Estás viendo la portada del martes, 3 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 01:20. Ir a la última edición
Martes, 3 de noviembre de 2026
Portada de las 01:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 01:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Astra puede leer y escribir pesos para mejorar Qwen

    Un blog describe «Weight-Space Programming»: GPT-6 Astra lee pesos de redes pequeñas para deducir su función, escribe redes desde cero y edita el 0,016 % de los pesos de Qwen3.5-0.8B sin entrenar. Con ello, MATH-500 sube del 7,9 % al 48,1 %.

    Astra can read and write weights to improve Qwen
    560 comentariosrikiyat.github.io leer aquí1765 puntosdbreunig · hace 6 h
  2. 2
    Show HN

    Show HN: Subvocal – Habla con tu ordenador sin hacer ruido

    Aarush y Arnav, de The Subvocal Company (YC F26), presentan unas gafas inteligentes que descifran a texto, a la velocidad del habla, las palabras articuladas en silencio. Usan radiofrecuencia en lugar de electrodos y modelos entrenados con datos de muchos usuarios.

    Show HN: Subvocal – Talk to your computer without making noise
    272 comentarios508 puntosaarushyadav · hace 7 h
  3. 3
    Internet y sociedad

    Nombres de chico que pasaron a ser de chica en EE. UU., y viceversa

    Un análisis de los datos de nombres de Estados Unidos identifica nombres que cambiaron de género con los años. Según los comentarios, el estudio concluye que casi siempre el mayor cambio viene de las niñas. Los lectores discuten si la lectura de los datos es justa y cuánto influyen otros idiomas.

    US boy names that became girl names and vice versa
    294 comentariosnamedaisy.com leer aquí265 puntosxoobdev · hace 8 h
  4. 4
    Internet y sociedad

    Si quieres una web, haz una copia de seguridad

    Una archivista web cuenta cómo perdió teapuppies.com, la web de fans de un anime que llevaba casi veinte años sin cambios, y pide al lector que archive lo que le importa. Repasa tres herramientas, casi todas gratuitas, que guardan webs en formatos estándar como WARC y WACZ.

    If you love a website, back it up
  5. 5
    Show HN

    Launch HN: Momentic (YC W24), agentes que encuentran bugs usando tu app

    Momentic presenta Mo, un agente de QA que explora de forma autónoma aplicaciones web, iOS y Android para encontrar errores. Sus fundadores publican un benchmark propio en el que dice superar en recall a Codex, Claude Code y Devin, a costa de un mayor coste por bug que Codex.

    Launch HN: Momentic (YC W24) – Agents that catch bugs by using your app
    74 comentariosmomentic.ai leer aquí114 puntoswuweiweiwu · hace 7 h
  6. 6
    Empresas

    La SEC debería bloquear la salida a bolsa de Anthropic para proteger al público

    Matt Scherer, coautor del informe «Brace for Impact», sostiene en Tech Policy Press que Anthropic, que ha registrado su OPV con debut previsto en noviembre, arrastra compromisos de gasto de unos 895.000 millones de dólares. Según él, su modelo de negocio no sostiene esas cifras y el riesgo recaería sobre pequeños inversores y jubilados.

    The SEC Should Block Anthropic's IPO to Protect the Public
    68 comentariostechpolicy.press leer aquí121 puntoscdrnsf · hace 2 h
  7. 7
    Show HN

    Varsovia en vóxeles: un mapa 3D interactivo del centro de la ciudad

    Un desarrollador ha creado un mapa 3D del centro de Varsovia hecho de vóxeles, al estilo de Minecraft y MagicaVoxel. Se puede cambiar la fecha, la hora y el clima, y controlar a un peatón. Usa datos abiertos y el código es open source.

    Show HN: Warsaw in voxels – An interactive 3D map of the city centre
    35 comentariosp.migdal.pl leer aquí199 puntosstared · hace 8 h
  8. 8
    Ask HN

    Ask HN: ¿Quién contrata? (noviembre de 2026)

    Hilo mensual de Hacker News en el que las empresas publican sus ofertas de empleo. Esta edición suma 167 puntos y 137 comentarios, con ofertas de backend, seguridad, iOS e infraestructura, entre otras, en remoto y presenciales.

