Estás viendo la portada del jueves, 12 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 22:20. Ir a la última edición
Jueves, 12 de noviembre de 2026
Portada de las 22:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 22:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Empresas

    Jensen Huang dimite como consejero delegado de Nvidia

    Jensen Huang, cofundador de Nvidia y su CEO durante más de 30 años, ha renunciado tras las informaciones sobre sus infidelidades y su relación con una mujer a la que EE. UU. considera espía china. La directora financiera, Colette Kress, asume el cargo de forma interina y la acción cayó con fuerza.

    Jensen Huang resigns
    2324 comentariosapnews.com leer aquí2383 puntoslldb · hace 7 h
  2. 2
    Ask HN

    Ask HN: ¿Caída de Microsoft/Azure?

    Un usuario pregunta si alguien más ha perdido las conexiones con Microsoft Cloud: llevaba cinco minutos sin servicio y ni siquiera cargaba la página de estado. Los comentarios confirman una caída que afecta a Microsoft 365, Exchange Online y Outlook.com, con comunicados de Microsoft sobre servidores que fallan sus comprobaciones de salud.

    Ask HN: Microsoft/Azure Outage?
    176 comentarios344 puntosnazgulsenpai · hace 3 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen y Orchestrator

    Google despliega Gemini 4 Hydrogen en Antigravity junto a Orchestrator, una opción del selector de modelos que combina Hydrogen con Gemini 4 Carbon. Promete un equilibrio entre calidad, eficiencia y latencia: según Google, en Terminal-Bench 4.1 se acerca al acierto de Carbon con un 24 % menos de cuota y un 19 % más rápido.

    Gemini 4 Hydrogen and Orchestrator
    29 comentariosantigravity.google leer aquí156 puntosjonbaer · hace 2 h
  4. 4
    Programación

    Rust 1.100

    El equipo de Rust publica la versión 1.100.0, que estabiliza el never type tras diez años y cinco intentos fallidos, y la parte central de la API de allocators. Cargo estrena además avisos de dependencias sin usar y una organización de caché que reduce colisiones.

    83 comentariosblog.rust-lang.org leer aquí107 puntosmbStavola · hace 3 h
  5. 5
    Ciencia

    Aparece un candidato a planeta enano que tarda unos 280 años en orbitar el Sol

    Astrónomos del Smithsonian han detectado en datos del Observatorio Vera C. Rubin un objeto llamado 2026 ED138, a 46 veces la distancia entre la Tierra y el Sol. Si resulta ser lo bastante grande, sería el sexto planeta enano reconocido; falta medir su tamaño.

    Dwarf planet candidate appears which takes roughly 280 years to orbit our sun
    39 comentariossmithsonianmag.com leer aquí92 puntoscybermango · hace 2 h
  6. 6
    Show HN

    Show HN: Mi máquina de bordar de 300 dólares pedía una suscripción, así que hice mi propia app

    ZigZag es un editor de bordado gratuito y open source para Mac y Windows, escrito en Rust. Convierte SVG en puntadas, permite editarlas visualmente y exporta a los formatos habituales de las máquinas. Incluye soporte MCP para que agentes de IA creen diseños y envía bordados por Bluetooth a una Brother Skitch (PP1).

    Show HN: My $300 embroidery machine needed a subscription, so I built my own app
    71 comentariosgithub.com leer aquí167 puntossimpsoka · hace 4 h
  7. 7
    Seguridad

    Un bug de PostgreSQL de hace 22 años convertido en ejecución remota de código

    Mehmet Ince cuenta en la tercera entrega de su serie sobre riesgos sistémicos en PostgreSQL gestionado cómo llegó a CVE-2026-6460, una confusión de tipos en el núcleo de PostgreSQL. Partió de explotar pg_clickhouse y acabó siguiendo una pregunta sobre cómo representa PostgreSQL sus datos.

