Estás viendo la portada del miércoles, 11 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 18:25. Ir a la última edición
Miércoles, 11 de noviembre de 2026
Portada de las 18:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 18:25

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Empresas

    Una falsa alarma de humo estuvo a punto de inundar el único centro de datos de Jane Street en Nueva York

    Michael Bacarella, antiguo miembro del equipo de sistemas de Jane Street, cuenta cómo una alarma de humo provocada por el polvo de unas obras apagó la refrigeración del centro de datos. Tuvo que correr a la oficina para desenchufar todos los equipos antes de que saltaran los aspersores.

    A false smoke alarm almost drowned Jane Street's only NYC datacenter
    24 comentariosmichael.bacarella.com leer aquí63 puntosmbac32768 · hace 47 min
  2. 2
    Inteligencia artificial

    Un ingeniero de Google lanza 48 agentes de IA sobre datos lidar de la NASA y encuentra un yacimiento maya sin cartografiar en 72 horas

    Pietro Miotti, que no es arqueólogo, cuenta cómo varios agentes de IA revisaron imágenes de lidar de la NASA y señalaron un posible centro cívico maya en México. El INAH respondió que no tiene registrado ningún sitio en esas coordenadas, aunque el hallazgo aún no es oficial.

    Google SWE points 48 AI agents at NASA Lidar, finds unmapped Maya pyramid in 72h
    268 comentariospietromiotti.com leer aquí715 puntoseyvindn · hace 5 h
  3. 3
    Programación

    Atuin Threads: todas tus sesiones de agentes en todas tus máquinas

    Atuin 18.24 añade Threads, que indexa, busca y sincroniza con cifrado de extremo a extremo las sesiones de agentes de programación. Permite retomarlas en otra máquina o convertirlas a otro agente, por ejemplo de Claude Code a Codex, y ofrece un servidor MCP para que los propios agentes consulten el historial.

    Atuin Threads: All your agent sessions on every machine
    35 comentariosblog.atuin.sh leer aquí98 puntoslinsomniac · hace 3 h
  4. 4
    Programación

    Arena hiperrealista con WebGL2

    Una demo en el navegador simula arena con WebGL2 y permite verterla, acumularla en montones y mover el dispositivo para que se desplace. Según los comentarios, hay distintos tipos de arena y piedras con agua alrededor. Los usuarios elogian el realismo, aunque algunos señalan fallos de rendimiento y de física.

    Hyper-Realistic Sand with WebGL2
    25 comentariosav.github.io leer aquí126 puntoseverlier · hace 4 h
  5. 5
    Programación

    Pharo en el navegador con WebAssembly

    Un proyecto ejecuta Pharo, el entorno de desarrollo, dentro del navegador mediante WebAssembly. La página de entrada, «Pharo World», incluye un apartado de ajustes para elegir por qué proxy CORS pasan las operaciones con repositorios remotos, con una advertencia sobre las credenciales.

    Pharo in the Browser with WebAssembly
  6. 6
    Inteligencia artificial

    ¿Puede un programa lineal hacer «programación en el espacio de pesos»?

    Un análisis responde al reciente artículo del MIT CSAIL sobre «weight-space programming»: la edición de pesos con la que GPT-6 Astra mejoró a Qwen3.5-0.8B en matemáticas equivale a un programa lineal. Dos resoluciones de LP, de un minuto cada una, logran lo mismo con 8 veces menos pesos modificados.

    Can a Linear Program Do Weight-Space Programming?
    27 comentariosnathan.rs leer aquí163 puntosemschwartz · hace 5 h
  7. 7
    Hardware

    Usar voltage glitching para liberar la A100 de mi tarjeta de minería

    Una investigadora ha encontrado una vulnerabilidad de inyección de fallos por voltaje en el chip GA100 de NVIDIA que permite quemar fusibles a voluntad. Con ella ha convertido una CMP 170HX de 8 GB en algo equivalente a una A100 de 80 GB, con más SMs activos que una A100 comercial.