    Ask HN: Who is hiring? (November 2026)
    137 comentarios167 puntoswhoishiring · hace 8 h
  9. 9
    Ciencia

    Matemáticas sin ego en la era de la IA

    Un texto invitado en el blog de Terry Tao, firmado por Karthik C. S., Amit Sahai y Jie Xue, defiende que los matemáticos deben replantearse qué da valor a su trabajo ante la inteligencia artificial. Proponen una actitud de humildad ante la verdad, sin ligar la valía personal a los resultados.

    Egoless Mathematics in the AI Era
  10. 10
    Programación

    Colarse en el auditorio durante el ensayo del lanzamiento de Windows 2000

    Raymond Chen, veterano de Microsoft, cuenta cómo se coló en el Civic Auditorium de San Francisco antes del lanzamiento de Windows 2000 y presenció el ensayo de la apertura. Descubrió así quién sería el presentador, Patrick Stewart, antes de que se anunciara.

    Sneaking into the auditorium for the Windows 2000 launch rehearsal
  11. 11
    Internet y sociedad

    La promesa de privacidad de Ford: usted controla sus datos

    Ford presenta su «Ford Privacy Promise», un compromiso por el que dice que los conductores controlan los datos de su vehículo. Los comentarios, sin embargo, ven una campaña de relaciones públicas: el uso compartido de datos sería opt-out y el coche seguiría generando información.

    The Ford Privacy Promise: You're in Control of Your Data
  12. 12
    Empresas

    El crecimiento de Anthropic se ha aplanado

    Un análisis de Regenerator sostiene que los ingresos de Anthropic crecieron mucho menos en el tercer trimestre que en el segundo, y que apenas subieron entre julio y septiembre. Si es cierto, el mercado debería moderar sus expectativas sobre la IA y su salida a bolsa.

    Anthropic's growth just flattened
    152 comentariosregenerator1.com leer aquí129 puntoscdrnsf · hace 2 h
  13. 13
    Seguridad

    ¿Autónomo? ¿Solopreneur? El NIST tiene una guía de ciberseguridad para usted

    El NIST, el instituto de estándares de EE. UU., ha publicado el White Paper 50 de ciberseguridad, dirigido a los «solopreneurs»: negocios cuyo único empleado remunerado es su dueño. Está escrito para quien no sabe de seguridad y parte del Cybersecurity Framework 2.0.

    Self-Employed? Solopreneur? NIST Has a Cybersecurity Guide Just for You
    19 comentariosnist.gov leer aquí64 puntostomrod · hace 7 h
  14. 14
    Seguridad

    Ubuntu sigue sin publicar parche para el RCE de Linux CVE-2026-98432 casi tres semanas después

    Según el artículo enlazado, Ubuntu no ha publicado kernels corregidos para la vulnerabilidad crítica CVE-2026-98432 (CVSS 9.8) en las versiones LTS 22.04, 24.04 y 26.04. Los administradores no tienen paquete oficial que cierre el agujero y la compañía no ha dado fecha.

    Ubuntu still has not released patch for Linux 0day RCE in almost 3 weeks
    57 comentariosfreenode.net leer aquí285 puntosmajorchord · hace 6 h
  15. 15
    Programación

    Una conversación con Paul Masurel, creador de Tantivy

    ParadeDB entrevista a Paul Masurel, autor de Tantivy, la librería de búsqueda de texto completo en Rust. Repasa cómo nació en 2017 a partir de la arquitectura de Lucene, su filosofía modular, la colaboración con el equipo de Lucene y las dificultades de mantener un proyecto open source.

