Estás viendo la portada del lunes, 26 de octubre de 2026 tal como estaba a las 09:15. Ir a la última edición
Lunes, 26 de octubre de 2026
Portada de las 09:15
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 09:15

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Show HN

    Show HN: TitleArt – Crea texto como si fuera 1997

    TitleArt es una web que recrea el WordArt original de Microsoft, el efecto de texto vistoso de finales de los noventa. Su autor ajustó a ojo los estilos a partir de capturas de pantalla de la época. Ha despertado una oleada de nostalgia entre los comentaristas.

    Show HN: TitleArt – Make text like it's 1997
    27 comentariostitleart.dvy.io leer aquí180 puntosdavidbarker · hace 5 h
  2. 2
    Show HN

    PaperPilot: motor de PDF en Rust puro, sin nube, con WASM y MCP

    PaperPilot es un conjunto de herramientas para PDF y documentos escrito en Rust que se ejecuta en local o en el navegador, sin subir archivos. Un mismo núcleo sirve como servidor MCP, CLI, API REST, WASM y aplicación de escritorio.

    PaperPilot – Zero-Cloud, Pure-Rust PDF Engine with WASM and MCP
    27 comentariosgithub.com leer aquí110 puntosvardhan1237 · hace 5 h
  3. 3
    Internet y sociedad

    Imagination Library de Dolly Parton

    Programa que envía gratis un libro al mes a niños desde el nacimiento hasta los cinco años. Dolly Parton lo creó en 1995 para su condado natal de Tennessee y hoy llega a cinco países. El post lo comparte tras las noticias del día sobre la cantante, y los comentarios hablan de su financiación y de la experiencia de las familias.

    Dolly Parton's Imagination Library
    90 comentariosimaginationlibrary.com leer aquí521 puntosjumploops · hace 14 h
  4. 4
    Show HN

    Show HN: Un teclado verdaderamente modular

    KeyBytes es un teclado de código abierto en el que cada tecla es una placa de 1u con su propio microcontrolador RISC-V. Las teclas se acoplan por pogo pins y imanes, y se reordenan en cualquier disposición. El autor admite que, por ahora, solo tiene dos teclas montadas.

    Show HN: A Truly Modular Keyboard
    30 comentariosgithub.com leer aquí125 puntosNotARoomba · hace 1 d
  5. 5
    Internet y sociedad

    Entre bastidores en las oficinas de NeXT Computer

    La Universidad de Stanford publica en su archivo digital una colección de fotografías de las oficinas de NeXT Computer, la empresa que fundó Steve Jobs tras salir de Apple. Los comentarios mezclan nostalgia por aquella época y recuerdos personales con el NeXTcube y NeXTSTEP.

    Behind the scenes at the NeXT Computer office
    35 comentariosexhibits.stanford.edu leer aquí82 puntosAustin_Conlon · hace 5 h
  6. 6
    Programación

    Hacer crecer árboles

    El autor describe su implementación del crecimiento procedimental de árboles basado en el modelo autoorganizado de Palubicki et al. (SIGGRAPH 2009). Las yemas compiten por la luz y la forma de la copa surge de ese bucle de retroalimentación. Incluye visualizaciones de cada paso.

    Growing Trees
  7. 7
    Programación

    El resultado de la votación DIS de C++26

    El borrador de C++26 ha suspendido su votación DIS en ISO, por lo que se cree que es el primer borrador de C++ que lo hace. Ni los votos a favor ni los negativos cumplieron las condiciones exigidas, y los votos en contra se atribuyen sobre todo a los contratos.

    The result of the C++26 DIS ballot
    0 comentariostrain-it.eu leer aquí19 puntosuasi · hace 2 h
  8. 8
    Programación

    Overgrown: las plantas invaden tus pestañas abandonadas

    Charlie Gerard ha creado una extensión de Chrome que cubre de vegetación las pestañas que llevan tiempo sin mirarse. Para volver a usarlas hay que despejar las plantas con el ratón. Es un proyecto lúdico, nacido de un ejercicio creativo con la palabra «overgrowth».

