Estás viendo la portada del martes, 3 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 22:10. Ir a la última edición
Martes, 3 de noviembre de 2026
Portada de las 22:10
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 22:10

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Hardware

    Preparando el Kickstarter de Flipper One y abriendo las reservas

    Flipper One es un ordenador Linux abierto con procesador ARM de 8 núcleos, Wi-Fi 6E, Gigabit Ethernet y ranura M.2 para ampliar con módulos como un modem 5G o SDR. Flipper abre reservas con un cupón antes del Kickstarter, previsto para noviembre.

    Preparing for the Flipper One Kickstarter and opening pre-orders
    46 comentariosflipper.net leer aquí106 puntosuser_7832 · hace 2 h
  2. 2
    Seguridad

    Volqué la maldita lista de palabras de Apple

    Un desarrollador ha usado funciones privadas de Lexicon.framework para leer cómo el diccionario de macOS clasifica cada palabra como vulgar, ofensiva o sensible, con etiquetas temáticas. No hay API pública para ello. También explica la base de datos con la que el teclado aprende tus tacos.

    I Dumped Apple's Fucking Word List
    22 comentarioshelgesver.re leer aquí70 puntosspeckx · hace 37 min
  3. 3
    Seguridad

    Hago jailbreak al navegador de mi coche solo para cambiar la hora

    El autor, dueño de un Renault Latitude de 2014, descubrió que el sistema TomTom Carminat LIVE no permite acceder al menú de ajustes —y por tanto cambiar el reloj— sin una tarjeta SD de mapas legítima. Para no pagar unos 60 euros, decidió hacer ingeniería inversa del sistema y rootearlo.

    Jailbreaking my car's navigation system just so I can change the time
    173 comentariosblog.nns.ee leer aquí442 puntosxx_ns · hace 1 d
  4. 4
    Inteligencia artificial

    Qwen 3.8 27B, en mi portátil, también sabe interpretar los pesos de un modelo

    Simon Willison reproduce en local un experimento del artículo «Sparks of Weight-Space Programming»: dar a un LLM los pesos en bruto de una red neuronal y preguntarle para qué juego se entrenó. Qwen 3.8 27B acertó tres de cuatro, aunque tardó casi una hora en cada intento.

    Qwen 3.8 27B on my laptop can interpret model weights, too
    111 comentariossimonwillison.net leer aquí344 puntostheanonymousone · hace 4 h
  5. 5
    Hardware

    Stringman, un robot con pinza de código abierto que cubre toda una habitación por 800 dólares

    Neufangled Robotics presenta Stringman, un robot con pinza que cuelga de cuatro cables anclados en las esquinas del techo y llega a todo el volumen de una habitación con solo cuatro motores. Cuesta unos 795 dólares y es open source, con certificación OSHWA.

    Stringman, an $800 open-source room scale gripper robot
    82 comentariosneufangled.com leer aquí166 puntosnharada · hace 4 h
  6. 6
    Seguridad

    Postman instala en silencio plugins de IA e intenta aprobar su propio hook de arranque

    Un usuario documenta en GitHub que Postman Desktop 12.33.4 instaló por su cuenta plugins en Codex y Claude Code, además de un CLI, y que el instalador intenta marcar como de confianza su propio hook de arranque. El autor lo califica de problema grave de consentimiento, pero no afirma que haya exfiltración de datos.

    Postman silently auto-installs AI plugins and attempts to share all API data
    253 comentariosgithub.com leer aquí756 puntossidgarimella · hace 4 h
  7. 7
    Hardware

    Fujifilm multiplicará por cinco su producción de cinta magnética ante la demanda de archivado que impulsa la IA

    Fujifilm invertirá unos 10.000 millones de yenes (unos 63 millones de dólares) en su fábrica de Odawara para quintuplicar su capacidad de producción de cintas LTO. La compañía atribuye el aumento de la demanda de archivado a la IA generativa y a la necesidad de copias aisladas de la red.