    A Conversation with Paul Masurel, Creator of Tantivy
    0 comentariosparadedb.com leer aquí10 puntosphilippemnoel · hace 2 d
  16. 16
    Hardware

    Polyend publica el código fuente del firmware del Tracker

    Polyend ha subido a GitHub el firmware del Tracker original, el Tracker+ y el Tracker Mini, junto con la Tracker Community Edition 1.0. Cualquier usuario puede instalarla, modificar el firmware y compartir su propia versión, con un sistema de recuperación para evitar bloqueos del aparato.

    Polyend releases the Tracker firmware source code
    15 comentariospolyend.com leer aquí71 puntosaustinallegro · hace 7 h
  17. 17
    Empresas

    Apple publica los resultados del cuarto trimestre

    Apple ingresó 114.500 millones de dólares en el trimestre fiscal cerrado el 26 de septiembre de 2026, un 12 % más que un año antes. Marca récord en un trimestre de septiembre en ingresos, iPhone y beneficio por acción, y máximo histórico en Services.

    Apple reports fourth quarter results
    65 comentariosapple.com leer aquí68 puntosmfiguiere · hace 2 h
  18. 18
    Seguridad

    ¿Pero qué demonios, Ubuntu?

    Un administrador denuncia que Ubuntu sigue sin parche para CVE-2026-98432, una vulnerabilidad crítica (CVSS 9.8) en el código TCP del kernel de Linux que Debian corrigió el 16 de octubre. Anuncia que abandona la distribución en todos sus servidores. El post ha encendido el debate sobre cómo prioriza Canonical.

    WTF Ubuntu?
    575 comentarioschalmovsky.com leer aquí1278 puntoschalmovsky · hace 9 h
  19. 19
    Show HN

    Una skill de Claude Code para crear vídeos de producto

    skill-video-studio es un espacio de trabajo local, controlado por la skill /devrel-video de Claude Code, que captura el navegador con Playwright, compone los vídeos con HyperFrames y los masteriza con FFmpeg. Su autor lo publica como open source para facilitar la parte de difusión de un producto.

    Skill to Create Product Videos
    19 comentariosgithub.com leer aquí58 puntosaaitor · hace 6 h
  20. 20
    Empresas

    Oracle registra la venta de 20.000 millones de dólares en acciones y bonos para financiar su expansión en IA

    Oracle ha presentado ante la SEC un plan para emitir 10.000 millones en acciones y otros 10.000 millones en bonos. Ya lo había adelantado en su jornada con inversores, pero la acción cayó un 8,8 % el lunes. La deuda de la compañía y el coste de asegurarla preocupan al mercado.

    Oracle files to sell $20B in new stock, bonds to finance AI buildout
    102 comentarioscnbc.com leer aquí143 puntossmartmic · hace 5 h
  21. 21
    Empresas

    Bitmovin (YC S15) contrata graduados técnicos en Denver, con perfil de ingeniería e informática

    Bitmovin, empresa de tecnología de vídeo en streaming que pasó por Y Combinator en 2015, publica una oferta de empleo para graduados técnicos en Denver. El puesto se enmarca en ingeniería, atención al cliente (CX) y soluciones. El texto enlazado recoge sobre todo el catálogo de productos de la compañía.

    Bitmovin (YC S15) Is Hiring Technical Graduates in Denver (Engineering/CS Focus)
    0 comentariosbitmovin.com leer aquí1 puntosslederer · hace 7 h
  22. 22
    Ciencia

    Investigadores del SLAC encuentran pruebas del altermagnetismo, una nueva fase magnética

    Un equipo liderado por el laboratorio SLAC ha observado de forma directa una propiedad quiral en el telururo de manganeso (MnTe), un material candidato a altermagnético. Según los autores, es la prueba experimental concluyente de un tercer tipo de magnetismo, propuesto en 2022, con aplicaciones en espintrónica.

    SLAC researchers find proof of altermagnetism, a new magnetic phase
  23. 23
    Empresas

    Reducimos a la mitad el retraso de construcción de DNS y el uso de memoria en un 85 %

    Cloudflare explica cómo ha rediseñado el Zone Builder, el componente que convierte los cambios de DNS en datos para sus servidores autoritativos. Los cambios de ajustes de zona ya no reconstruyen zonas con decenas de millones de registros: el pico de memoria baja un 85 % y el tiempo hasta Quicksilver se reduce a la mitad.

