Estás viendo la portada del jueves, 22 de octubre de 2026 tal como estaba a las 06:20. Ir a la última edición
Jueves, 22 de octubre de 2026
Portada de las 06:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 06:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

Escucha las noticias de Hacker NewsBoletín de las 06:20 · 9 min · Síguelo como pódcast
  1. 1
    Seguridad

    mitmproxy añade la opción --emudhra

    Un commit de mitmproxy incorpora una opción que usa la clave privada de una CA intermedia de eMudhra, comprometida por ser trivialmente débil. Con ella, el proxy puede firmar certificados TLS que algunos dispositivos aceptarían como válidos. Interesa a quien hace ingeniería inversa de dispositivos IoT o de apps antiguas.

    mitmproxy adds --emudhra option
    86 comentariosgithub.com leer aquí327 puntosahlCVA · hace 4 h
  2. 2
    Internet y sociedad

    Epic contra Apple en Australia: el tribunal ordena tiendas alternativas, sideloading y pagos de terceros

    El Tribunal Federal de Australia ha dictado sentencia en el caso de Epic contra Apple y ordena permitir en iOS tiendas de apps alternativas, instalación directa de apps y sistemas de pago de terceros. No hemos podido leer el texto completo; lo que sigue se basa en los comentarios, que citan pasajes de la resolución.

    Epic vs. Apple AU:Court Orders Alt App Stores,Sideloading and 3rd Party Payments
  3. 3
    Ciencia

    El algoritmo de multiplicación de enteros o(n log n), propuesto recientemente [PDF]

    Un texto de David Harvey, alojado en la web de matemáticas de la UNSW, comenta un algoritmo recién propuesto para multiplicar enteros en tiempo o(n log n), estrictamente menor que O(n log n). Los comentarios añaden que hay una formalización en Lean y que el uso de IA para entender las demostraciones ha llamado la atención.

    The recently proposed o(n log n) integer multiplication algorithm [pdf]
    27 comentariosweb.maths.unsw.edu.au leer aquí48 puntoscraigcitro · hace 2 h
  4. 4
    Seguridad

    No hay un exploit fácil para esta vulnerabilidad de PHP

    Un artículo sostiene que la vulnerabilidad de PHP que ha dominado las noticias es real, pero muy difícil de explotar, y que los cientos de PoC publicados en GitHub no funcionan contra una instancia estándar. Su autor culpa en parte a los LLM, que generan exploits falsos. Los comentarios discrepan.

    There isn't an easy exploit for this PHP vulnerability
  5. 5
    Seguridad

    Aviso de seguridad de Railway

    Railway ha detectado actividad anómala en los sistemas que almacenan las variables de entorno de sus clientes. Un tercero no autorizado pudo acceder a variables cifradas y, en algunos casos, obtener su contenido descifrado. La empresa recomienda rotar todos los secretos y ha pausado los despliegues.

    Railway Security Disclosure
    211 comentariosblog.railway.com leer aquí367 puntospassenger · hace 6 h
  6. 6
    Programación

    Guía de estilo de Rust de Google

    Google publica su guía de estilo para Rust, que va más allá del formato y cubre diseño de APIs, organización del código, concurrencia e implementación. Pretende dar coherencia al código de Android, Chromium, Fuchsia y otros proyectos, y facilitar los cambios a gran escala en sus repositorios.

    Google's Rust Style Guide
    132 comentariosgoogle.github.io leer aquí244 puntoskaycebasques · hace 9 h
  7. 7
    Seguridad

    Ejecución remota de código en GitLab: un desbordamiento de enteros en el compilador de expresiones regulares

    GitLab ha publicado un parche crítico (19.5.1 y backports a versiones anteriores) que corrige un desbordamiento de enteros al compilar expresiones regulares. Podía permitir a un usuario sin autenticar ejecutar código arbitrario en el servidor. Tiene un CVSS de 10.0 y afecta a todas las instalaciones self-managed desde la 7.0.