    Fujifilm to boost tape production 5x as AI fuels archiving demand
    125 comentariosarstechnica.com leer aquí310 puntosbookofjoe · hace 1 d
  8. 8
    Programación

    Introducción a la programación en ATS

    Libro en línea de Hongwei Xi, de ATS Trustful Software, que presenta los rasgos centrales del lenguaje ATS, desde la programación funcional básica hasta los tipos dependientes, los tipos lineales y la demostración de teoremas. Advierte de que resulta denso para quien no tenga bastante experiencia programando.

    Introduction to Programming in ATS
  9. 9
    Empresas

    Mac a cualquier escala

    Namespace, empresa de infraestructura de CI, explica por qué ha montado racks con cientos de MacBook Pro en un centro de datos y cómo arranca instancias de macOS en segundos. Cuenta también los problemas imprevistos, desde los cables HDMI hasta FileVault, y las limitaciones de la virtualización de Apple.

    Mac at Any Scale
    136 comentariosnamespace.so leer aquí254 puntosanner_ · hace 6 h
  10. 10
    Show HN

    Show HN: HackerTV, los vídeos de YouTube más recomendados en HN como canales de televisión 24/7

    HackerTV convierte en canales de televisión continua los vídeos de YouTube que más se recomiendan en los comentarios de Hacker News. Su autor, cansado de los algoritmos, quería zapear en lugar de elegir. Los datos proceden de HackerTube y el proyecto se hizo con Claude Code.

    Show HN: HackerTV – HN's most-recommended Youtube videos as 24/7 TV channels
    5 comentarioshackertv.org leer aquí21 puntosdsalzman · hace 20 h
  11. 11
    Internet y sociedad

    Los disfraces del «Jimi Halloween» japonés de 2026

    Spoon & Tamago recopila los mejores disfraces de este año del «Jimi Halloween» o Halloween mundano: gente que se disfraza de situaciones cotidianas tan corrientes que hay que explicarlas. La tradición nació en 2014 y se comparte en redes con la etiqueta #地味ハロウィン.

    Japan's Jimi 'Mundane' Halloween Costumes of 2026
  12. 12
    Inteligencia artificial

    El post sobre «Astra puede leer y escribir pesos para mejorar Qwen» induce a error

    Matthew Honnibal, autor de spaCy, sostiene que el resumen del post original sugiere que Astra mejora Qwen con solo mirar los pesos en bruto, cuando en los experimentos con modelos de lenguaje reales escribe programas en Python y ejecuta el modelo. Los comentarios discrepan sobre si el engaño está en el título o en el texto.

    The 'Astra can read and write weights to improve Qwen' post is misleading
    185 comentarioshonnibal.dev leer aquí804 puntossyllogism · hace 9 h
  13. 13
    Inteligencia artificial

    Estamos entrenando un modelo de edición que habla Figma con fluidez

    Figma explica cómo entrena el modelo propio que usa su agente de diseño para hacer ediciones sobre el lienzo. Combina ajuste fino supervisado y aprendizaje por refuerzo, y la empresa asegura que compite con modelos de frontera en esa tarea concreta.

    We're Training a Figma-Fluent Editing Model
    9 comentariosfigma.com leer aquí15 puntosgmays · hace 3 d
  14. 14
    Empresas

    Ashby (YC W19) contrata engineering managers

    Ashby, empresa de Y Combinator del lote de invierno de 2019, anuncia en Hacker News que busca engineering managers (EMs). El enlace lleva a su página de empleo, que por ahora no ofrece más detalle del puesto. El post no tiene comentarios.

    Ashby (YC W19) Is Hiring EMs
    0 comentariosashbyhq.com leer aquí1 puntosabhikp · hace 4 h
  15. 15
    Empresas

    Kalshi y sus cofundadores, acusados de delitos graves por violar las leyes de juego de Utah

    Utah ha presentado cargos por delito grave contra Kalshi y sus cofundadores por infringir su legislación contra el juego. La administración Trump ha demandado a Utah en defensa de la plataforma. El choque entre la regulación federal y la estatal de los mercados de predicción apunta al Tribunal Supremo.

