El artículo se centra en las Minas de los Gnomos porque son la parte de NetHack que usa autómatas celulares. Según el autor, eso les da un aspecto de cuevas naturales, mientras que la mayor parte del juego transcurre en salas cuadradas. Dice que se explica mejor con un visualizador.
El proceso es sencillo: se elige al azar el 40 % de las celdas como suelo, se aplican cuatro pasadas de autómata celular y se arreglan las cuevas desconectadas con pasillos adicionales. El autómata tiene solo dos estados, suelo o roca, y cada pasada cuenta cuántas celdas de suelo hay en el vecindario de 8 celdas de cada una.
Las reglas son estas. Pasada 1: de 0 a 2 vecinos de suelo, la celda pasa a roca; con 3 o 4 no cambia; de 5 a 8 pasa a suelo. Pasada 2: con 5 vecinos de suelo pasa a roca y en el resto de casos no cambia. Pasada 3: de 0 a 2 pasa a roca y de 3 a 8 no cambia. La pasada 4 es igual que la 3.
La pasada 1 no usa búfer: cada celda se actualiza in situ antes de pasar a la siguiente. Las demás sí lo usan: se calculan todos los valores nuevos y se actualiza la rejilla entera de golpe. El autor la describe como una pasada de «agrupamiento» que empuja las celdas aleatorias hacia zonas abiertas, y señala que no usar búfer evita oscilaciones entre roca y suelo. Las pasadas 3 y 4 son de erosión: suavizan esquinas y eliminan islotes pequeños. De la pasada 2 dice que aún no entiende su propósito y pregunta si alguien tiene ideas.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.