    GitLab Remote Code Execution - Integer Overflow issue
    67 comentariosdocs.gitlab.com leer aquí274 puntosartooro · hace 9 h
  8. 8
    Seguridad

    La versión 1.107.0 de LiteLLM en PyPI, comprometida, instala un ladrón de credenciales y una puerta trasera

    SafeDep ha analizado la release 1.107.0 de LiteLLM publicada en PyPI, que incluye un ladrón de credenciales y un backdoor de ejecución remota de código que no están en el repositorio público. PyPI ya la ha retirado. Es el segundo incidente grave de supply chain que afecta a este paquete.

    Compromised LiteLLM 1.107.0 on PyPI Installs a Credential Stealer and Backdoor
    156 comentariossafedep.io leer aquí460 puntosabhisek · hace 14 h
  9. 9
    Inteligencia artificial

    Usar un LLM para puntuar la confianza es una mala idea

    Un artículo sostiene que la cifra de confianza que da un LLM al preguntársela no mide nada: es texto plausible, no un cálculo basado en evidencia ni una cifra verificada contra resultados reales. Propone en su lugar una regla externa, calibrada con registros propios.

    Using LLM for confidence scoring is a bad idea
    17 comentariosrumple.github.io leer aquí28 puntosjimauthors · hace 1 d
  10. 10
    Programación

    Cadena de pensamiento para humanos

    El desarrollador Boris the Brave cuenta que, tras pedir a los candidatos de sus entrevistas que piensen en voz alta, empezó a hacer lo mismo mientras juega a The Witness. Dice que resolver los puzles así le resulta más eficaz y más ameno, y lo compara con el rubber duck debugging.

    Chain of Thought for Humans
  11. 11
    Inteligencia artificial

    Agentes LLM juegan a Pokémon Showdown

    Oliver Grabner ha montado un entorno multiagente sobre el formato de dobles de Pokémon Showdown para medir cómo coordinan, se comunican y negocian dos LLM que son compañeros de equipo. Con conversación libre, los agentes ganan el 64% de los combates contra un bot de daño máximo; sin hablar, el 42%.

    LLM Agents Play Pokemon Showdown
    10 comentariosolivergrabner.com leer aquí17 puntosgrabnero · hace 2 h
  12. 12
    Show HN

    Show HN: Omnara, alternativa open source a Claude Managed Agents

    Omnara es una plataforma open source y autoalojable para ejecutar agentes de IA persistentes mediante una API. Guarda el estado de cada agente en Postgres, de modo que sobreviven a reinicios y no cuestan nada mientras están inactivos. Sus autores la presentan como alternativa a las ofertas alojadas de Anthropic y OpenAI.

    Show HN: Omnara – Open-Source Alternative to Claude Managed Agents
    12 comentariosgithub.com leer aquí43 puntoskmansm27 · hace 12 h
  13. 13
    Programación

    Beyond the &

    Tyler Mandry, responsable del equipo de lenguaje de Rust, presentó en RustConf 2026 el proyecto «Beyond the &», que busca que los smart pointers definidos por el usuario tengan la misma flexibilidad que las referencias integradas. La propuesta expone al código de usuario la noción interna de «place» del compilador.

    0 comentarioslwn.net leer aquí27 puntosPaulHoule · hace 2 d
  14. 14
    Empresas

    Un tribunal de Nuevo México ordena a Meta pagar 25.000 millones de dólares en el caso Cambridge Analytica

    Un juez de Santa Fe ha impuesto a Meta una sanción de 25.000 millones de dólares por engañar a los ciudadanos del estado sobre cómo protege y recoge sus datos. La cifra calculada era de 219.500 millones. Meta anuncia que recurrirá.

    Meta ordered to pay $25B penalty in New Mexico Cambridge Analytica case
    279 comentarioscnbc.com leer aquí436 puntoscbg0 · hace 11 h
  15. 15
    Programación

    recovery_prefetch de Postgres puede provocar caídas de servicio

    Un administrador de bases de datos describe cómo el parámetro recovery_prefetch de Postgres, combinado con la replicación síncrona, puede dejar bloqueadas todas las escrituras durante horas. Ofrece un experimento reproducible y se inclina por desactivar el ajuste en general.