    Kalshi and its co-founders face felony charges for violating Utah gambling laws
    285 comentariosarstechnica.com leer aquí361 puntosrbanffy · hace 6 h
  16. 16
    Empresas

    Cómo empezó McDonald's

    Un reportaje de la revista Smithsonian recorre los orígenes de McDonald's: dos hermanos de New Hampshire que llegaron a California en busca de fortuna en el cine y acabaron vendiendo comida a los conductores. El texto explica cómo pasaron de un cine en apuros a un drive-in de éxito en San Bernardino.

    How McDonald's first got its start
    0 comentariossmithsonianmag.com leer aquí6 puntosbookofjoe · hace 8 h
  17. 17
    Inteligencia artificial

    ¿Habría podido un motor de ajedrez moderno en un Pentium derrotar a Kasparov en 1996?

    Nicholas Carlini ha portado Stockfish a un Pentium Pro de 200 MHz con 64 MB de RAM y estima que juega a unos 3300 de Elo, muy por encima de Kasparov. Su tesis es que la mayor parte de la mejora de los motores viene del software, no del hardware.

    Could a modern chess engine on a Pentium have defeated Kasparov in 1996?
  18. 18
    Programación

    USDB: escalar el almacenamiento de los sistemas de recomendación de nueva generación en ByteDance

    ByteDance presenta USDB, un sistema unificado de almacenamiento de secuencias para cargas de streaming y por lotes en sus modelos de recomendación. Según los autores, reduce un 85,8 % la latencia media de escritura y un 42,1 % el coste de infraestructura frente a lo que había en producción.

    USDB: Scaling Storage for Next-Generation Recommender Systems at ByteDance
    6 comentariosarxiv.org leer aquí33 puntos1equalsequals1 · hace 5 h
  19. 19
    Ciencia

    Escritura vista en el PHerc. 306B por primera vez en 2000 años

    El Vesuvius Challenge concede el First Letters Prize de 50.000 dólares a Liam Warner y Nicola Bodill por recuperar texto legible en el PHerc. 306B, un papiro carbonizado por la erupción del Vesubio en el 79 d. C. El hallazgo convierte a este rollo en candidato al Gran Premio.

    Writing seen in PHerc. 306B, for the first time in 2000 years
  20. 20
    Programación

    El Pratt parsing es una caja negra

    Un artículo sostiene que la mayoría de los tutoriales sobre Pratt parsing se centran en el algoritmo, que cabe en nueve líneas, y no en las ideas que importan. Defiende que basta con copiarlo y entender la pregunta clave: qué se espera a la izquierda de un token.

    Pratt parsing is a black box
  21. 21
    Internet y sociedad

    Google desactivará la búsqueda en los colegios que rechacen la IA

    Según el New York Times, los colegios que prohíban la IA de Google dejarán también sin acceso al buscador a sus alumnos. Google dice que Search y la IA están «profundamente integrados». La compañía cambia además los controles de Gemini y Search para cuentas escolares K-12.

    Google will turn off search for schools that reject AI
    315 comentariosnytimes.com leer aquí429 puntosceejayoz · hace 6 h
  22. 22
    Programación

    Antimony: software CAD evolucionado de las máquinas Lisp y no de los tableros de dibujo (2015)

    Antimony es una herramienta de diseño asistido por ordenador (CAD) basada en grafos de nodos programables en Python. Su autor, Matt Keeter, la plantea como un CAD de un universo paralelo donde el origen son las máquinas Lisp. Exporta heightmaps y archivos .stl para fabricación.

    Antimony: CAD Software Evolved from Lisp Machines and Not Drafting Tables (2015)
    40 comentariosmattkeeter.com leer aquí81 puntospmkary · hace 2 d
  23. 23
    Seguridad

    GitBook sufre una brecha de seguridad

    Un cliente publicó en Hacker News la respuesta que recibió de soporte de GitBook: la plataforma sufrió un ataque que describe como sofisticado y con agentes de IA, tras el cual invalidó todos los tokens de API. Los atacantes pudieron acceder a secretos de Git Sync y a tokens de terceros.

