Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · spoon-tamago.com
Los disfraces del «Jimi Halloween» japonés de 2026
Spoon & Tamago recopila los mejores disfraces del Jimi Halloween, el «Halloween discreto» japonés en el que la gente se disfraza de situaciones cotidianas tan corrientes que hay que explicarlas. La tradición nació en 2014 y cada año llena las redes con el hashtag #地味ハロウィン.
Foto: vía spoon-tamago.com
1 medio · MadridPublicada 3 nov, 22:10Actualizada 4 nov, 07:00· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
El Jimi Halloween, que Spoon & Tamago bautizó en inglés como «Mundane Halloween» en 2018, consiste en disfrazarse con trajes tan anodinos que necesitan un pie de foto. La costumbre la inició en 2014 un grupo de adultos de Daily Portal Z que querían participar en Halloween, pero les daba vergüenza ir de brujas o zombis. En lugar de los disfraces vistosos que se popularizaban en Japón, optaron por los cotidianos.
La selección de este año incluye a una persona que intenta sacar una foto de grupo en un izakaya diminuto, otra a punto de preguntar si puede reclinar su asiento, alguien que no sabe cómo abrir un grifo de diseño y quien intenta no reírse en el tren mientras ve un vídeo gracioso.
También aparecen quien creyó que el muddler era una pajita, quien no esperaba tener que descalzarse en una cena de negocios, «un experto en un tema muy específico», una persona que debería meter cosas en la mochila y una mujer rellenando sus dispensadores. Los disfraces se pueden buscar en redes con el hashtag #地味ハロウィン.
«Japan's Jimi 'Mundane' Halloween Costumes of 2026» · puesto 28 · 234 puntos · enviado por zdw
Lo que dicen los comentarios
Los comentarios celebran el humor visual de los disfraces y añaden contexto cultural. Se explica que el último disfraz, el de la mujer rellenando dispensadores, parodia «La lechera» de Vermeer, convertida en plantilla de memes en el Twitter japonés. Varios usuarios señalan que parte del chiste depende de conocer costumbres locales, como pedir permiso para reclinar el asiento, y uno lo explica con el Shinkansen. Otros aportan chistes propios de disfraces cotidianos y alguien se alegra de que el mundo descubra por fin a Daily Portal Z.
El último, el de rellenar detergente, parodia «La lechera» de Vermeer; todo el mundo la ha visto en los libros de texto y en los últimos años es plantilla de memes en el Twitter japonés.
Algunos tienen gracia por la distancia cultural; como estadounidense, nunca he visto a nadie pedir permiso para reclinar el asiento. El del experto en un tema muy específico me hizo reír más: es «un tío cualquiera» y a la vez encaja con la descripción.
Los asientos del Shinkansen vienen muy rectos y hay que reclinarlos un poco para estar cómodo. Todo el mundo pregunta al de detrás si puede reclinar 5°, aunque la separación entre filas es de casi un metro.
Es comedia visual. Podría decir «persona que intenta convencer al conductor del autobús para que la deje subir fuera de la parada», pero sin la imagen concreta que lo capture no hay chiste.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.