Estás viendo la portada del sábado, 7 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 11:45. Ir a la última edición
Sábado, 7 de noviembre de 2026
Portada de las 11:45
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 11:45

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Programación

    Libghostty 1.0

    Mitchell Hashimoto anuncia la versión 1.0 de libghostty-vt, una biblioteca en C portable y de alto rendimiento para emulación de terminal, extraída del núcleo de Ghostty. Con ella, tanto la biblioteca como su ABI de C pasan a ser estables.

    106 comentariosmitchellh.com leer aquí670 puntosmfiguiere · hace 11 h
  2. 2
    Ciencia

    El mito de origen de una tribu bárbara es cierto, revela el ADN antiguo

    Varios estudios genéticos de esqueletos de la Edad del Bronce y del Hierro respaldan el relato del historiador godo Jordanes sobre la llegada de los godos desde Escandinavia. Los resultados cuestionan décadas de historiografía que minimizaba la migración frente a la difusión cultural.

    A barbarian tribe's mythic origin story is true, ancient DNA reveals
    71 comentariosscience.org leer aquí108 puntosbenbreen · hace 6 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Un Jev que puede pedir ayuda a Opus iguala su precisión con un coste cuatro veces menor

    Hightouch probó dos «modelos de decisión», Jev y GPT-6 Luna, como jueces de resolución de identidades, y comprobó que un híbrido Jev + Opus alcanza precisión de frontera con un coste más de cuatro veces inferior. Interesa por el ahorro y por cómo calibrar cuándo escalar a un modelo mayor.

    A Jev that can ask Opus for help gives Opus accuracy at 4x lower cost
    110 comentarioshightouch.com leer aquí487 puntostheanomaly · hace 15 h
  4. 4
    Empresas

    Tesla dejará de producir el Cybertruck hacia mediados de 2027

    Elon Musk ha anunciado en X que Tesla irá cerrando la producción del Cybertruck en su fábrica de Texas hacia mediados de 2027, tras años de ventas flojas. El espacio se destinará al Cybercab, el modelo en el que Musk apoya sus planes de robotaxis.

    Tesla to wind down Cybertruck production
    1869 comentariosnbcnews.com leer aquí1018 puntosPLenz · hace 23 h
  5. 5
    Inteligencia artificial

    Los componentes de la memoria de los agentes

    Anthropic explica cómo concibe la memoria de agentes con Claude: conocimiento adquirido por experiencia, guardado entre sesiones como notas que el modelo puede leer después. Describe el «dreaming», una consolidación de memoria entre sesiones, y evalúa con CL-Bench y Pokémon Red qué guarda cada modelo y con cuánto acierto.

    The Components of Agent Memory
    25 comentariosanthropic.com leer aquí50 puntosgeoffbp · hace 4 h
  6. 6
    Programación

    PostgreSQL Internals [pdf]

    Egor Rogov, de Postgres Professional, es el autor de «PostgreSQL 14 Internals», un libro en PDF sobre el funcionamiento interno de PostgreSQL. Traducido del ruso, recorre aislamiento y MVCC, caché de búfer y WAL, bloqueos, ejecución de consultas y tipos de índices.

  7. 7
    Internet y sociedad

    El caso de los precios de alquiler de RealPage se cierra con casi 360 millones de dólares para los inquilinos

    Un tribunal federal de Tennessee ha aprobado los acuerdos que ponen fin a la demanda colectiva antimonopolio contra RealPage y decenas de grandes arrendadores. Las partes pagarán cerca de 360 millones sin admitir culpa y limitarán el uso de datos no públicos en las recomendaciones de precios.

    RealPage rent-pricing case wraps with nearly $360M to renters
  8. 8
    Show HN

    Bong: alternativa a los bangs de DuckDuckGo, de código abierto y autoalojada

    Bong es un proyecto de código abierto, pensado para autoalojarse, que replica los «bangs» de DuckDuckGo: atajos que empiezan por un símbolo y redirigen la búsqueda a un sitio concreto. La página muestra su lista de atajos, que incluye tanto servicios globales como otros coreanos.