    Using voltage glitching to unleash the A100 in my mining card
  8. 8
    Show HN

    Show HN: Godbolt en una ventana flotante para Neovim (C, C++, Rust)

    AssemblyForNeovim es un pequeño script en Lua que muestra en una ventana flotante el ensamblador generado a partir de código C, C++ y Rust, a la manera de Godbolt. Funciona sin conexión, con el compilador instalado en local, y admite x64 y aarch64.

    Show HN: Godbolt-in-a-floating-window for Neovim (C, C++, Rust)
    5 comentariosgithub.com leer aquí51 puntos0xdeadf1sh · hace 4 h
  9. 9
    Show HN

    Show HN: Klad, una aplicación de dibujo que tu agente de programación puede manejar (source-available)

    Klad es una aplicación de pintura y animación 2D escrita en Rust que se maneja igual desde el editor con lápiz que desde la línea de comandos por un agente. Cada trazo queda guardado como dato editable, sin regenerar imágenes. Es source-available, no open source.

    Show HN: Klad, a paint app your coding agent can drive (source-available)
    2 comentariosgithub.com leer aquí16 puntosambewas · hace 1 h
  10. 10
    Show HN

    Launch HN: Pomerado (YC F26), convierte cualquier sitio web en un MCP para agentes

    Alan y Akshay, exconsultores de McKinsey y Scale AI, presentan Pomerado, una plataforma self-serve que genera APIs deterministas y con capacidad de autorreparación para webs que no tienen API. Prometen un MCP en menos de una hora, pensado para tareas repetidas de alto volumen.

    Launch HN: Pomerado (YC F26) – Turn any website into an MCP for agents
    0 comentarios2 puntosalanjm23 · hace 14 min
  11. 11
    Ciencia

    Las notas más difíciles de encontrar en el mástil de la guitarra

    El autor de Gitori, una web para aprender las notas del mástil, analiza 275.169 respuestas de más de 10.000 jugadores de su juego «Find the Notes». El mapa de calor muestra que la zona central alta del mástil es la que más cuesta y que los extremos son los más fáciles.

    The hardest notes to find on the guitar fretboard
    4 comentariosgitori.com leer aquí13 puntosudit99 · hace 1 h
  12. 12
    Internet y sociedad

    Pregunté a todos los fabricantes de televisores 17 cosas sobre cómo te espían

    Un periodista de The Verge envió a 11 empresas un cuestionario de 17 preguntas de sí o no sobre micrófonos, audio, capturas de pantalla y datos en las smart TV. Respondieron los tres mayores fabricantes y las grandes marcas de streaming; otras rehusaron o ignoraron las preguntas.

    I asked every TV manufacturer 17 questions about how they spy on you
    118 comentariostheverge.com leer aquí216 puntosBrajeshwar · hace 3 h
  13. 13
    Show HN

    Show HN: Yogurt, alternativa gratuita, privada y de código abierto a Granola

    Yogurt es una aplicación de escritorio con licencia MIT que transcribe, resume y permite hacer preguntas sobre reuniones usando modelos de IA que se ejecutan en local. Como Granola, graba sin unirse a la llamada, pero nada sale del ordenador del usuario.

    Show HN: Yogurt – Free, private, open-source alternative to Granola
    3 comentariosgithub.com leer aquí12 puntosbrownrout · hace 2 h
  14. 14
    Ciencia

    Necesitamos más sacrificios de cabras

    En Experimental History, el autor propone un ritual de humildad antes de lanzar políticas sociales o programas filantrópicos, porque muchas intervenciones bienintencionadas no funcionan. Repasa ejemplos de programas sin efecto medible y la «ley de hierro de la evaluación» de Peter Rossi, y los enlaza con la ilusión de control.

    We need more goat sacrifices
  15. 15
    Ciencia

    El Libro del Conocimiento de los Gráficos por Computador

    Cronología de la historia de los gráficos por ordenador, desde los primeros cálculos de iluminación en el MIT en los años cuarenta hasta los laboratorios, universidades y estudios que los desarrollaron. Recoge hitos, nombres y sistemas pioneros, con una biografía del artista John Whitney Sr.

