Estás viendo la portada del lunes, 26 de octubre de 2026 tal como estaba a las 01:30. Ir a la última edición
Lunes, 26 de octubre de 2026
Portada de las 01:30
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 01:30

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Internet y sociedad

    Imagination Library de Dolly Parton

    Programa que envía gratis un libro al mes a niños desde el nacimiento hasta los cinco años. Dolly Parton lo creó en 1995 para su condado natal de Tennessee y hoy llega a cinco países. El post lo comparte tras las noticias del día sobre la cantante, y los comentarios hablan de su financiación y de la experiencia de las familias.

    Dolly Parton's Imagination Library
  2. 2
    Programación

    F-Zero X en la Nintendo 3DS

    G-Diffuser es un port a la 3DS de la decompilación de F-Zero X. Una persona dirigió el trabajo con Claude y 147 subagentes. Su postmortem explica cómo se llegó a 60 fps en 3D en la New 3DS y a una versión jugable en la Old 3DS.

    F-Zero X on Nintendo 3DS
    3 comentarioshypnotize.works leer aquí20 puntosbpierre · hace 1 h
  3. 3
    Show HN

    Overgrown: cuando las plantas invaden tus pestañas abandonadas

    Charlie Gerard ha creado una extensión de Chrome que cubre de plantas las pestañas que llevan tiempo sin mirarse. Para volver a usarlas hay que despejar la vegetación a base de machete, motosierra o lanzallamas. Nació como un ejercicio creativo sobre la palabra «overgrowth».

    Overgrown, when plants invade your abandoned tabs
    34 comentarioscharliegerard.dev leer aquí113 puntosspeckx · hace 3 d
  4. 4
    Empresas

    Qué hace falta para hacer una película de animación

    Walt Disney Animation Studios describe en su web las fases de su proceso de producción, desde el desarrollo de la historia hasta el archivo final, con Zootopia 2 como película en cartel. La página destaca el papel de la tecnología y de la colaboración entre artistas y técnicos.

    What goes into making an animated film?
    32 comentariosdisneyanimation.com leer aquí75 puntosembedding-shape · hace 4 h
  5. 5
    Programación

    Por qué soy programador

    Alfie John cuenta cómo pasó de coleccionar juegos pirateados en los años noventa a querer programar, tras descubrir las cracktros y los tutoriales de demos de Denthor de ASPHYXIA. Es un relato nostálgico sobre el origen de una vocación en la era previa a la Internet masiva.

    Why I Am a Programmer
    34 comentariosalfie.wtf leer aquí110 puntosjruohonen · hace 5 h
  6. 6
    Inteligencia artificial

    El estado de la ingeniería de contexto

    Drew Breunig resume en una charla, «Context Fails & Fixes», cómo ha evolucionado la ingeniería de contexto desde 2024: de la apuesta por ventanas de contexto enormes a los fallos que provocan y las herramientas para corregirlos. Su tesis: saber cuándo ser determinista y cuándo probabilístico.

    The State of Context Engineering
    13 comentariosdbreunig.com leer aquí60 puntospchristensen · hace 4 h
  7. 7
    Inteligencia artificial

    Una CNN de hace diez años supera a los LLM más avanzados en el diagnóstico de cáncer de piel

    Un dermatólogo comparó GPT-6 Astra y Claude Fable 5.1 con una Inception v3 ajustada en unos veinte minutos sobre 200 lesiones con biopsia. La red acertó el diagnóstico en el 62 % de los casos; los dos LLM, en el 42 %. El autor admite que la muestra es pequeña.

    A 10-year-old CNN outperforms frontier LLMs for skin cancer diagnosis
    194 comentarioslynchlab.net leer aquí402 puntossungam · hace 7 h
  8. 8
    Inteligencia artificial

    OpenAI y Anthropic recortan hasta un 80 % los precios de sus LLM en pocos meses. ¿Por qué?

