Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 22:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Empresas · theautopian.com

Scion vuelve y venderá un kei truck en Estados Unidos

Toyota relanza Scion como «Scion by Toyota», un «laboratorio de libertad» cuyo primer producto es el KEI-01, un camión ultracompacto tipo kei truck. Se limita a menos de 40 km/h y solo se ofrecerá a flotas desde finales de 2027, lo que ha dominado la discusión.

Foto: vía theautopian.com

Leer el artículo aquíArtículo original (theautopian.com) 374 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

Toyota ha anunciado la reactivación de Scion, la marca que lanzó en 2003 para captar compradores jóvenes con coches baratos y coloridos, que tuvo su pico de ventas en 2006, cayó cerca de un 75 % hasta 2010 y fue retirada en 2016. Ahora se llamará «Scion by Toyota» y se plantea como un «freedom lab» para replantear la movilidad mediante diseño, conceptos y funciones de vehículos.

Su primer vehículo de producción es el KEI-01, un camión utilitario ultracompacto que se fabricará en las instalaciones de Toyota en Indiana. Según el artículo, es en realidad un Toyota Pixis rebautizado, que a su vez es un Daihatsu Hijet Jumbo Cab rebautizado. Las primeras imágenes lo muestran con volante a la derecha y no hay información sobre una versión con volante a la izquierda.

Lleva un motor de 660 cc, cambio CVT y tracción 4WD, con calefacción y aire acondicionado de serie. Mide unos 5 pies de ancho (1,5 m) por 11 de largo (3,4 m), tiene una carga útil de 600 libras (unos 270 kg, entre carga y pasajeros) y una caja con apertura en tres lados. Está certificado como vehículo de baja velocidad: no pasa de 25 mph (40 km/h) y solo es legal en vías con límite inferior a 35 mph (56 km/h).

Inicialmente será un programa piloto de bajo volumen, centrado en flotas, a partir de finales de 2027. Toyota podría ampliarlo según los resultados y la opinión de los usuarios, pero no ha dado más detalles. Junto al KEI-01 se presentan dos conceptos: el SxS, un side-by-side con un cuatro cilindros turbo del Tacoma de unos 300 CV y «Silent Mode» eléctrico, y el BXE, pensado para la movilidad personal al aire libre. Ninguno de los dos tiene planes de venta.

En Hacker News

«Scion is back and is going to sell a kei truck in America» · puesto 27 · 542 puntos · enviado por NaOH

Lo que dicen los comentarios

La mayoría de los comentarios giran en torno al límite de 25 mph, que muchos consideran un obstáculo decisivo: en buena parte del país las carreteras secundarias y las calles urbanas tienen límites de 35 a 55 mph. Varios señalan que los kei trucks importados de Japón ya se venden en EE. UU., pueden superar los 55 mph según el estado y que alguien hackeará el limitador. Hay quien usa estas furgonetas y camiones en el campo o la ciudad y elogia su practicidad, aunque no su comodidad. Otros discuten si es razonable llevarlos a carreteras estadounidenses, diseñadas para velocidades más altas, y recuerdan que en Japón los kei circulan por autopista a 100 km/h. Algunos ven la iniciativa como prueba de que existe demanda.

  • Uso un kei truck para la agricultura. Son vehículos increíblemente pragmáticos, con 4WD van bien por caminos de tierra, son baratos y robustos y los repuestos abundan. No son nada cómodos, pero tener aire acondicionado en el campo es una bendición.
    — freetime2, leer el comentario
  • Es básicamente inútil para el mercado estadounidense fuera de la agricultura y los campings rurales. Ya importamos miles de kei trucks al año y a esos se les puede quitar el limitador para ir a 55 mph según el estado. Esto no tiene sentido.
    — officeplant, leer el comentario
  • Habría sido una compra inmediata de no ser por el límite de 25 mph. Aun así me entusiasma, porque demuestra que hay demanda de kei trucks en EE. UU. Probablemente acabaré importando uno de Japón en un año.
    — classictraffic, leer el comentario
  • Los kei son la clase de coche más pequeña permitida en autopista en Japón, con límite de 100 km/h, más del doble de lo que admite este. En las autopistas interurbanas japonesas circulas junto a camiones tan grandes como en cualquier sitio.
    — wodenokoto, leer el comentario
  • Lo han limitado a 25 mph para clasificarlo como LSV, la única vía para vender un kei truck bajo la normativa actual. Es menos seguro y útil. Uno japonés real aguanta 60-70 mph, suficiente para casi todas las carreteras estadounidenses.
    — caconym_, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.