    The Computer Graphics Book of Knowledge
    0 comentarioscs.cmu.edu leer aquí14 puntosnum42 · hace 2 h
  16. 16
    Seguridad

    Proteger las claves SSH con el Secure Enclave de macOS

    Un desarrollador explica cómo guardar claves SSH en el Secure Enclave con las herramientas que trae macOS, sin apps de terceros, y exigiendo Touch ID en cada uso. Funciona, pero el aviso de autenticación le parece tan feo que acabó descartándolo en favor de otras opciones como Secretive.

    Protecting SSH Keys with macOS Secure Enclave
    124 comentariosgatezh.com leer aquí351 puntosjs2 · hace 13 h
  17. 17
    Empresas

    Tinfoil (YC P25) contrata a un ingeniero de seguridad de IA aplicada en San Francisco

    Tinfoil, startup de Y Combinator que construye una nube de IA para computación privada y verificable, busca un Applied AI Security Engineer. El puesto combina asesoría técnica a clientes, ingeniería de producto y trabajo con ventas e investigación. Es presencial al menos tres días por semana.

    Tinfoil (YC P25) is hiring an applied AI security engineer in San Francisco
    0 comentarios1 puntosFrasiertheLion · hace 5 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    Apple cierra la próxima semana su foro Apple Support Community

    Apple ha puesto en modo solo lectura su Support Community, el foro de soporte entre usuarios, y lo cerrará definitivamente el 20 de noviembre. Nació en 1998 como Apple Tech Exchange. La empresa no ha aclarado qué pasará con los miles de mensajes acumulados durante décadas.

    Apple is killing its Support Community forum next week
    89 comentariostheverge.com leer aquí168 puntossaikatsg · hace 3 h
  19. 19
    Show HN

    like-webrtc: conexiones WebRTC peer-to-peer con señalización y descubrimiento de pares integrados

    like-webrtc es una librería open source de Lucas Barrena que simplifica las conexiones WebRTC entre navegadores, Node.js y React Native. Trae señalización, servidores STUN y TURN preconfigurados, direcciones basadas en claves criptográficas y descubrimiento de pares por temas, con una API que recuerda a la de http de Node.js.

    Peer-to-peer WebRTC connections with built-in signaling and discovery
    14 comentariosgithub.com leer aquí45 puntosLuKks · hace 3 d
  20. 20
    Inteligencia artificial

    Recuperación más rápida para un RAG mejor y más eficiente

    Investigadores de Apple proponen entrenar pequeñas redes neuronales, una sola vez y sobre una base de claves fija, para dirigir cada consulta hacia su mejor coincidencia en la búsqueda de máximo producto interno (MIPS). El trabajo, presentado en ICML 2026, busca recuperar más rápido y con más precisión en sistemas RAG y de recomendación.

    Faster Retrieval for Better, More Efficient RAG
  21. 21
    Programación

    EventSourcingDB 1.3.0 ya está disponible

    La nueva versión de EventSourcingDB, la base de datos pensada para event sourcing, acelera la escritura, las consultas EventQL y la lectura, y añade una API v2 que informa del resultado de cada petición en el cuerpo de la respuesta. Incluye más de sesenta correcciones y cambios que exigen cuidado al actualizar.

    EventSourcingDB 1.3.0 Is Available
    3 comentarioseventfoundation.io leer aquí25 puntosgoloroden · hace 4 h
  22. 22
    Show HN

    Show HN: De 3D a 2D, aplanando nubes de puntos (imágenes de geometría)

    flatpoints es una biblioteca de Python que toma una nube de puntos 3D muestreada sobre una superficie desconocida y la coloca en una cuadrícula cuadrada de píxeles, un píxel por punto. Aplica a nubes de puntos la idea de las geometry images de Gu, Gortler y Hoppe.