    Overgrown, when plants invade your abandoned tabs
    82 comentarioscharliegerard.dev leer aquí251 puntosspeckx · hace 4 d
  9. 9
    Inteligencia artificial

    Attention Is Not What You Need (2025)

    Un artículo en arXiv propone sustituir la autoatención de los Transformers por una capa causal basada en flujos de Grassmann, que opera sobre una variedad de dimensión finita. Con modelos pequeños queda cerca de los Transformers en Wikitext-2 y los supera por poco en SNLI.

    31 comentariosarxiv.org leer aquí90 puntoswesturner · hace 8 h
  10. 10
    Inteligencia artificial

    El CEO de IBM dice que los modelos de pesos abiertos ya son buenos y baratos en local

    Arvind Krishna, consejero delegado de IBM, ha explicado a los inversores que los modelos de pesos abiertos rinden ya cerca del 90 % de los modelos de frontera a entre el 10 % y el 25 % del coste por token. Cree que muchas empresas optarán por desplegarlos en sus propias instalaciones.

    IBM CEO says open weight models are now good and cheap on-prem
    107 comentariostheregister.com leer aquí206 puntosBetelbuddy · hace 6 h
  11. 11
    Inteligencia artificial

    Microsoft Decision-1: un modelo de 9B basado en Qwen que puntúa respuestas en lugar de generar texto

    Microsoft ha presentado Microsoft-Decision-1, un modelo posentrenado a partir de Qwen3.5-9B que no conversa ni redacta: puntúa con una probabilidad cada opción de una lista fija en una sola pasada. Está pensado para enrutado, clasificación, priorización y verificación.

    Microsoft Decision-1: 9B Qwen Model Launch Explained
    16 comentariosshattered.io leer aquí39 puntosgmays · hace 5 h
  12. 12
    Ciencia

    Hallado un complejo minero de sal de la Edad del Hierro bajo Hallstatt, en Austria

    Sondeos con testigos de roca han revelado bajo Hallstatt una red de cámaras mineras de la Edad del Hierro que se extiende al menos 300 metros. Los restos, conservados por la sal, permiten estudiar cómo trabajaban los mineros prehistóricos en el interior de la montaña.

    Iron Age salt-mining complex found beneath Hallstatt in Austria
    12 comentariosarchaeologymag.com leer aquí61 puntosjanandonly · hace 3 d
  13. 13
    Programación

    F-Zero X en Nintendo 3DS

    G-Diffuser, la decompilación de F-Zero X, ya corre de forma nativa en la 3DS: a unos 60 fps en 3D en la New 3DS y con una versión para la Old 3DS. El post-mortem detalla cómo se hizo con un solo director humano y una flota de subagentes de Claude.

    F-Zero X on Nintendo 3DS
    54 comentarioshypnotize.works leer aquí109 puntosbpierre · hace 9 h
  14. 14
    Programación

    Por qué soy programador

    Alfie John cuenta cómo pasó de coleccionar juegos piratas en un PC de los noventa a querer programar, tras descubrir las cracktros y los tutoriales de demoscene de Denthor. El texto, de 2015, desató en los comentarios una oleada de recuerdos de primeros ordenadores y calculadoras.

    Why I Am a Programmer
    64 comentariosalfie.wtf leer aquí205 puntosjruohonen · hace 13 h
  15. 15
    Seguridad

    PoC del CTF Steal My Bitcoin

    Un repositorio publica un proof of concept en Python de la cadena de peticiones usada para resolver el reto Steal My Bitcoin. Aprovecha un fallo durante el procesamiento de cargas multipart en PHP para filtrar direcciones de memoria y ejecutar un comando. Incluye un laboratorio Docker para reproducir la prueba sin usar el reto en vivo.