    Max Woolf repasa los recortes de precios de OpenAI y Anthropic entre junio y octubre de 2026 y concluye que la causa principal es la competencia: los modelos se han vuelto intercambiables y los open weight, sobre todo los chinos, empujan los precios a la baja.

    OpenAI and Anthropic cut their LLM prices by up to 80% within a few months. Why?
    128 comentariosminimaxir.com leer aquí102 puntosminimaxir · hace 3 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    Vučić reconoce la derrota electoral en una victoria histórica del movimiento estudiantil serbio

    El presidente serbio, Aleksandar Vučić, ha admitido su derrota en las elecciones anticipadas, según el titular de Reuters. La victoria es del movimiento estudiantil que lleva tiempo protestando contra su Gobierno. En Hacker News el resultado se compara con el cambio político reciente en Hungría.

    Serbia's Vucic concedes election defeat in historic win for student movement
    100 comentariosreuters.com leer aquí199 puntosconsumer451 · hace 3 h
  10. 10
    Ciencia

    Devolver la unidad a la cabeza de Buda de Merv

    El Getty Museum y el Museo Estatal de Turkmenistán restauran una cabeza de Buda de arcilla del siglo V-VI hallada en Merv, la pieza de su tipo más occidental conocida. Los conservadores, con escaneado 3D y piezas impresas, reúnen cuatro fragmentos que quedaron reducidos a finas cáscaras.

    Making the Buddha Head from Merv Whole Again
    0 comentariosgetty.edu leer aquí13 puntoslaybak · hace 2 d
  11. 11
    Internet y sociedad

    Me niego a aceptar una Internet censurada: únete a mí en FOSDEM 27

    Bogomil Shopov, uno de los responsables de la Digital Dissident Devroom, invita a enviar charlas a esta nueva sala de FOSDEM 2027. Quiere reunir a quienes desarrollan herramientas contra la censura, de anonimato y de mensajería para estudiar la cadena completa que protege a un usuario en riesgo.

    I refuse to accept a censored Internet. Join Me at FOSDEM 27
    185 comentariostalkweb.eu leer aquí373 puntosTomte · hace 7 h
  12. 12
    Internet y sociedad

    La policía de Oregón cobra 2,5 millones de dólares a un medio local por los registros de un solo agente

    El Departamento de Policía de Eugene pide 2.484.599 dólares a Double Sided Media para tramitar una solicitud de registros públicos sobre el agente Justin Peckels. El medio recurre la tarifa. Según The Intercept, es una táctica para disuadir al periodista, y no un caso aislado.

    Oregon Police Are Charging a Local News Outlet $2.5M for Records About One Cop
  13. 13
    Inteligencia artificial

    Eunice está a punto de llegar

    Armin Catovic recuerda un pasaje de «Agency» (2020), la novela de William Gibson, en el que una asistente de IA llamada Eunice actúa por su cuenta mientras conversa. Lo compara con los modelos de voz y los agentes autónomos que hay hoy y concluye que Gibson volvió a acertar.

    Eunice is almost here
    49 comentariosarmincat.com leer aquí56 puntosarmcat · hace 5 h
  14. 14
    Internet y sociedad

    Dónde lucharon los romanos (mapa interactivo)

    Un mapa interactivo recoge todas las batallas con nombre, terrestres y navales, en las que combatieron los romanos entre 753 a. C. y 1475 d. C. Indica dónde fue cada una, contra quién, quién ganó y quién formaba el ejército romano. Los datos se pueden descargar.

    Where the Romans Fought (interactive map)
  15. 15
    Internet y sociedad

    Las cartas Pokémon de un decorador jubilado se venden por 1,5 millones de libras

    Un decorador jubilado de Woking, en Surrey, ha vendido en subasta una colección de cartas Pokémon guardada quince años en el desván. La casa Ewbank's la adjudicó por 1,56 millones de libras, la mayor subasta de cartas coleccionables en el Reino Unido, según la propia casa.