    Postgres recovery_prefetch can cause outages
    0 comentariosardentperf.com leer aquí11 puntosplaur782 · hace 6 h
  16. 16
    Programación

    Code is clay now

    Alberto Denia propone una metáfora para el desarrollo con agentes: desde finales de 2025 el código ya no es piedra que se talla, sino arcilla que se modela porque cambiarlo cuesta casi nada. Distingue dos modos de trabajo, el artesano y la fábrica, y sostiene que el criterio humano sigue siendo imprescindible.

    61 comentariosalbertodenia.com leer aquí123 puntosalbertodenia · hace 3 d
  17. 17
    Seguridad

    Filtración de PingCAP y TiDB Cloud

    El grupo FulcrumSec asegura haber exfiltrado 10,6 TB de PingCAP, la empresa detrás de la base de datos TiDB y su servicio gestionado TiDB Cloud. Dice tener el plano de control, datos de facturación, código fuente y registros de conexiones de clientes. PingCAP lo minimiza, según los comentarios.

    PingCap TiDB Leaks
    37 comentariosfulcrumsec.vg leer aquí260 puntosswyx · hace 1 d
  18. 18
    Ciencia

    Un pequeño zarigüeya y un planeador, dados por extintos hace 6.000 años, aparecen en la remota Papúa Occidental

    Científicos han hallado vivos en las selvas de Papúa Occidental dos marsupiales que se creían extinguidos desde hace unos 6.000 años: un zarigüeya pigmeo de dedos largos y un planeador de cola anillada. Hallar una especie «lázaro» es raro; dos, dicen, es «extraordinario».

    Tiny possum and glider thought extinct for 6000 years found in remote West Papua
    30 comentariosbbc.com leer aquí167 puntosbryanrasmussen · hace 2 d
  19. 19
    Internet y sociedad

    Se acabó poner un icono en cada menú por defecto

    Jim Nielsen celebra que Apple haya dado marcha atrás en macOS con los iconos en todos los elementos de menú, introducidos en Tahoe. Según el autor, las nuevas Human Interface Guidelines ya citan ese enfoque como ejemplo de lo que no hay que hacer.

    No More Icons in Every Menu by Default
  20. 20
    Seguridad

    La versión de seguridad de PHP de hoy y cómo se refuerza la seguridad del proyecto

    La PHP Foundation explica cómo se encontraron y corrigieron dos vulnerabilidades críticas de ejecución remota de código en PHP, qué ha cambiado en la gestión de la seguridad y qué necesita del ecosistema. También relata la filtración previa y la ruptura del embargo por parte de terceros.

    Today's PHP security release, and how we're strengthening security
    343 comentariosthephp.foundation leer aquí698 puntosejohnso49 · hace 13 h
  21. 21
    Ciencia

    Mecánica, mantenimiento y metáforas del reloj en la Baja Edad Media

    Un artículo del blog del Journal of the History of Ideas revisa las comparaciones entre relojes mecánicos y orden cósmico o político en el siglo XIV. Sostiene que no describían un mecanismo autónomo, sino uno que dependía de cuidado y reparación constantes, algo que matiza la imagen del «Dios relojero».

    Clockwork Mechanics, Maintenance, and Metaphors in the Late Middle Ages
    0 comentariosjhiblog.org leer aquí4 puntosbenbreen · hace 2 d
  22. 22
    Empresas

    Los modelos de OpenAI llegan a Google Cloud

    OpenAI y Google Cloud se alían para llevar los modelos de frontera de OpenAI y los flujos agénticos de Codex al Model Garden de Google. Los clientes podrán comprarlos a través del Marketplace y descontarlos de sus compromisos de gasto. Microsoft sigue siendo el socio principal de OpenAI en la nube.

    OpenAI models are coming to Google Cloud
    107 comentariosopenai.com leer aquí258 puntosarmcat · hace 15 h
  23. 23
    Show HN

    Show HN: ¿Sabrías distinguir la memoria real de 30 días de una IA de una fabricada?

    Kairos es un experimento en el que una copia de un agente de IA vivió treinta días bajo un protocolo fijo. Sus autores presentan ahora fragmentos de esa memoria y de una falsificada para que el lector adivine cuál es la vivida. Su tesis: las métricas que leen texto no pueden saberlo.