    Show HN: 3D to 2D, point clouds flattening (geometry images)
    1 comentariosgithub.com leer aquí4 puntosadec314 · hace 2 d
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Attention to Mamba: una receta para la destilación entre arquitecturas

    Investigadores de Apple proponen un método en dos etapas para destilar un Transformer en un modelo tipo Mamba sin bloques de Attention. El Mamba resultante, a partir de Pythia-1B, alcanza una perplejidad de 14,01 frente a los 13,86 del modelo original. El trabajo busca facilitar la adopción de los SSM aprovechando Transformers ya preentrenados.

    Attention to Mamba: A Recipe for Cross-Architecture Distillation
  24. 24
    Inteligencia artificial

    Sobreajuste de benchmarks de nueva generación

    Thomas Neumann, creador de Umbra, analiza GenDB-V, un sistema de bases de datos generado por agentes de IA que dice ser entre 22 y 61 veces más rápido que Umbra y DuckDB en TPC-H. Según él, el resultado se explica por precomputación y por conocimiento incrustado del generador de datos.

    Next-Level Benchmarking Overfitting – Thomas Neumann
  25. 25
    Inteligencia artificial

    Apple prepara Harbor, una app para Mac que facilita ejecutar modelos de IA en local

    El filtrador Aaron Perris ha descubierto Harbor, una app de Apple que convierte el Mac en un servidor privado de inferencia con modelos de pesos abiertos. Permite unir varios Mac por Thunderbolt 5 para sumar memoria unificada. Está en vista previa privada bajo la marca Claris.

    Apple has new Mac app coming to make running local AI models easy
    471 comentarios9to5mac.com leer aquí457 puntoslinolevan · hace 20 h
  26. 26
    Internet y sociedad

    El impacto de la migración desde Reddit en Lemmy (2023)

    Un estudio académico publicado en el Journal of Multimedia Information System analiza qué ocurrió en Lemmy tras la llegada de usuarios de Reddit en junio de 2023. Combina datos de registros, análisis de sentimiento de 48.272 comentarios, una encuesta de 354 respuestas y 16 entrevistas.

    Reddit Migration's Impact on Lemmy (2023)
    4 comentariosjmis.org leer aquí8 puntosRochus · hace 50 min
  27. 27
    Empresas

    Scion vuelve y venderá un kei truck en Estados Unidos

    Toyota relanza Scion como «Scion by Toyota», un «laboratorio de libertad» cuyo primer producto es el KEI-01, un camión ultracompacto tipo kei truck. Se limita a menos de 40 km/h y solo se ofrecerá a flotas desde finales de 2027, lo que ha dominado la discusión.

    Scion is back and is going to sell a kei truck in America
  28. 28
    Ciencia

    Un obituario que es un rompecabezas

    The New York Times publica el obituario de Steve Selvin, según la dirección del enlace. El título que le ha dado Hacker News, «A Brain Teaser of an Obituary», sugiere que el texto gira en torno a un acertijo. De momento el envío suma 4 puntos y ningún comentario.

    A Brain Teaser of an Obituary
    0 comentariosnytimes.com leer aquí4 puntosdroidjj · hace 1 d
  29. 29
    Ciencia

    Reiluminación de fotografías con control físico de las luces

    Investigadores de la Simon Fraser University presentan en SIGGRAPH 2025 un método para añadir a una fotografía focos, luces puntuales o iluminación ambiental con el control que ofrecen herramientas 3D como Blender. Combina visión por computador, render físico y render neuronal.

    Physically Controllable Relighting of Photographs
    10 comentariosyaksoy.github.io leer aquí51 puntossummarity · hace 6 h
  30. 30
    Seguridad

    Investigación abierta, más privacidad: cómo Firefox hace más difícil identificar a sus usuarios por huella digital

    Mozilla publica los resultados de su investigación sobre el fingerprinting del navegador, basada en datos de casi 25 millones de usuarios de Firefox, y explica las protecciones que ha incorporado para que más usuarios resulten indistinguibles. El estudio se presentará en CCS 2026.

    Open research, stronger privacy: Making Firefox users harder to fingerprint