    Retired decorator's Pokémon cards sell for £1.5M
    0 comentariosbbc.co.uk leer aquí8 puntosHelloUsername · hace 3 d
  16. 16
    Hardware

    Ingeniería inversa de un medidor de lanzamientos de Beyblade

    Un aficionado a Beyblade X compró en eBay Japón el Beybattle Pass (BX-09), un accesorio de Takara Tomy que mide la potencia de cada lanzamiento y la envía por Bluetooth. Analizó el tráfico BLE y descifró los valores de RPM, el contador de lanzamientos y la puntuación máxima.

    Reverse engineering a Beyblade launch tracker
  17. 17
    Internet y sociedad

    El «chupete digital» de Amazon para niños pequeños

    Amazon ha lanzado tablets Android para niños desde los 3 años, con asa, funda y funciones de IA generativa. Un artículo de Oligarch Watch las critica citando estudios pediátricos que asocian el uso de pantallas en la primera infancia con problemas de desarrollo, emocionales y de sueño.

    Amazon's "digital pacifier" for toddlers
  18. 18
    Inteligencia artificial

    Deberíamos ser más ambiciosos con el software que construimos

    Dan Luu recoge una idea que le repite Michael Malis, autor de pgrust: con los modelos actuales, proyectos antes inviables, como reescribir Postgres en Rust, se pueden abordar. Defiende que muchos programadores siguen aplicando un modelo de costes anterior a los agentes de IA.

    We should be more ambitious with the software we build
    684 comentariosdanluu.com leer aquí740 puntosltratt · hace 1 d
  19. 19
    Internet y sociedad

    Lula gana un cuarto mandato récord en Brasil en una remontada sorpresa

    El presidente Luiz Inácio Lula da Silva ha ganado la segunda vuelta de las elecciones en Brasil tras remontar, según Bloomberg, y logra un cuarto mandato, un récord. A sus 80 años desmiente los pronósticos que daban por acabada su carrera y frena la ola de derecha en América Latina.

    Lula Wins a Record Fourth Term in Brazil in a Surprise Comeback
    0 comentariosbloomberg.com leer aquí28 puntosmatheusmoreira · hace 33 min
  20. 20
    Internet y sociedad

    Mapa de cámaras Flock de Proton

    Proton ha publicado un mapa para localizar las cámaras Flock, que fotografían todos los vehículos que pasan por delante. El texto explica qué registran y quién puede consultarlo. Interesa por el volumen de datos que acumula la red y por los casos de uso indebido por parte de agentes.

    Proton Flock Camera Map
    1 comentariosproton.me leer aquí36 puntoscdrnsf · hace 2 h
  21. 21
    Programación

    JetBrains Thinkrail

    JetBrains presenta ThinkRail, un IDE con agente integrado, construido sobre el agente de programación pi. Aísla cada tarea en un workspace propio basado en git worktrees y mantiene el conocimiento del proyecto en especificaciones vivas (SPEC.md). Está disponible como app de escritorio y como CLI que abre la misma interfaz en el navegador.

    115 comentariosgithub.com leer aquí169 puntoshmokiguess · hace 8 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    Incidente activo en Dreamhost que obliga a restablecer contraseñas

    La página de estado de DreamHost muestra interrupciones en el servicio de hosting web, el gestor de archivos y todo el correo (alojamiento y webmail). El resto de servicios figura como operativo. En los comentarios se especula con que el origen sea una vulnerabilidad de PHP, algo que la empresa no ha confirmado.

    Active incident at Dreamhost forcing password reset
    39 comentariosdreamhoststatus.com leer aquí107 puntosgreenchair · hace 11 h
  23. 23
    Show HN

    Show HN: Hurston-1, TTS open source con acentos del sur de EE. UU. y de inglés africano

    Destined AI, con sede en Atlanta, publica con licencia Apache-2.0 Hurston-1, un modelo de síntesis de voz en banda estrecha pensado para la telefonía. Es un ajuste fino de Maya1 y habla inglés americano, sureño y varios acentos africanos.