    Bong: DuckDuckGo bang alternative, open-source and self-hosted
    5 comentariosbong.glendalab.com leer aquí20 puntoscaptain_bender · hace 3 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    La FAA de EE. UU. dice que eliminará los disquetes del control aéreo en 2028

    Según el titular de Reuters, la agencia federal de aviación estadounidense prevé retirar para 2028 los disquetes que aún usa en sistemas de control del tráfico aéreo. Los comentarios sitúan el asunto en el sistema IDS-4 y en su sustituto, E-IDS, y discuten si renovar es más arriesgado que mantener lo viejo.

    US FAA says it will phase out floppy disks from air traffic control by 2028
    276 comentariosreuters.com leer aquí340 puntosChrisArchitect · hace 1 d
  10. 10
    Ciencia

    Grecia tiene su propia Pompeya: la erupción de Thera sepultó Akrotiri bajo la ceniza en los siglos XVII-XVI a. C.

    Un reportaje de Smithsonian Magazine repasa la historia de Akrotiri, asentamiento marinero de la Edad del Bronce en la actual Santorini. Quedó enterrado por una de las mayores erupciones volcánicas conocidas y conservó edificios de varias plantas, frescos y un sistema de drenaje.

    Greece has its own Pompeii: Thera buried Akrotiri in ash 17th-16th century BCE
    9 comentariossmithsonianmag.com leer aquí109 puntosderbOac · hace 3 d
  11. 11
    Seguridad

    Escape de una VM de Firecracker: PwnEscape, parte 2

    Los investigadores de PwnEscape explican cómo pasaron de leer y modificar memoria física del host desde una microVM a desviar la ejecución de un hilo de Firecracker. En la configuración probada lograron ejecutar código como root en el host sin interrumpir la VM. Los comentarios discuten cuánto cambiaría el resultado con las protecciones de producción.

    Firecracker VM Escape: PwnEscape Part 2
    106 comentariospwn.ai leer aquí241 puntosSerCe · hace 15 h
  12. 12
    Inteligencia artificial

    Enterprise Brain: memoria que aprende del trabajo

    AmpUp presenta Enterprise Brain, una capa de memoria versionada para agentes de código como Claude Code, Codex, Gemini CLI, Cursor y Copilot. Aprovecha el contexto que la empresa ya mantiene y aprende de los resultados de cada ejecución. La compañía aporta benchmarks propios, no verificados de forma independiente.

    Enterprise Brain – Memory that learns from work
    0 comentariosampup.ai leer aquí4 puntosirodov_rg · hace 4 d
  13. 13
    Programación

    Puerto 0: el puerto que no existe

    El blog acid.vegas publica un artículo titulado «Port 0: The Port That Does Not Exist», que ha llegado a la portada de Hacker News con cuatro puntos. El título apunta al puerto 0 de red y a su carácter singular. De momento solo hay un comentario, y es sobre el acceso a la página.

    Port 0: The Port That Does Not Exist
    1 comentariosacid.vegas leer aquí4 puntosNewCzech · hace 1 h
  14. 14
    Programación

    El Flash C Compiler

    Flash C Compiler (fcc) es un compilador de C con entorno de desarrollo que recuerda al de Turbo C, según los comentarios. Se presenta como escrito desde cero y compatible con C89. La conversación gira menos en torno a la técnica que a cómo se ha hecho: con un LLM.

    The Flash C Compiler
    9 comentariosblog.adafruit.com leer aquí54 puntosAlexeyBrin · hace 4 d
  15. 15
    Internet y sociedad

    Notas sobre San Marino

    Matt Lakeman, que suele escribir sobre países difíciles como Afganistán, pasó tres días en San Marino como parte de un recorrido por los microestados europeos. Cuenta cómo es un país tan pequeño, próspero y tranquilo, y repasa cómo ha sobrevivido como república independiente durante siglos.