    22-Year-Old PostgreSQL Bug Turned into Remote Code Execution
    9 comentariosmehmetince.net leer aquí64 puntosozirus · hace 3 h
  8. 8
    Programación

    La expansión abandonada de Quake 4, terminada por modders y ya jugable

    openQ4 0.14.1, «Awakening Edition», es un reemplazo open source del motor y el código de juego de Quake 4. Permite jugar la expansión que Raven Software y Ritual Entertainment nunca publicaron, con sus 13 mapas, junto a la campaña original y con Vulkan en Windows.

    Abandoned Quake 4 expansion finished by modders and now playable
    75 comentariosmoddb.com leer aquí207 puntosklaussilveira · hace 7 h
  9. 9
    Inteligencia artificial

    Hago funcionar LLMs en dispositivos pequeños y antiguos

    smolmaxxing es un proyecto open source que busca el mayor modelo de lenguaje que puede correr en cada dispositivo modesto y lo acelera con kernels propios y streaming de pesos. Ha llegado a modelos de 16B en una TV box Xiaomi y en un iPad Air de 2013.

    I'm making LLMs work on small and old devices
    73 comentariosgithub.com leer aquí203 puntosmrashad74 · hace 6 h
  10. 10
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen

    Google presenta Gemini 4 Hydrogen, un modelo pensado para la ejecución rápida en tareas de código y flujos agénticos. Sustituye a 3.8 Flash en la app de Gemini y en Search, cuesta 1,50 dólares por millón de tokens de entrada y supera a Argon en un índice de Artificial Analysis.

    242 comentariosblog.google leer aquí366 puntosdvaplima · hace 3 h
  11. 11
    Ciencia

    Los centros de datos necesitan electricidad: los residentes rurales y de bajos ingresos pagan el precio

    Un estudio de Cornell publicado en Nature Energy calcula que, entre 2020 y 2025, los centros de datos pagaron solo el 38 % del coste de infraestructura eléctrica asociado a su crecimiento. El 62 % restante recayó sobre todo en los hogares, y en especial en los rurales y de menores ingresos.

    Data centers need power – lower income, rural residents pay the price
    80 comentariosnews.cornell.edu leer aquí86 puntosPaulHoule · hace 1 h
  12. 12
    Programación

    Relax: compilador JIT para Rust que reduce los tiempos de compilación

    Relax es un compilador en vivo y runtime JIT para Rust, escrito en Rust, que ejecuta un paquete de Cargo directamente desde el código fuente sin rustc, LLVM ni linker. Compila cada función cuando se llama por primera vez y parchea los cambios en el proceso en marcha, a costa de código optimizado más lento.

    Relax: JIT compiler for Rust to reduce build times
    25 comentariosmakepad.github.io leer aquí62 puntosadamnemecek · hace 1 d
  13. 13
    Hardware

    Hablando de Zen 6 con Mike Clark, de AMD, en AMD In-Depth

    George Cozma, de Chips and Cheese, entrevista a Mike Clark, arquitecto original de Zen, sobre Zen 6 y Zen 6c. Clark explica qué cambia respecto a Zen 5 en el front end, las unidades de ejecución y las cachés, y por qué la variante densa pasa a ser la de mayor rendimiento por ciclo.

    Talking Zen 6 with Mike Clark at AMD In-Depth
    2 comentarioschipsandcheese.com leer aquí153 puntosdverlaeckt80 · hace 7 h
  14. 14
    Show HN

    Show HN: Kapso, aprendizaje iterativo a partir de datos de empresa

    Alireza y Majid, de Leeroo, publican como open source Kapso, un motor que ejecuta experimentos, despliega la mejor solución y aprende de cada ejecución. Se le da un objetivo y criterios de éxito, y mantiene un banco de lecciones que mejora con cada experimento.

    Show HN: Kapso – Iterative learning from enterprise data
    9 comentarios24 puntosalireza_msh · hace 3 h
  15. 15
    Show HN

    Distributed Ray Tracer

    Una demo que renderiza imágenes mediante ray tracing con Signed Distance Fields, con la escena descrita como código escrito por un modelo de lenguaje. Cada tesela de la imagen se calcula en paralelo con Hatchet y Cloudflare Workers en Rust, y sirve para mostrar dos novedades de Hatchet.