    Show HN: Hurston-1 open source TTS that speak Southern American and Afro-English
    22 comentarioshuggingface.co leer aquí42 puntosGcarter08 · hace 23 h
  24. 24
    Ciencia

    La red eléctrica de Estados Unidos

    No Magic Pill publica una simulación interactiva de la red eléctrica estadounidense, con un modelo del tamaño aproximado de Texas y el mix real de centrales. Permite mover la demanda, el precio del gas, el viento o las nubes, y ver cómo responden la frecuencia, el precio y las reservas.

    The U.S. Power Grid
    20 comentariosnomagicpill.site leer aquí69 puntossurprisetalk · hace 3 d
  25. 25
    Hardware

    VCF Southwest 2026, pero editado en una Silicon Graphics para televisión de los 90

    Un vídeo de la serie Wave Design reedita imágenes grabadas en el Vintage Computer Festival Southwest como si fueran un reportaje televisivo de los noventa. Para ello usa hardware de vídeo de la época y estaciones Silicon Graphics (SGI), con software profesional de edición.

    VCF Southwest 2026, but Edited on Silicon Graphics for '90s TV [video]
    12 comentariosyoutube.com 57 puntoszdw · hace 1 d
  26. 26
    Seguridad

    UTS #39: mecanismos de seguridad de Unicode

    El Consorcio Unicode publica la revisión 34 de su estándar técnico UTS #39, que especifica mecanismos para detectar problemas de seguridad derivados del enorme repertorio de caracteres de Unicode. Cubre perfiles de identificadores, detección de caracteres confundibles y comprobaciones de mezcla de alfabetos y números.

    UTS #39: Unicode Security Mechanisms
    10 comentariosunicode.org leer aquí32 puntosrobin_reala · hace 8 h
  27. 27
    Empresas

    Principios operativos de Focused

    Focused, una consultora de desarrollo de software, publica en su web los principios operativos que dicen guiar su relación con los clientes y entre sus empleados. Los agrupa en dos bloques: quiénes son y cómo trabajan. El texto arranca con una cita de Peter Drucker sobre la cultura.

    Focused Company Operating Principles
    4 comentariosfocused.io leer aquí17 puntosmooreds · hace 4 h
  28. 28
    Seguridad

    Shell root en un televisor Samsung

    Un investigador conocido en X como log4j afirma haber obtenido acceso root en un televisor Samsung. Al hilo se han fusionado otros dos que describen un modelo TensorFlow Lite sobre imágenes de 960x540 y una búsqueda de micrófonos por Bluetooth. Los comentarios discuten si hay espionaje real o funciones ya anunciadas.

    Root shell on Samsung TV
    572 comentariostwitter.com 760 puntostesting22321 · hace 2 d
  29. 29
    Inteligencia artificial

    El uso de IA lleva a un profesor de matemáticas de UC Berkeley a ver «sin sentido» corregir los deberes

    Richard Borcherds, medallista Fields en UC Berkeley, ha dejado de pagar a lectores para que corrijan los deberes de sus alumnos, porque muchos usan IA para sacar notas máximas. Ahora puntúa solo que se entreguen y duda de qué aconsejar a quien quiera ser matemático.

    AI use leads UC Berkeley math professor to see 'no point' in grading homework
    270 comentariosdailycal.org leer aquí193 puntosromanhn · hace 8 h
  30. 30
    Seguridad

    Qué deben saber los equipos de seguridad sobre los agentes que usan modelos «abliterated»

    Un artículo del blog de Eve Security explica qué es la abliteración, el proceso que elimina el entrenamiento de rechazo de los modelos de pesos abiertos, y qué riesgos plantea. Propone políticas dinámicas, interrogar al agente y detectar el Shadow AI desde el endpoint.

    What Security Teams Need to Know About Agents Using Abliterated Models
    0 comentarioseve.security leer aquí4 puntosmooreds · hace 3 h