    Notes on San Marino
    23 comentariosmattlakeman.org leer aquí73 puntosyorwba · hace 18 h
  16. 16
    Programación

    Post-mortem de 8088 Domination

    Jim Leonard, «Trixter», empieza a contar cómo hizo 8088 Domination, un programa que reproduce vídeo a pantalla completa y con calidad razonable en un IBM PC de 1981. Esta primera parte explica por qué consideró posible lo que antes había dado por imposible y cómo adaptó las imágenes a CGA.

    8088 Domination Post-Mortem
  17. 17
    Internet y sociedad

    El gran incendio de la mantequilla y el queso de 1991

    En mayo de 1991, un incendio en un almacén de Madison, Wisconsin, quemó unos 20 millones de libras de excedentes lácteos y cárnicos del Gobierno. El derrumbe del edificio liberó un río de mantequilla fundida que obligó a bomberos y autoridades ambientales a improvisar presas.

    The great butter and cheese fire of 1991
    11 comentarioswisfarmer.com leer aquí31 puntossubroutine · hace 2 d
  18. 18
    Programación

    Asahi Linux: informe de progreso de Linux 7.3

    El proyecto Asahi Linux, que lleva Linux a los Mac con Apple Silicon, publica su informe del ciclo de Linux 7.3: los drivers de audio y de vídeo (AVD) ya están en la lista del kernel, el soporte de M3 sale de la fase experimental y Thunderbolt llega con limitaciones.

    Asahi Linux Progress Linux 7.3
    142 comentariosasahilinux.org leer aquí185 puntosackyshake · hace 5 h
  19. 19
    Programación

    Primeros pasos en la programación bare-metal con UEFI

    Kevin Boone publica una serie de artículos para desarrolladores Linux con experiencia que quieran crear aplicaciones bare-metal para PC con firmware UEFI, sin necesidad de conocer UEFI de antemano. Cubre desde las herramientas hasta el arranque desde disco y la gestión de archivos.

    First steps in bare-metal programming using UEFI
    42 comentarioskevinboone.me leer aquí223 puntosLaSombra · hace 18 h
  20. 20
    Programación

    ¿Se puede seguir optimizando GROUP BY después de tantos años?

    El equipo de Pivot, una base de datos analítica, describe una optimización para las consultas GROUP BY que buscan los K grupos con mayor valor agregado, como los 10 artículos con más pedidos. La idea es descartar particiones enteras sin fusionarlas, usando contadores por «ranuras» en cada una.

    Can GROUP BY still be optimized after all these years?
    14 comentariospivotlake.io leer aquí85 puntosntur1337 · hace 4 d
  21. 21
    Internet y sociedad

    La nueva arquitectura de almacenamiento Git de GitHub

    GitHub describe «Rubicon», una arquitectura de almacenamiento Git pensada para que miles de agentes escriban a la vez en un mismo repositorio. En pruebas internas dice haber logrado 7.200 pushes por segundo con 5.000 agentes concurrentes. Separa el almacenamiento del cómputo y solo coordina las actualizaciones de referencias.

    GitHub's new Git storage architecture
    31 comentariosgithub.blog leer aquí147 puntosDAlperin · hace 15 h
  22. 22
    Inteligencia artificial

    La IA está acelerando drásticamente la investigación en IA

    Un autor externo analiza un informe público de METR sobre Anthropic: entre octubre de 2025 y octubre de 2026, el progreso en capacidades habría ido el doble de rápido que el año anterior, y la IA sería en gran parte la causa. Según él, el umbral de «aceleración dramática» de la RSP ya se habría cruzado.

    AI is dramatically accelerating AI research
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Gemini Omni 1.2 Flash

    Google DeepMind lanza Gemini Omni 1.2 Flash, su modelo de generación de vídeo, ya disponible de forma general en la API de Gemini y en Gemini for business. Permite clips nativos de hasta 15 segundos, edición conversacional y más consistencia, con un precio un 30 % menor que Omni 1.1.

