Estás viendo la portada del viernes, 13 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 19:35. Ir a la última edición
Viernes, 13 de noviembre de 2026
Portada de las 19:35
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 19:35

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Hardware

    Ingeniería inversa de mi purificador Coway para prescindir de la nube

    El autor quería que su purificador aumentase la velocidad al activar una escena nocturna de Apple Home. La integración existente pasaba por los servidores de Coway y se rompía con frecuencia. Para buscar una alternativa local, montó una red aislada e interceptó el tráfico del aparato con ayuda de un LLM.

    Reverse engineering my Coway air purifier to ditch the cloud
    136 comentariosscottjg.com leer aquí473 puntosscottjg · hace 21 h
  2. 2
    Programación

    Una visión técnica para el ecosistema de Haskell

    El comité de liderazgo técnico de la Haskell Foundation ya está en funcionamiento y presenta su visión: builds más rápidas, mejores herramientas de depuración, una instalación sencilla, seguridad y estabilidad a largo plazo. Busca empresas, contratistas y voluntarios para financiar y ejecutar iniciativas.

    A technical vision for the Haskell ecosystem
    39 comentariosdiscourse.haskell.org leer aquí111 puntoscosmic_quanta · hace 4 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Tras 600 experimentos, lo que he descubierto sobre los world models JEPA

    Haddy Alchaer ha pasado meses experimentando con LeWM, un world model JEPA, en la tarea Push-T. Sin reentrenar el modelo, propone métodos de planificación que elevan el éxito en tareas de largo horizonte del 22 % al 85 %, y señala que el test estándar es más fácil de lo que parece.

    After 600 experiments, here's what I discovered about JEPA world models
    1 comentarioshaddyalchaer.com leer aquí17 puntoshalcdev · hace 40 min
  4. 4
    Ciencia

    La IA desbloquea los cuadernos de Gödel, que contendrían cientos de teoremas demostrados

    El lógico Jan von Plato, de la Universidad de Helsinki, usó Claude para entender los 16 cuadernos que Kurt Gödel escribió en los años cuarenta, en taquigrafía alemana. Según The Guardian, el modelo extrajo 663 teoremas, de los que unos 400 se verificaron en Coq tal como estaban enunciados.

    AI unlocks Gödel's notebooks, said to contain hundreds of proved theorems
    9 comentariostheguardian.com leer aquí104 puntosbookofjoe · hace 1 h
  5. 5
    Show HN

    Show HN: Isometric SF, un mapa en pixel art del área de la bahía de San Francisco

    Un desarrollador ha convertido 1.300 millas cuadradas del área de la bahía de San Francisco, tomadas de los Photorealistic 3D Tiles de Google, en un mapa isométrico de estilo pixel art. Lo ha hecho ajustando modelos de imagen pequeños y abiertos, a una fracción del coste de usar Nano Banana 2.

    Show HN: Isometric SF – A pixel-art map of the SF Bay Area
    5 comentariosisometricsf.com leer aquí15 puntosjuscha1 · hace 37 min
  6. 6
    Programación

    Lonewolf 0.3, un servidor XMPP independiente escrito en Rust

    Lonewolf publica la versión 0.3.0 de su servidor XMPP en Rust, que añade federación autenticada con certificados, TLS directo y más funciones para clientes de escritorio. Sigue siendo un servidor de un solo nodo anterior a la 1.0, con el cumplimiento completo de XMPP y el clustering aún en la hoja de ruta.

    Lonewolf 0.3 – A standalone XMPP server written in Rust
    15 comentariosgithub.com leer aquí83 puntosortuman · hace 4 h
  7. 7
    Ciencia

    Doomsday: viernes 13 de noviembre de 2026 (1960)

    Un artículo publicado en Science en 1960 proyectaba el crecimiento de la población mundial y lo situaba en una singularidad en esa fecha. Vuelve a Hacker News 66 años después y los comentarios discuten qué falló en la extrapolación y cuánto había de broma.