    0 comentariosray.hatchet.run leer aquí13 puntosjuliusgeo · hace 2 h
  16. 16
    Show HN

    Show HN: AgentRun, agentes gestionados de código abierto que se automejoran

    GREP.AI (YC F26) libera AgentRun, una plataforma open source que añade aprendizaje entre ejecuciones, ejecución duradera y un panel de control sobre el harness de agentes que ya use el usuario. Promete agentes que gastan menos tokens con cada ejecución. Se puede alojar uno mismo o probar la versión hospedada.

    Show HN: AgentRun – open-source, Self-improving Managed Agents
    6 comentariosgithub.com leer aquí53 puntosmiguelrios · hace 3 h
  17. 17
    Internet y sociedad

    Tirar de la palanca en un problema del metro

    Jeff Kaufman cuenta cómo hace once años tiró del freno de emergencia de un tren de la Línea Roja de Boston al creer que a un pasajero se le había atrapado el brazo en la puerta. Lo usa para ver en qué se parecen y en qué no los dilemas morales de manual y la vida real.

    Pulling the Lever in a Subway Problem
    33 comentariosjefftk.com leer aquí30 puntosNaOH · hace 1 d
  18. 18
    Ciencia

    Advertencias sobre la datación por radiocarbono de huesos humanos medievales

    Un comentario en npj Heritage Science alerta de que el efecto reservorio puede hacer que los huesos de monjes medievales daneses parezcan mucho más antiguos de lo que son, incluso anteriores al propio convento. La causa es el consumo de pescado, sobre todo de agua dulce.

    Words of warning about radiocarbon dating medieval human bones
    3 comentariosnature.com leer aquí28 puntosgumby · hace 23 h
  19. 19
    Programación

    Por qué escribir software correcto es difícil

    Ensayo de Ron Pressler (pron), versión ampliada de una charla en Curry On, que reúne resultados de computabilidad y complejidad para explicar por qué verificar programas es intrínsecamente costoso. Sostiene que la corrección tiene un precio que no puede evitarse con mejores herramientas.

    Why Writing Correct Software Is Hard
    146 comentariospron.github.io leer aquí326 puntosAriFordsham · hace 11 h
  20. 20
    Programación

    ExcalidrawZ: Excalidraw nativo y local para macOS e iOS

    ExcalidrawZ es un cliente nativo de Excalidraw para macOS, iPadOS e iOS, hecho en SwiftUI. Mantiene el lienzo habitual y añade gestión de archivos, sincronización con iCloud, historial, un asistente de IA y un servidor MCP. El código está en GitHub.

    ExcalidrawZ: Local Native Excalidraw on macOS/iOS
    23 comentariosgithub.com leer aquí87 puntosQision · hace 6 h
  21. 21
    Empresas

    Las Lambda Web Functions de AWS facturan memoria unos 7 minutos después de la última petición

    Easel, una plataforma de despliegue de aplicaciones, midió que los entornos de Lambda Web Functions siguen vivos y facturando memoria entre 5 y 7 minutos tras la última petición, sin timeout configurable. Por ese coste, y por unos benchmarks propios favorables, ha optado por ejecutar su propio cómputo.

    AWS Lambda Web Functions keep billing memory ~7 minutes after the last request
    26 comentarioseasel.sh leer aquí57 puntosseanw265 · hace 4 h
  22. 22
    Empresas

    Nuestras entrevistas de ingeniería de software cambian un poco

    Jane Street anuncia que está probando nuevos tipos de entrevista para ingenieros de software, con menos programación y más diseño, verificación de código y uso de LLMs. De momento solo se ensayan en las entrevistas presenciales a candidatos universitarios, y la mayoría de las rondas siguen siendo tradicionales.

    Our software engineering interviews are changing a little
    116 comentariosblog.janestreet.com leer aquí133 puntosmaitland · hace 7 h
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Socratic Tutor: una skill de Jane Street para que un agente de IA enseñe por el método socrático

    Jane Street publica en su repositorio agent_skills un archivo SKILL.md que convierte a un agente de IA en tutor personal. Enseña preguntando, mantiene un mapa de niveles por subskill y exige demostrar el dominio antes de subir de nivel. Solo se activa si el usuario pide que le enseñen.

