global de certificados SSL/TLS

    La empresa india eMudhra anuncia que se retira de forma voluntaria de la emisión global de certificados SSL/TLS, tras un incidente reciente con varias de sus CA. Dice que ese negocio supone cerca del 1 % de sus ingresos. Los comentarios critican la gestión y el comunicado.

    eMudhra to exit global SSL/TLS certificate business
    600 comentariosemudhra.com leer aquí878 puntosbo0tzz · hace 9 h
  13. 13
    Inteligencia artificial

    WorldTUI: entrené un modelo de 360M para que finja ser una terminal

    Un desarrollador ha ajustado un modelo de lenguaje pequeño para que haga de terminal sin shell ni sistema de archivos detrás: recibe cada pulsación y predice cómo cambia la pantalla. Crea archivos, abre vim y tmux, juega al snake y suele recordar lo escrito. Funciona en el navegador con WebGPU.

    WorldTUI: I trained a 360M model to pretend to be a terminal
    156 comentariossimedw.com leer aquí484 puntosalphax314 · hace 20 h
  14. 14
    Ask HN

    Tell HN: Rompí sin saberlo el embargo de los RCE de PHP. Lo siento

    Un usuario de Hacker News, Pete Cooper, pide disculpas por haber anunciado en el foro las vulnerabilidades de ejecución remota de código de PHP (CVE-2026-109618 y CVE-2026-109619) antes de que acabara el embargo. Asegura que nadie le habló de ningún embargo y que su intención era avisar.

    Tell HN: I unknowingly broke the PHP RCE embargo. I am sorry.
    119 comentarios279 puntospetecooper · hace 12 h
  15. 15
    Seguridad

    El móvil hackeado de Jared Kushner revela negociaciones secretas y transferencias por más de 700 millones de dólares

    Vanity Fair cuenta que el servicio de inteligencia militar neerlandés (MIVD) vio durante meses la pantalla del iPhone X de Kushner y descubrió que accedía a una cuenta bancaria en Emiratos Árabes Unidos. Esa cuenta había recibido cientos de millones de dólares desde un banco de Azerbaiyán.

    Jared Kushner Hacked Phone Reveals Secret Negotiations, Millions in Transactions
  16. 16
    Empresas

    Xbox quiere que pagues de 24 a 40 céntimos por hora para jugar en streaming a juegos que ya has comprado

    Microsoft ha empezado a ofrecer a los Xbox Insiders paquetes de horas de Cloud Playtime para jugar en streaming a juegos en propiedad, sin necesidad de Game Pass. Los precios van de unos 0,40 a 0,24 dólares por hora, y se suman al coste del juego. El debate es si es un alquiler de GPU razonable.

    Xbox wants you to pay 24 to 40 cents per hour to stream games you bought
    168 comentariosarstechnica.com leer aquí147 puntosentryleveljobsc · hace 11 h
  17. 17
    Show HN

    Show HN: Sustituir los CAPTCHA por una prueba de trabajo adaptativa en WordPress

    Un desarrollador presenta un plugin gratuito de WordPress que bloquea el spam en formularios con proof-of-work (Hashcash), sin cookies, sin servicios externos y sin que el visitante haga nada. Lleva activo desde 2022 y declara más de 4.000 instalaciones.

    Show HN: Replacing CAPTCHAs with adaptive proof-of-work in WordPress
    2 comentarioswordpress.org leer aquí5 puntosMatthiasNordwig · hace 10 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    Adiós al navegador Arc

    Arc dejará de funcionar el 22 de diciembre de 2026. La empresa que lo creó concentra a su equipo, incluido el de seguridad, en Dia, su navegador con IA opcional. Los comentarios se dividen entre quienes ya se han pasado a otras alternativas y quienes piden que Arc sea open source.

    A farewell to Arc browser
    187 comentariosarc.net leer aquí205 puntossuhdonghwi · hace 6 h
  19. 19
    Programación

    Acelerar la revisión de código con `small-change`

    Imprint, una empresa fintech, cuenta cómo intenta aliviar el cuello de botella de la revisión de pull requests tras multiplicar por cuatro los PR fusionados por ingeniero. Su sistema marca ciertos cambios pequeños como elegibles para aprobación rápida, y de momento alcanza a un 10 % de ellos.

    Speeding up code review with `small-change`
    1 comentarioslethain.com leer aquí4 puntosalexmolas · hace 4 d
  20. 20
    Programación

    Generación de mazmorras en las Minas de los Gnomos de NetHack

    Boris the Brave analiza cómo NetHack genera las Minas de los Gnomos con autómatas celulares, lo que da a esos niveles un aspecto de cueva orgánica frente a las salas rectangulares del resto del juego. El autor describe las reglas de cada pasada y pide ideas sobre una de ellas.

    Dungeon Generation in the Gnomish Mines of NetHack
    12 comentariosboristhebrave.com leer aquí107 puntosibobev · hace 3 d
  21. 21
    Show HN

    Show HN: Uberblok, un museo interactivo de las entrañas de ZFS

    Uberblok es un sitio web que explica el funcionamiento interno de ZFS con diagramas animados enlazados a líneas concretas del código de OpenZFS. Su autor, con larga trayectoria en almacenamiento, lo concibe como homenaje y pide correcciones a quienes conozcan mejor el sistema.