    Show HN: Can you tell an AI's real 30-day memory from a fabricated one?
  24. 24
    Programación

    DuckDB 2.0.0 LTS «Cinnamon Teal»

    DuckDB publica su versión 2.0.0, con soporte a largo plazo hasta al menos octubre de 2027. Es, según el equipo, su mayor versión en funciones: protocolo Quack cliente-servidor, E/S asíncrona, tipo VARIANT, modo agente, triggers y un nuevo parser SQL, a partir de casi 20.000 commits desde la 1.5.

    DuckDB 2.0.0 LTS “Cinnamon Teal”
    49 comentariosduckdb.org leer aquí384 puntosnnx · hace 14 h
  25. 25
    Programación

    Por qué Windows 11 sigue incluyendo el gestor de memoria de Windows 95

    Windows 11 26H2 conserva EmulateHeap, un parche de compatibilidad que da a las aplicaciones antiguas el gestor de memoria heap de Windows 95. Viene de una tradición que arranca con SimCity. En los comentarios, sin embargo, se cuestiona la calidad del artículo y su lectura de la historia.

    Why Windows 11 still ships with Windows 95's memory manager hidden inside it
    101 comentarioswindowslatest.com leer aquí154 puntoskhalidkhair · hace 2 d
  26. 26
    Seguridad

    Patch the Planet: coordinación de la respuesta global mientras los agentes descubren vulnerabilidades

    OpenAI cuenta cómo lideró durante dos meses una coalición para corregir dos vulnerabilidades críticas en PHP, una de ellas hallada por Calif con GPT-5.6 Sol. Propone además un marco de cinco fases para responder a fallos graves en software muy extendido y anuncia 1.000 millones de dólares en acceso subvencionado a Daybreak.

    Patch the Planet: global response coordination as agents uncover vulnerabilities
    164 comentariosopenai.com leer aquí243 puntosnr378 · hace 14 h
  27. 27
    Empresas

    EA cierra BioWare

    Electronic Arts ha confirmado el cierre de BioWare, el estudio de Mass Effect, Dragon Age y Knights of the Old Republic, y la cancelación del próximo Mass Effect. La decisión llega con unos 400 despidos en EA y tras la compra de la compañía por un grupo inversor por 55.000 millones de dólares.

    EA is shutting down BioWare
    348 comentariostheverge.com leer aquí574 puntosaaronbrethorst · hace 11 h
  28. 28
    Internet y sociedad

    Legisladores de Oregón aprueban fondos para comprar una cascada emblemática anunciada en Redfin

    El Legislativo de Oregón ha aprobado 2,1 millones de dólares para comprar Abiqua Falls y los terrenos que la rodean, que su propietario, una fundación sin ánimo de lucro de monjes benedictinos, había puesto a la venta. No se ha podido leer la noticia de AP; esto sale de los comentarios.

    Oregon lawmakers approve money to buy an iconic waterfall listed on Redfin
    89 comentariosapnews.com leer aquí175 puntossurprisetalk · hace 13 h
  29. 29
    Show HN

    Launch HN: Alter (YC S25) – Control de acceso para agentes multiusuario

    Alter es un proxy que gestiona las credenciales de cada petición de un agente a APIs externas, aplica políticas por usuario y guarda registros de auditoría, para evitar que el agente use una clave compartida con todos los permisos.

    Launch HN: Alter (YC S25) – Access control for multi-user agents
    24 comentariosalterauth.com leer aquí56 puntossimfinii · hace 22 h
  30. 30
    Seguridad

    PHP 8.2.35

    El equipo de PHP publica la versión 8.2.35, una actualización de seguridad que corrige dos vulnerabilidades críticas (CVE-2026-109618 y CVE-2026-109619) que permiten ejecución remota de código sin autenticación. No hay mitigaciones completas: la única opción segura es actualizar. La rama 8.2 llega a fin de vida el 31 de diciembre de 2026.

    535 comentariosgithub.com leer aquí984 puntostuyuri · hace 15 h