    Steal My Bitcoin CTF PoC
    17 comentariosgithub.com leer aquí95 puntosdavikr · hace 8 h
  16. 16
    Hardware

    La maldición de la RAM soldada

    Un usuario de un Lenovo X1 Carbon con errores de memoria explica que no puede cambiar los módulos porque la RAM va soldada a la placa. Como solución provisional usa el parámetro memmap del kernel de Linux para que el sistema evite las direcciones defectuosas.

    The Curse of Soldered RAM
  17. 17
    Inteligencia artificial

    El estado de la ingeniería de contexto

    Drew Breunig resume en una charla en AGNTCon cómo surgió la ingeniería de contexto y qué fallos aparecen cuando los contextos se alargan: envenenamiento, distracción, confusión y choque. Defiende que el oficio consiste en decidir cuándo ser determinista y cuándo probabilístico.

    The State of Context Engineering
    39 comentariosdbreunig.com leer aquí161 puntospchristensen · hace 12 h
  18. 18
    Show HN

    Show HN: ADRs for AI, registros de deliberación para el trabajo entre humanos e IA, versionados en Git

    ADRs4AI es un método y un conjunto de herramientas para conservar en Git el razonamiento que surge al trabajar con una IA: opciones, recomendación, justificación, confianza y qué la refutaría. Su autor pide opiniones sobre cómo mejorar el onboarding y la claridad de los materiales.

    Show HN: ADRs for AI – Deliberation records for human–AI work, versioned in Git
    20 comentariosadrs.systems leer aquí38 puntoslumbroso · hace 1 d
  19. 19
    Empresas

    Qué hace falta para hacer una película de animación

    Walt Disney Animation Studios describe en su web las fases de su proceso de producción, desde el desarrollo de la historia hasta el archivo final, con Zootopia 2 como película en cartel. La página destaca el papel de la tecnología y de la colaboración entre artistas y técnicos.

    What goes into making an animated film?
    57 comentariosdisneyanimation.com leer aquí135 puntosembedding-shape · hace 12 h
  20. 20
    Internet y sociedad

    El «chupete digital» de Amazon para niños pequeños

    Amazon ha lanzado unas tablets Android pensadas para niños de hasta 3 años, con asa de transporte, funda protectora y funciones de IA. Un artículo de Oligarch Watch las critica citando estudios pediátricos que asocian el uso de pantallas con problemas de desarrollo, regulación emocional y vista.

    Amazon's "digital pacifier" for toddlers
  21. 21
    Inteligencia artificial

    Deberíamos ser más ambiciosos con el software que construimos

    Dan Luu recoge una idea que le repite Michael Malis, autor de pgrust: con los modelos actuales, proyectos antes inviables, como reescribir Postgres en Rust, se pueden abordar. Defiende que muchos programadores siguen aplicando un modelo de costes anterior a los agentes de IA.

    We should be more ambitious with the software we build
    707 comentariosdanluu.com leer aquí789 puntosltratt · hace 1 d
  22. 22
    Internet y sociedad

    Mercantilismo cognitivo: el pánico a la IA se parece a los miedos del primer capitalismo

    Venkatesh Rao, a partir de la historia del capitalismo de Joyce Appleby, sostiene que el miedo a la IA reproduce el pensamiento mercantilista: ver la inteligencia como un recurso escaso que unas élites deben acaparar y controlar. Los comentarios discuten sobre todo si la analogía con la agricultura se sostiene.

    Cognitive Mercantilism: AI panic resembles fears of early capitalism
  23. 23
    Programación

    Quitar Next.js llevó mi blog a 100 en todas las categorías de Lighthouse

    El autor de un blog propio explica cómo pasó de puntuaciones altas a un 100 limpio en Lighthouse tras sustituir Next.js por Hono. Su argumento es que el runtime cliente de Next.js no se puede eliminar en páginas estáticas. Los comentarios dudan de que Next.js fuese la herramienta adecuada.