    Show HN: Uberblok – an interactive museum of ZFS internals
  22. 22
    Ciencia

    Los fenómenos que iluminan el amanecer y el atardecer (2016)

    Un biólogo de la Universidad de Colorado explica por qué el cielo se tiñe de rojo, azul y lavanda al amanecer y al anochecer, y qué son la sombra de la Tierra, el Cinturón de Venus y el alpenglow.

    The phenomena that brighten dawn and dusk (2016)
    1 comentarioscolorado.edu leer aquí20 puntosNaOH · hace 2 d
  23. 23
    Show HN

    Show HN: Prompts de microinteracciones de interfaz para IA

    TypeUI presenta una colección de microinteracciones de interfaz (deslizadores, verificación de códigos, tarjetas apiladas) con un prompt de implementación para cada una, pensado para pegarlo en un asistente de IA. Los comentarios critican que haya que registrarse para copiar los prompts y dudan de su valor frente a los LLM.

    Show HN: UI micro interactions prompts for AI
    34 comentariostypeui.sh leer aquí64 puntoselwingo1 · hace 4 h
  24. 24
    Seguridad

    Lo que está cayendo ahora mismo

    pwn.watch es un panel que recoge los incidentes de seguridad en curso, con su gravedad y si ya hay parche. Estos días figuran 40 incidentes, 19 de ellos críticos, entre ellos fallos en GitLab, Keycloak, el kernel de Linux, LiteLLM, Node.js y BIND 9.

    What’s getting pwned right now
    150 comentariospwn.watch leer aquí318 puntosmrkd · hace 9 h
  25. 25
    Programación

    Más rápido que earcut: triangular 3,7 millones de polígonos de mapa en 489 ms

    El equipo de un motor de mapas ha publicado earstrip, una librería de triangulación de polígonos por ear clipping, con licencia ISC. Es un header de C++ y una build WebAssembly en npm. Dicen que es un 14 % más rápida que earcut.hpp y de 1,4 a 2,1 veces más que earcut.js.

    Faster than earcut: triangulating 3.7M map polygons in 489 ms
    36 comentariosglobus.software leer aquí189 puntosmolind · hace 13 h
  26. 26
    Show HN

    Show HN: Convierte JavaScript normal en una red neuronal

    Handwired transforma código JavaScript corriente en una red neuronal sin entrenamiento, exacta y a la vez totalmente diferenciable, que se ejecuta en el navegador sin GPU. Sus demos incluyen un pequeño sistema operativo de escritorio y una búsqueda sobre 100.000 documentos JSON.

    Show HN: Turn regular JavaScript into a neural net
    10 comentarioschenglou.me leer aquí27 puntoschenglou · hace 2 d
  27. 27
    Ciencia

    El análisis con IA de tomografías detecta inflamación coronaria en el 42,9 % de los pacientes

    La clínica Biograph ha completado su primer estudio en EE. UU. con la tecnología CaRi-Heart de Caristo Diagnostics. Según la empresa, más del 42 % de adultos asintomáticos y de bajo riesgo tenían inflamación coronaria que los análisis de sangre habituales no detectaban.

    AI analysis of CT scans finds 42.9% of patients have coronary inflammation
    37 comentariosbiograph.com leer aquí71 puntosbrandonb · hace 5 h
  28. 28
    Ciencia

    Mini organoides cerebrales «leen» Braille, un paso hacia la computación biohíbrida

    Un equipo de la Universidad de Bristol ha mostrado que organoides cerebrales pueden recibir y transmitir señales táctiles de letras en Braille, de modo que un decodificador las distingue. Tres organoides juntos aciertan el 83 % de las veces, frente al 61 % de uno solo.

    Mini brain organoids ‘reading’ Braille key step towards biohybrid computing
    30 comentariosfrontiersin.org leer aquí33 puntosCharlesW · hace 6 h
  29. 29
    Internet y sociedad

    Literatura premiada con IA

    James Yu ha recopilado en una lista los premios literarios concedidos a obras en cuyo proceso de escritura se usó inteligencia artificial, o se sospechó que se usó. La lista distingue entre concursos que admitían la IA desde el principio, usos admitidos por organizadores y casos en disputa.

    Award-Winning AI Literature
    56 comentariosjamesyu.org leer aquí53 puntosjamesjyu · hace 4 h
  30. 30
    Ciencia

    Una startup aprovecha un volcán submarino como fuente de energía en una prueba de concepto

    Endurance Energy ha hecho la primera demostración mundial de una central geotérmica submarina, a casi 1,6 km de profundidad junto al volcán Axial Seamount. Generó electricidad neta durante unos 8,7 segundos antes de que fallaran el software y un cable. La empresa prepara ya un generador comercial para Tonga en 2027.

    Startup taps underwater volcano as energy source in "proof point" test
    50 comentariosarstechnica.com leer aquí120 puntoswffurr · hace 3 d