    231 comentariosblog.google leer aquí339 puntosthisisauserid · hace 21 h
  24. 24
    Programación

    Devvm.dev: una VM para cada proyecto

    devvm es una herramienta open source (licencia MIT) que crea con un solo comando una máquina virtual aislada, con las herramientas del proyecto, para que trabaje en ella el desarrollador o un agente de programación. Busca limitar el daño de ataques como prompt injection o fugas de secretos.

    Devvm.dev: One VM for every project
    61 comentariosdevvm.dev leer aquí158 puntosluispa · hace 17 h
  25. 25
    Seguridad

    Campaña de robo de pagos mediante webs falsas de reparto de comida

    Investigadores de InfoHawk han identificado 820 dominios que suplantan a 35 cadenas de restaurantes, casi todos con el dominio .delivery. Los sitios hacen de proxy inverso de la web legítima y sustituyen el formulario de pago por uno malicioso que pide también el código SMS del banco.

    Restaurant Delivery Payment-Skimming Campaign
    62 comentariosinfohawk.com leer aquí128 puntosfiej · hace 15 h
  26. 26
    Empresas

    Google adquiere el emplazamiento de centro de datos de Crusoe en el sureste de Wyoming

    Crusoe, que se presenta como «la empresa de fábricas de IA», anuncia que Google ha comprado su terreno en el sureste de Wyoming. Con la venta, Crusoe da por terminado su trabajo de preconstrucción en el proyecto, que Google se encargará de construir y poner en marcha.

    Google has acquired Crusoe's data center site in southeast Wyoming
    20 comentarioscrusoe.ai leer aquí76 puntosrexbee · hace 15 h
  27. 27
    Programación

    ¿Es dañino buscar bugs?

    Un investigador en testing, que ha presentado más de 500 informes de errores en el último mes, se pregunta si merece la pena que los mantenedores corrijan todos los bugs, incluidos los que nadie ha sufrido nunca. Defiende que el testing rinde más cuando acompaña al desarrollo que cuando llega después.

    Bug Finding Considered Harmful?
    2 comentariosalperenkeles.com leer aquí11 puntosalpaylan · hace 3 d
  28. 28
    Empresas

    Visité la fábrica de Unitree y soy más optimista que nunca sobre Occidente

    El fundador de KAIKAKU cuenta su visita a la fábrica de Unitree en Hangzhou: el montaje y el bobinado de motores son en gran parte manuales. De ahí deduce que las máquinas que fabriquen robots están todavía por decidirse y que Occidente, con salarios más altos, tiene más incentivo para automatizarlas.

    I toured Unitree's factory. I'm more bullish on the West
    85 comentariosjosef.cn leer aquí125 puntosjosefchen · hace 10 h
  29. 29
    Ciencia

    Chomsky y las dos culturas del aprendizaje estadístico (2011)

    Peter Norvig responde a las críticas de Noam Chomsky a los modelos estadísticos del lenguaje, que este calificó de éxito como «aproximación de datos sin analizar». El ensayo, de 2011, defiende que ingeniería y ciencia avanzan juntas y que el lenguaje es un fenómeno probabilístico. Vuelve a la portada con los LLM de fondo.

    Chomsky and the two cultures of statistical learning (2011)
    102 comentariosnorvig.com leer aquí129 puntosandsoitis · hace 1 d
  30. 30
    Show HN

    Show HN: Waymark, un motor de workflows que compila los trabajos en lugar de reejecutarlos

    Waymark es una librería open source de ejecución duradera, con funciones parecidas a Temporal o DBOS, que solo necesita Postgres. En vez de reejecutar el código del workflow para recuperar su estado, lo compila a bytecode para una máquina virtual. De momento soporta Python.

    Show HN: Waymark – A workflow engine that compiles jobs instead of replaying
    23 comentariosgithub.com leer aquí74 puntosicyfox · hace 2 d