    Socratic Tutor
    143 comentariosgithub.com leer aquí619 puntostosh · hace 2 d
  24. 24
    Empresas

    Microsoft Status: «Estamos redirigiendo los protocolos»

    Microsoft registra una incidencia (MO1550821) que impide a los usuarios conectarse a varios servicios de Microsoft 365, entre ellos Exchange Online, Teams y SharePoint. Según el estado publicado, ya recuperan servidores con otro método de comprobación de salud y revisan cambios de configuración recientes.

    Microsoft Status: "We are re-routing the protocols"
    9 comentariosadmin.cloud.microsoft leer aquí14 puntosbobbyblackstone · hace 1 h
  25. 25
    Programación

    Adaptar CPython para Yk

    Laurence Tratt cuenta cómo adaptó CPython a yk, su sistema que añade compiladores JIT a intérpretes en C. Con unas 450 líneas de código añadidas, ykcpython supera a CPython en casi todos los benchmarks de AWFY y, en varios, al JIT experimental de CPython.

    Adapting CPython for Yk
    0 comentariostratt.net leer aquí13 puntosfrostbyte7 · hace 8 h
  26. 26
    Internet y sociedad

    Nintendo retira emuladores y firmware en una redada masiva de DMCA en GitHub

    Nintendo ha enviado cuatro notificaciones DMCA a GitHub contra los emuladores de Switch Yuzu y Citron Neo y contra el firmware de mod chips. GitHub ha eliminado 144 repositorios de ese firmware. El foco esta vez está en los chips que se sueldan a la placa de la consola.

    Nintendo Takes Down Emulators and Firmware in Massive GitHub DMCA Sweep
    137 comentariosign.com leer aquí210 puntosCharlesW · hace 5 h
  27. 27
    Empresas

    Anthropic sale a bolsa

    Anthropic ha abierto su web de la oferta pública inicial: cotizará en Nasdaq con el símbolo «ANT» y el rango estimado es de 70 a 78 dólares por acción. La roadshow arranca el 10 de noviembre y la cotización, el 19. La compañía presenta 17.000 millones de dólares de ingresos en el tercer trimestre de 2026.

    Anthropic IPO
    730 comentariosipo.anthropic.com leer aquí727 puntosjosephljohnston · hace 10 h
  28. 28
    Empresas

    Singapur dice que EE UU no ha sido de ayuda en la investigación sobre la empresa de una presunta espía

    Las autoridades de Singapur afirman que Estados Unidos no está colaborando en la investigación sobre una empresa vinculada a una presunta espía. Según los comentarios, el caso gira en torno a Megaspeed, Alice Huang y la venta de chips de Nvidia a compradores chinos, y ya ha llegado al Senado.

    Singapore Says U.S. Not Helpful on Investigation into Suspected Spy's Company
    28 comentariosnytimes.com leer aquí99 puntostedd4u · hace 3 h
  29. 29
    Programación

    Un árbol en vivo de los trabajos de systemd en la consola de arranque

    bootvine es una herramienta en Rust que sustituye las líneas de log del kernel y de systemd durante el arranque por un árbol con las unidades pendientes y una línea temporal de las más lentas. Sigue también el apagado, los avisos de contraseña y los fallos de unidades.

    A live tree of systemd jobs on the boot console
    129 comentarioscodeberg.org leer aquí330 puntosorhunp_ · hace 3 d
  30. 30
    Internet y sociedad

    Libreagi – Salvar los modelos de código abierto

    LibreAGI es un proyecto que propone conservar modelos open source mediante enjambres de seeding, con un catálogo público firmado para poder reconstruirlos si el sitio desaparece. Premia con crédito a quien comparte los modelos con menos copias disponibles.

    Libreagi – Save OSS Models
    21 comentarioslibreagi.com leer aquí100 puntossatuke · hace 7 h