    Doomsday: Friday, 13 November, A.D. 2026 (1960)
    252 comentariosscience.org leer aquí357 puntosvoxleone · hace 6 h
  8. 8
    Hardware

    Palmfrets, la invención de un guitarrista de Minnesota, da un nuevo giro a la guitarra

    Ben Ranson, músico de Minnesota, ha presentado «palmfrets», un juego de trastes extra cerca de la muñeca de la mano que pulsa las cuerdas. Se pisan con el hueso pisiforme de la palma y permiten tocar líneas de bajo mientras la otra mano queda libre para melodías y acordes.

    Palmfrets, Minnesota guitarist's invention, strikes a new chord
    38 comentariosechopress.com leer aquí51 puntosbookofjoe · hace 3 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    LibreOffice funciona los 365 días del año. Solo lo digo

    El perfil oficial de LibreOffice en X ha publicado un mensaje con ese título, que juega con el nombre de Office 365 y recuerda que la suite ofimática libre no depende de la nube. El post ha reunido 309 puntos y 93 comentarios en Hacker News.

    "LibreOffice works 365 days a year. Just saying."
    141 comentariostwitter.com 407 puntosmksaunders2 · hace 1 h
  10. 10
    Programación

    Por qué Zig en lugar de C para programación de sistemas

    Michalis Tsoukalos explica por qué prefiere Zig a C para escribir código nuevo, sin dejar de considerar C su lenguaje favorito. Repasa limpieza de recursos, slices, errores, comptime y desbordamientos, y admite que Zig aún no es estable. En los comentarios, varios replican que C moderno ya ofrece casi todo eso.

    Why Zig over C for Systems Programming
    133 comentariosmtsoukalos.eu leer aquí183 puntostorutofu · hace 5 h
  11. 11
    Seguridad

    Una brecha en la aseguradora de Caixa, en Brasil, expone nombres y CPF de sus 7,6 millones de clientes

    La aseguradora vinculada al banco brasileño Caixa ha admitido una filtración que afecta a todos sus 7,6 millones de clientes activos. Según el titular, quedaron expuestos nombres y números de identificación fiscal (CPF). En los comentarios se discute cuánto importa ese dato en un país donde el CPF ya circula ampliamente.

    Brazil's Caixa insurer breach exposes names and tax IDs of all 7.6M customers
  12. 12
    Ciencia

    El CERN fabrica los imanes de nueva generación del Gran Colisionador de Hadrones

    El CERN ha producido los imanes cuadrupolares de niobio-estaño que usará la actualización High-Luminosity LHC, prevista para después de 2030. Alcanzan unos 11,3 teslas, frente a los 8,3 de los dipolos actuales. Un estudio detalla cómo fabricaron más de 190 bobinas y cuántas se descartaron.

    CERN Built the Large Hadron Collider's Next-Gen Magnets
    2 comentariosspectrum.ieee.org leer aquí31 puntosmarc__1 · hace 4 h
  13. 13
    Programación

    IceWM

    IceWM es un gestor de ventanas para X Window System, creado en 1997 por Marko Maček y escrito en C++. Busca la velocidad, la sencillez y no estorbar al usuario. Su página oficial anuncia la versión 4.1.0 y los comentarios la tratan como un clásico que sigue en uso.

    187 comentariosice-wm.org leer aquí335 puntosinatreecrown2 · hace 14 h
  14. 14
    Programación

    Gnomon: Git para datos de Postgres, pensado para agentes

    Gnomon es una extensión open source de PostgreSQL que permite crear ramas de la base de datos real, ver las diferencias, fusionarlas y deshacerlas. Está pensada para dar a cada agente de IA su propia rama como simple cadena de conexión, sin copias ni segunda base de datos.

    Gnomon. Git for Postgres data, built for agents
    0 comentariosgithub.com leer aquí6 puntosshawkisukkar · hace 1 h
  15. 15
    Internet y sociedad

    Errores elevados en claude.ai, Claude Code y platform.claude.com

    Anthropic registró una incidencia por problemas de autenticación que afectó a claude.ai, Claude Console, Claude Code y Claude Cowork. Duró unas dos horas, del 13 de noviembre. En los comentarios se relaciona con una caída de Microsoft y se debate la dependencia de estos servicios.