    Removing Next.js Got My Blog to 100 on Every Lighthouse Category
  24. 24
    Inteligencia artificial

    Una CNN de hace diez años supera a los LLM de frontera en el diagnóstico de cáncer de piel

    Un dermatólogo comparó GPT-6 Astra y Claude Fable 5.1 con una Inception v3 afinada durante unos veinte minutos sobre 200 lesiones con biopsia. La red acertó el 62 % de los diagnósticos; los dos LLM, el 42 %. El autor advierte de que la muestra es pequeña y la prueba, difícil.

    A 10-year-old CNN outperforms frontier LLMs for skin cancer diagnosis
    234 comentarioslynchlab.net leer aquí535 puntossungam · hace 15 h
  25. 25
    Internet y sociedad

    Un decorador jubilado vende sus cartas Pokémon por 1,5 millones de libras

    Un hombre de Woking que guardaba en el desván desde hace 15 años una colección de cartas Pokémon la ha subastado en Ewbank's por 1,56 millones de libras. La casa de subastas afirma que es la mayor subasta de cartas coleccionables del Reino Unido y quizá un récord europeo.

    Retired decorator's Pokémon cards sell for £1.5M
    39 comentariosbbc.co.uk leer aquí42 puntosHelloUsername · hace 4 d
  26. 26
    Ciencia

    Devolver la unidad a la cabeza de Buda de Merv

    El Getty Museum y el Museo Estatal de Turkmenistán restauran una cabeza de Buda de arcilla del siglo V-VI hallada en Merv, la pieza de su tipo más occidental conocida. Los conservadores, con escaneado 3D y piezas impresas, reúnen cuatro fragmentos que quedaron reducidos a finas cáscaras.

    Making the Buddha Head from Merv Whole Again
    0 comentariosgetty.edu leer aquí43 puntoslaybak · hace 3 d
  27. 27
    Inteligencia artificial

    OpenAI y Anthropic han recortado hasta un 80 % los precios de sus LLM en pocos meses. ¿Por qué?

    Max Woolf repasa la cronología de lanzamientos y rebajas de OpenAI y Anthropic desde junio de 2026. Atribuye los recortes a la presión competitiva, sobre todo de los modelos de pesos abiertos como DeepSeek y Kimi, y a la mayor eficiencia de los modelos nuevos, sin que la calidad haya bajado.

    OpenAI and Anthropic cut their LLM prices by up to 80% within a few months. Why?
    284 comentariosminimaxir.com leer aquí283 puntosminimaxir · hace 11 h
  28. 28
    Internet y sociedad

    Dónde lucharon los romanos (mapa interactivo)

    Un proyecto web reúne en un mapa interactivo todas las batallas con nombre, terrestres y navales, en las que combatieron los romanos entre 753 a. C. y 1475 d. C. Indica lugar, adversarios, vencedor y composición de los ejércitos, y publica los datos en CSV, JSON y hoja de cálculo.

    Where the Romans Fought (interactive map)
  29. 29
    Internet y sociedad

    Incidente activo en Dreamhost que obliga a restablecer contraseñas

    La página de estado de DreamHost muestra interrupciones en el servicio de hosting web, el gestor de archivos y todo el correo (alojamiento y webmail). El resto de servicios figura como operativo. En los comentarios se especula con que el origen sea una vulnerabilidad de PHP, algo que la empresa no ha confirmado.

    Active incident at Dreamhost forcing password reset
    58 comentariosdreamhoststatus.com leer aquí142 puntosgreenchair · hace 19 h
  30. 30
    Internet y sociedad

    Me niego a aceptar un Internet censurado: únete a mí en FOSDEM 27

    Bogomil Shopov, uno de los responsables de la Digital Dissident Devroom, invita a enviar propuestas para esta sala de FOSDEM 2027. Quiere reunir a quienes desarrollan herramientas contra la censura, de anonimato y de denuncia, para que funcionen bien como cadena y no solo como piezas sueltas.

    I refuse to accept a censored Internet. Join Me at FOSDEM 27
    222 comentariostalkweb.eu leer aquí450 puntosTomte · hace 15 h