    We halved DNS build delay and cut memory use by 85%
    44 comentariosblog.cloudflare.com leer aquí133 puntoswondersky · hace 10 h
  24. 24
    Programación

    Dungeon crawler en C64 BASIC: escaleras, niveles y subida de nivel (parte 11)

    La serie de Retro Game Coders sobre un dungeon crawler en BASIC para el Commodore 64 llega a su undécima entrega. El juego pasa de un único mapa a cinco niveles, con escaleras que exigen recoger todos los cálices, un personaje que persiste y mejora, y pociones que dan magia.

    C64 Basic Dungeon Crawler: Stairs, Levels and Levelling Up (Part 11)
  25. 25
    Seguridad

    WorkOS notifica una brecha de seguridad

    WorkOS ha enviado a sus clientes un aviso de incidente: un atacante accedió a una API interna de ventas y marketing y, a través de ella, a datos de Salesforce y Snowflake. La empresa dice que el ataque probablemente lo condujo un framework autónomo de pentesting asistido por IA.

    WorkOS reports security breach
    0 comentarios11 puntoswerrett · hace 49 min
  26. 26
    Inteligencia artificial

    Cuando modernizar rompe código que funciona: un estudio de LLMs sobre PHP heredado

    Un preprint de arXiv pone a prueba a cinco LLMs modernizando 100 archivos de WordPress 4.0 a PHP 8.3 sin contexto de proyecto. Comparados con dejar el código intacto y con la herramienta Rector, los modelos rompen más archivos de los que arreglan.

    When Modernization Breaks Working Code: A Study of LLMs on Legacy PHP
    11 comentariosarxiv.org leer aquí15 puntostambourine_man · hace 1 d
  27. 27
    Inteligencia artificial

    LongCat-2.5: multimodalidad nativa para tareas agénticas

    LongCat-2.5 es un modelo multimodal nativo para tareas agénticas de largo recorrido, con 1,6 billones de parámetros totales y unos 48.000 millones activos por token. Parte de LongCat-2.0 y mejora la comprensión visual y la programación agéntica. Los pesos y el código en GitHub y HuggingFace figuran como «próximamente».

    LongCat-2.5: Native Multimodality for Agentic Tasks
    21 comentarioslongcat.ai leer aquí76 puntospretext · hace 9 h
  28. 28
    Empresas

    Dejamos DuckDB en nuestro data warehouse

    PostHog cuenta por qué, cinco meses después de reconstruir su data warehouse sobre DuckDB en lugar de ClickHouse, lo ha rediseñado otra vez sin DuckDB. Alega problemas de dimensionado en la nube, de escalado de DuckLake y de compatibilidad con Postgres. Ahora usa su propia variante de Trino y un formato propio, HogLake.

    Moving our warehouse off DuckDB
    106 comentariosposthog.com leer aquí154 puntosemschwartz · hace 8 h
  29. 29
    Ciencia

    Hacer las paces con el plano proyectivo

    John D. Cook cuenta cómo pasó de ver el espacio proyectivo y las coordenadas homogéneas como abstracciones arbitrarias a considerarlas casi inevitables. Propone presentarlas desde abajo, como solución a casos excepcionales y a los objetos «en el infinito», y no como algo impuesto sin motivación.

    Making Peace with the Projective Plane
    13 comentariosjohndcook.com leer aquí24 puntosibobev · hace 7 h
  30. 30
    Show HN

    Show HN: He actualizado mi web y mi API de llamadas al sistema de Linux

    El autor de syscall.sh, publicado por primera vez en 2020, añade más arquitecturas, un selector de kernel y descripciones de cada syscall. El sitio reúne las tablas de llamadas al sistema de Linux para 27 arquitecturas, con números, argumentos y registros, y ofrece una API JSON.

    Show HN: I've updated my Linux System Call website and API
    48 comentariossyscall.sh leer aquí204 puntosguitmz · hace 15 h