    Gitbook Breached
    28 comentarios121 puntospunchmesan · hace 4 h
  24. 24
    Programación

    Tiny Basic para Arduino

    Intérprete de BASIC ligero para placas Arduino y microcontroladores de gama media, que permite escribir, editar y ejecutar programas directamente en el hardware. Su página de presentación destaca el editor integrado, la portabilidad y una biblioteca estándar con funciones de E/S, matemáticas y manipulación de bits.

    Tiny Basic for Arduino
    15 comentariosdilshan.github.io leer aquí55 puntosAlexeyBrin · hace 6 h
  25. 25
    Empresas

    La reina improbable del negocio de los bagels

    Beth George, de 63 años, exabogada de menores en Maine, asesora a casi cien tiendas de bagels de todo el mundo. Cobra una tarifa de cinco cifras y el 2 % de la venta del negocio si se produce en diez años. El perfil de The Hustle cuenta su método y el auge del sector.

    Queen of the Bagel Business
    1 comentariosthehustle.co leer aquí21 puntosqi104104 · hace 1 d
  26. 26
    Ask HN

    OpenAI parece reactivar en silencio el entrenamiento con los chats de Codex

    Un usuario cuenta que él y sus compañeros descubrieron que el ajuste que permite a OpenAI usar sus conversaciones para mejorar el modelo había vuelto a activarse en Codex, sin que nadie lo hubiera aceptado. Su empresa tiene prohibido compartir propiedad intelectual con los laboratorios de IA.

    OpenAI seems to be silently re-enabling model training on Codex chats
    114 comentarios380 puntosuser052919 · hace 6 h
  27. 27
    Empresas

    Cómo escribir contenido comparativo que no caduque como la leche

    Un responsable de marketing de PostHog explica cómo la empresa escribe y mantiene sus páginas de comparación con competidores. Defiende ser justo con la competencia y admitir los puntos débiles propios, y trata el mantenimiento de unas 90 páginas como un problema de ingeniería.

    How to write comparison content that doesn't age like milk
    5 comentariosposthog.com leer aquí19 puntosrbaudibert · hace 3 h
  28. 28
    Show HN

    Practica hablar japonés con vídeos reales de YouTube, corregidos frase a frase

    JIVX convierte las líneas de un vídeo de YouTube en japonés en frases que el usuario escribe o dice en voz alta, y cada una se califica. También permite practicar con vídeos que otros ya han añadido, clasificados por tema y nivel JLPT.

    Practice speaking Japanese with real YouTube videos, graded line by line
    19 comentariosjivx.com leer aquí56 puntosmomentmaker · hace 6 h
  29. 29
    Internet y sociedad

    ¿Por qué no vivimos en un mundo Art Nouveau?

    Étienne Fortier-Dubois, en Asterisk, parte de la Sagrada Família y del hospital de Sant Pau para preguntarse por qué el Art Nouveau, tan admirado, se construye tan poco. Examina la llamada «crítica trad» de la arquitectura y el caso del Modernisme catalán, que dio paso al más sobrio Noucentisme.

    Why Don't We Live in an Art Nouveau World?
    101 comentariosasteriskmag.com leer aquí111 puntosshcallaway · hace 2 d
  30. 30
    Internet y sociedad

    Katamari Damacy, pero con la colección del Met

    KatamariMet es un juego web en el que se hace rodar una bola para absorber objetos reales de la colección Open Access del Metropolitan Museum of Art, a su tamaño real. Empieza con monedas y dedales y termina con el Templo de Dendur. Es obra de Jay Mollica.

    Katamari Damacy but it's The Met collection
    50 comentarioskatamari.vaguespac.es leer aquí143 puntosthebigship · hace 2 d