    Elevated errors on claude.ai, Claude Code, and platform.claude.com
    362 comentariosstatus.claude.com leer aquí454 puntos__vivek · hace 8 h
  16. 16
    Seguridad

    Incidente de seguridad en Apify

    Apify, plataforma de web scraping y automatización, informa de que un tercero no autorizado accedió a parte de sus sistemas internos y a cuentas de usuarios los días 9 y 10 de noviembre. La empresa investiga el alcance, ha rotado secretos y ya almacena los tokens de API como hashes.

    Apify Security Incident
    8 comentariosstatus.apify.com leer aquí45 puntoscynicalpeace · hace 2 h
  17. 17
    Empresas

    Jensen Huang dimite como CEO de Nvidia

    Jensen Huang ha dimitido como consejero delegado de Nvidia tras las informaciones sobre sus relaciones extramatrimoniales y su vínculo con una mujer a la que EE. UU. considera espía china. La directora financiera, Colette Kress, asume el cargo de forma interina mientras el consejo busca sustituto.

    Jensen Huang resigns
    3365 comentariosapnews.com leer aquí3959 puntoslldb · hace 1 d
  18. 18
    Programación

    Rust 1.100

    Rust 1.100.0 estabiliza el never type tras diez años y cinco intentos fallidos, y la API de allocators personalizados para Vec y Box. Añade además DropGuard, conjure_zst y varias mejoras de Cargo: aviso de dependencias sin usar, menos colisiones de caché y edad mínima de publicación.

    306 comentariosblog.rust-lang.org leer aquí852 puntosmbStavola · hace 1 d
  19. 19
    Programación

    Colas de comandos de shell concurrentes

    Un desarrollador comparte un conjunto de funciones para Bash y Zsh que crea una cola de comandos con concurrencia limitada. Se apoya en mkfifo y xargs -P, y permite enviar comandos a lo largo del tiempo. El propio autor admite que probablemente tenga modos de fallo difíciles de prever.

    Concurrent Shell Command Queues
    0 comentariosemmer.dev leer aquí4 puntosspeckx · hace 1 h
  20. 20
    Inteligencia artificial

    La API de Brave Search acepta pagos agénticos mediante el protocolo x402

    Brave permite que desarrolladores y agentes de IA paguen cada consulta a su API de búsqueda con USDC en la red Base, sin cuenta ni clave de API. Cada petición cuesta 0,005 dólares. En los comentarios, dudas sobre precio, adopción y confianza en las criptomonedas.

    Brave Search API now accepts agentic payments via the x402 protocol
    132 comentariosbrave.com leer aquí235 puntossjdh76 · hace 15 h
  21. 21
    Show HN

    Show HN: Registra cada llamada a un LLM con tokens, coste, latencia y tiempo hasta el primer token

    llmtee es un proxy ligero y autoalojado para las APIs de OpenAI y Anthropic y para proveedores compatibles con OpenAI. Se distribuye como un único binario en Go y guarda el uso en SQLite. Su autor lo creó para registrar las llamadas de sus agentes sin montar una infraestructura pesada.

    Show HN: Log every LLM call with tokens, cost, latency, and time to first token
    0 comentariosgithub.com leer aquí3 puntosgarritfra · hace 2 d
  22. 22
    Seguridad

    Hackers norcoreanos usaron videollamadas falsas en un robo de 400 millones en criptomonedas, según el FBI

    El FBI atribuye a hackers norcoreanos un esquema llamado FaceStealer, que con videollamadas falsas ha robado más de 400 millones de dólares en criptomonedas a más de 900 víctimas en 18 meses. Se dirige sobre todo a personas del sector cripto, web3 y el open source.

    North Korean hackers used fake video calls in $400M crypto hack, says FBI
    10 comentariosbbc.com leer aquí42 puntossaikiran91 · hace 2 h
  23. 23
    Programación

    Switcher (2004)

    Andy Hertzfeld cuenta en Folklore.org cómo nació Switcher, el primer cambiador de aplicaciones del Macintosh. La idea le surgió viendo a un periodista de Byte cambiar de programa en un IBM PC, y acabó en una reunión con Bill Gates para negociar el desarrollo por encargo de Microsoft.

    41 comentariosfolklore.org leer aquí136 puntossammatilda · hace 15 h
  24. 24
    Show HN

    Show HN: Mi máquina de bordar de 300 dólares exigía suscripción, así que construí mi propia app

    ZigZag es un editor de bordado gratuito y open source para Mac y Windows, escrito en Rust. Convierte arte en SVG en puntadas, permite editarlas y exporta a los formatos habituales de las máquinas. Su autor lo creó para no pagar la suscripción que pedía su Brother Skitch.

    Show HN: My $300 embroidery machine needed a subscription, so I built my own app
    226 comentariosgithub.com leer aquí700 puntossimpsoka · hace 1 d
  25. 25
    Internet y sociedad

    Despliegue de la cartera de identidad digital de la UE: los 27 Estados miembros en un solo panel

    MyID, una web irlandesa, publica un panel que sigue el estado de la cartera EUDI en los 27 países de la UE y puntúa las pruebas públicas de cada uno. Solo Dinamarca e Italia la tienen disponible, a falta de la fecha límite del 24 de diciembre de 2026.

    EU Digital Identity Wallet rollout: every EU state on one board
    63 comentariosmyid.ie leer aquí102 puntosmooreds · hace 4 h
  26. 26
    Internet y sociedad

    La IA está destruyendo la confianza entre escritores y lectores

    Un artículo de The Atlantic cuenta cómo la proliferación de estafas literarias con IA hace que los autores no sepan si sus lectores son reales, y viceversa. Parte de una anécdota personal: un lector fue a una firma de libros con una trama que la novela no contiene.

    AI Is Destroying the Trust Between Writers and Readers
    122 comentariostheatlantic.com leer aquí229 puntosFinnLobsien · hace 7 h
  27. 27
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen y Orchestrator

    Google lanza en Antigravity el modelo Gemini 4 Hydrogen y una nueva opción de selector, Orchestrator, que combina Hydrogen con modelos más potentes como Gemini 4 Carbon en tareas largas. Según Google, logra casi el éxito de Carbon con menos cuota y menor tiempo.

    Gemini 4 Hydrogen and Orchestrator
  28. 28
    Empresas

    Jensen Huang, ex consejero delegado de Nvidia, tuvo una relación con una segunda empleada, según fuentes

    Reuters publica, citando fuentes anónimas, que Jensen Huang mantuvo una relación con una segunda empleada de Nvidia. Forbes la presenta como una tercera aventura. El asunto ha desatado en Hacker News un debate sobre la fiabilidad de las fuentes y sobre la conducta de los altos directivos.

    Former Nvidia CEO Huang had a relationship with a second employee, sources say
    460 comentariosreuters.com leer aquí425 puntosjbredeche · hace 23 h
  29. 29
    Ciencia

    Aparece un candidato a planeta enano que tarda unos 280 años en orbitar el Sol

    Astrónomos del Smithsonian han detectado en datos del Observatorio Vera C. Rubin el objeto 2026 ED138, a 46 veces la distancia entre la Tierra y el Sol. Su órbita dura 281,1 años y su tamaño, aún sin medir, decidirá si puede clasificarse como nuevo planeta enano.

    Dwarf planet candidate appears which takes roughly 280 years to orbit our sun
    172 comentariossmithsonianmag.com leer aquí382 puntoscybermango · hace 1 d
  30. 30
    Inteligencia artificial

    Edge0-145B: capacidades de IA de frontera en tu propio ordenador

    Edge0 publica como open source Edge0-145B y Edge0-120B, junto con su framework de inferencia y herramientas de despliegue. Afirma que el primero, con 145.000 millones de parámetros, corre en un portátil con 29 GB de memoria pico y más de 80 tokens/s, con resultados comparables a modelos en la nube.

    Edge0-145B: Frontier AI Capabilities on Your Own Computer
    97 comentariosedge0.ai leer aquí326 puntossroussey · hace 19 h